这首诗围绕与寺僧分韵赋诗之事展开。先描绘车马到来、花溪林泉之景,接着提到晏叟和遗民,展现出一种自然的诗意氛围,而后诗人自谦难以领悟文字禅,最后说准备饼食招待,在晴轩稍作停留,表达了诗人在寺院的闲适感受和对禅意生活的些许感悟。
为寺僧分韵得禅字
车马何方来,花溪响林泉。
晏叟送遗民,自然吟其天。
顾我粥饭僧,岂了文字禅。
且为作餠供,晴轩少回旋。
晏叟送遗民,自然吟其天。
顾我粥饭僧,岂了文字禅。
且为作餠供,晴轩少回旋。
简要说明
逐句注释
- “车马何方来,花溪响林泉”:
- 字词:“车马”,代指来访的人;“花溪”,开满鲜花的溪流;“响林泉”,指林泉发出声响。
- 句意:不知从何处来了车马,在开满鲜花的溪边,树林与泉水发出声响。
- “晏叟送遗民,自然吟其天”:
- 字词:“晏叟”,具体身份待考,可能是一位老者;“遗民”,可能指前朝遗留下来的人或有特殊身份的人;“吟其天”,自然地吟咏天性、自然之美。
- 句意:晏叟送来了遗民,他们自然地吟咏着天地间的美好。
- “顾我粥饭僧,岂了文字禅”:
- 字词:“粥饭僧”,诗人自谦之词,指只知吃饭的僧人;“文字禅”,通过文字来参悟禅理。
- 句意:看看我这个只知道吃饭的僧人,哪里能参透文字中的禅意呢。
- “且为作餠供,晴轩少回旋”:
- 字词:“作餠供”,制作饼食来招待;“晴轩”,晴朗的轩廊;“少回旋”,稍微停留一会儿。
- 句意:暂且为大家制作饼食来招待,在晴朗的轩廊下稍微停留片刻。
现代译文
不知车马从何处而来,
在那花溪边林泉作响。
晏叟送来了遗民客人,
他们自然地吟咏风光。
看看我这只知吃饭的人,
哪能参透文字里的禅意。
暂且为大家做饼来招待,
在晴朗轩廊下稍作休憩。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗词唱和、分韵赋诗等活动。这首诗可能是韩淲与寺僧们相聚,进行分韵赋诗的活动时所作。在寺院清幽的环境中,众人吟诗谈禅,韩淲借此诗表达自己的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“车马何方来,花溪响林泉”描绘了一幅车马到来、花溪林泉有声的画面,营造出一种清幽、自然的氛围,为后文的活动和情感抒发做铺垫。
- 对比衬托:诗人以“粥饭僧”自比,与晏叟和遗民们能“吟其天”形成对比,衬托出自己在领悟禅意和吟诗方面的自谦,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“且为作餠供,晴轩少回旋”,用简洁的语言描述了实际的行为和场景,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的寺院生活意境。从车马到来、自然景色的描绘,到众人吟诗、诗人自谦,再到准备饼食招待、在晴轩停留,一系列场景组合在一起,展现出一种远离尘世喧嚣的禅意生活氛围,让读者感受到诗人在这种环境中的放松与自在。
常见问题
《为寺僧分韵得禅字》的作者和朝代是什么?
《为寺僧分韵得禅字》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《为寺僧分韵得禅字》主要写了什么?
这首诗围绕与寺僧分韵赋诗之事展开。先描绘车马到来、花溪林泉之景,接着提到晏叟和遗民,展现出一种自然的诗意氛围,而后诗人自谦难以领悟文字禅,最后说准备饼食招待,在晴轩稍作停留,表达了诗人在寺院的闲适感受和对禅意生活的些许感悟。
《为寺僧分韵得禅字》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有诗词唱和、分韵赋诗等活动。这首诗可能是韩淲与寺僧们相聚,进行分韵赋诗的活动时所作。在寺院清幽的环境中,众人吟诗谈禅,韩淲借此诗表达自己的感受和心境。
《为寺僧分韵得禅字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“车马何方来,花溪响林泉”描绘了一幅车马到来、花溪林泉有声的画面,营造出一种清幽、自然的氛围,为后文的活动和情感抒发做铺垫。 对比衬托 :诗人以“粥饭僧”自比,与晏叟和遗民们能“吟其天”形成对比,衬托出自己在领悟禅意和吟诗方面的自谦,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“且为作餠...