这首诗围绕雪展开,先描述了诗人自身在陋巷中听雪的情景,接着联想到朝堂上的官员,以蓬莱仙比喻其地位高寒。诗中强调雪兆丰年,表达了对农事艰难的关注,同时表明自己虽身处尘凡,但心寄闲适,最后提出人和则气和的观点,认为上天并不吝啬降下祥瑞。
正月廿七日和林秘书贺雪日所赋
坐久吻悲鸣,俄而想天关。
其谁剑佩履,正尔于清班。
飘飘蓬莱仙,地位尤高寒。
表瑞祈丰登,盖为稼穑艰。
步趋夔龙后,心寄陶柳间。
尘凡如我侬,尚许窥一斑。
人和则气和,穹昊初匪悭。
简要说明
逐句注释
- “麤官居隘巷,听雪补蒲团”:
- 字词:“麤官”,指官职卑微的官员;“隘巷”,狭窄的巷子;“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用之物。
- 句意:身为小官住在狭窄的小巷里,一边听着雪声一边修补蒲团。
- “坐久吻悲鸣,俄而想天关”:
- 字词:“吻”,口;“天关”,指朝廷。
- 句意:坐久了口中发出悲叹之声,不久便联想到朝廷之事。
- “其谁剑佩履,正尔于清班”:
- 字词:“剑佩履”,官员身上的佩剑、玉佩和鞋子,代指官员;“清班”,指清贵的官班。
- 句意:是谁身佩宝剑、脚穿朝靴,正置身于清贵的官班之中呢。
- “飘飘蓬莱仙,地位尤高寒”:
- 字词:“蓬莱仙”,比喻朝廷中地位高贵的官员;“高寒”,形容地位高且环境清冷。
- 句意:那些如蓬莱仙般的官员,所处的地位更加高而清冷。
- “表瑞祈丰登,盖为稼穑艰”:
- 字词:“表瑞”,显示祥瑞;“稼穑”,泛指农业生产。
- 句意:雪显示出祥瑞之兆,祈祷庄稼丰收,大概是因为农事艰难。
- “步趋夔龙后,心寄陶柳间”:
- 字词:“夔龙”,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后泛指贤明的大臣;“陶柳”,指陶渊明,因其宅边有五柳树,自号“五柳先生”。
- 句意:虽然跟在贤明大臣后面行事,但内心却向往着陶渊明那样的闲适生活。
- “尘凡如我侬,尚许窥一斑”:
- 字词:“我侬”,我;“窥一斑”,指从部分了解整体。
- 句意:像我这样身处尘世的人,还能从雪兆丰年之事中略窥到一些道理。
- “人和则气和,穹昊初匪悭”:
- 字词:“人和”,人与人之间和睦相处;“穹昊”,指上天;“匪悭”,不吝啬。
- 句意:人与人之间和睦,气候也会和顺,上天起初并不吝啬降下祥瑞。
现代译文
我这小官住在狭窄的小巷,
听着雪声修补着蒲团。
坐久了口中发出悲叹,
不久便想起了朝廷殿堂。
是哪位官员身佩剑履,
正站在清贵的官班之上。
那些如蓬莱仙般的大臣,
地位高却环境清冷凄凉。
雪显示出祥瑞祈求丰收,
只因农事本就十分艰难。
我跟在贤明大臣的身后,
心却向往着陶渊明的田园。
像我这样的尘世之人,
还能从这雪事中略窥一端。
人与人和谐气候也和顺,
上天本就不会吝啬赐祥。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗是正月二十七日和林秘书贺雪日所赋之作。或许当时下雪,雪被视为祥瑞之兆,林秘书作了关于雪的诗,韩淲便进行唱和。在这样的背景下,韩淲借雪表达了自己对农事、朝廷以及自身心境的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己身为“麤官”住在“隘巷”的平凡生活,与朝廷官员身处“清班”、如“蓬莱仙”般高贵的地位形成对比,突出了两者的差异。
- 用典:运用“夔龙”和“陶柳”的典故,丰富了诗歌的内涵。“夔龙”代表贤明大臣,体现出诗人对贤才的敬重;“陶柳”代表陶渊明的闲适生活,表达了诗人内心的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“麤官居隘巷,听雪补蒲团”,简洁地描绘出诗人的生活场景。
- 意境营造:通过描写听雪的情景,营造出一种静谧、清冷的氛围。同时,从自身生活联想到朝廷之事,再到对农事和祥瑞的思考,使诗歌的意境逐渐开阔,富有层次感,传达出诗人复杂的情感和对社会的关注。
常见问题
《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋》的作者和朝代是什么?
《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋》主要写了什么?
这首诗围绕雪展开,先描述了诗人自身在陋巷中听雪的情景,接着联想到朝堂上的官员,以蓬莱仙比喻其地位高寒。诗中强调雪兆丰年,表达了对农事艰难的关注,同时表明自己虽身处尘凡,但心寄闲适,最后提出人和则气和的观点,认为上天并不吝啬降下祥瑞。
《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗是正月二十七日和林秘书贺雪日所赋之作。或许当时下雪,雪被视为祥瑞之兆,林秘书作了关于雪的诗,韩淲便进行唱和。在这样的背景下,韩淲借雪表达了自己对农事、朝廷以及自身心境的思考。
《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己身为“麤官”住在“隘巷”的平凡生活,与朝廷官员身处“清班”、如“蓬莱仙”般高贵的地位形成对比,突出了两者的差异。 用典 :运用“夔龙”和“陶柳”的典故,丰富了诗歌的内涵。“夔龙”代表贤明大臣,体现出诗人对贤才的敬重;“陶柳”代表陶渊明的闲适生活,表达了诗人内心的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地...