休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵

· 韩淲

传芭兮撷英,陨叶兮槁茎。
美人天一方,失势名不荣。
暑风自南至,凉月向西生。
良图弥用励,意气人命倾。

简要说明

这首诗围绕友人所寄内容借韵而作,表达了对远方“美人”(可能象征友人或理想之人)失势无名的感慨。同时,描绘了暑风、凉月的自然景象,最后鼓励自己要坚定美好规划,保持意气。整体情感既有对他人境遇的同情,又有自我激励的豪情。

逐句注释

  • “传芭兮撷英,陨叶兮槁茎”:
    • 字词:“芭”,香草名;“撷英”,采摘花朵;“陨叶”,飘落的叶子;“槁茎”,干枯的茎。
    • 句意:传递着香草,采摘着花朵,可如今树叶飘落,茎干干枯。
  • “美人天一方,失势名不荣”:
    • 字词:“美人”,此处可能象征友人或品德高尚之人;“失势”,失去权势地位。
    • 句意:美人远在天的另一方,失去了权势,声名也不再荣耀。
  • “暑风自南至,凉月向西生”:
    • 字词:“暑风”,炎热的南风;“凉月”,清凉的月亮。
    • 句意:炎热的南风从南方吹来,清凉的月亮向西边升起。
  • “良图弥用励,意气人命倾”:
    • 字词:“良图”,美好的规划、理想;“弥用励”,更加用来激励自己;“意气”,意志和气概;“人命倾”,可理解为倾尽一生去追求。
    • 句意:美好的规划更应该用来激励自己,要倾尽一生以意气去追求。

现代译文

传递着香草采摘着花朵,
可如今树叶飘落茎干枯槁。
美人远在天的那一方,
失去权势声名不再荣耀。
炎热的南风从南方吹来,
清凉的月亮向西方升起。
美好的规划更应激励自己,
要倾尽一生以意气去努力。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗是他因休上人寄给鲍侍郎的内容而借韵创作的。具体创作时间难以确定,但从诗中“美人失势”等描述来看,可能是当时有一些贤能之人遭遇困境,韩淲借诗表达对他们的同情,同时也激励自己坚守理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“传芭兮撷英,陨叶兮槁茎”,以美好的香草花朵与衰败的树叶茎干对比,兴起下文“美人失势”的感慨,为后文情感的抒发做铺垫。
    • 情景交融:“暑风自南至,凉月向西生”描绘了自然景象,既点明了时令,又营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,与前文“美人失势”的感慨相呼应,同时也衬托出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有一定的节奏感。诗句中化用了《楚辞》中香草美人的意象,如“传芭”“美人”等,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对他人遭遇同情的哀伤,又有自我激励的豪情壮志的意境。前四句营造出衰败凄凉的氛围,后四句则展现出积极向上的精神,使诗歌的意境层次丰富,情感表达更加深刻。

常见问题

《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵》的作者和朝代是什么?

《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人所寄内容借韵而作,表达了对远方“美人”(可能象征友人或理想之人)失势无名的感慨。同时,描绘了暑风、凉月的自然景象,最后鼓励自己要坚定美好规划,保持意气。整体情感既有对他人境遇的同情,又有自我激励的豪情。

《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗是他因休上人寄给鲍侍郎的内容而借韵创作的。具体创作时间难以确定,但从诗中“美人失势”等描述来看,可能是当时有一些贤能之人遭遇困境,韩淲借诗表达对他们的同情,同时也激励自己坚守理想。

《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇“传芭兮撷英,陨叶兮槁茎”,以美好的香草花朵与衰败的树叶茎干对比,兴起下文“美人失势”的感慨,为后文情感的抒发做铺垫。 情景交融 :“暑风自南至,凉月向西生”描绘了自然景象,既点明了时令,又营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,与前文“美人失势”的感慨相呼应,同时也衬托出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言古朴典雅,具有一定的节奏感...