这首诗围绕诗人与昌甫相隔异地的情境展开,表达了对友人的关怀,描绘了日常平淡却闲适的生活状态,以及与友人偶尔交流的情形,最后还流露出与友人相聚的期待。
和昌甫
相望隔异县,但愿加餐饭。
悠悠鸡唱晨,寂寂钟鸣晚。
是中或欣佳,聊以寄颓懒。
有时得片言,经旬答寸简。
会当固穷斋,汲井为洗盏。
悠悠鸡唱晨,寂寂钟鸣晚。
是中或欣佳,聊以寄颓懒。
有时得片言,经旬答寸简。
会当固穷斋,汲井为洗盏。
简要说明
逐句注释
- “相望隔异县,但愿加餐饭”:
- 字词:“异县”,不同的县,指两人身处异地;“加餐饭”,多吃点饭,是关怀对方健康的常用语。
- 句意:两人相互遥望却分隔在不同的地方,只希望对方能多吃点饭保重身体。
- “悠悠鸡唱晨,寂寂钟鸣晚”:
- 字词:“悠悠”,形容声音悠长;“寂寂”,寂静的样子。
- 句意:清晨传来悠长的鸡叫声,夜晚则有寂静的钟声响起。
- “是中或欣佳,聊以寄颓懒”:
- 字词:“是中”,其中,这里指这种平淡的生活;“欣佳”,欣喜于美好之事;“颓懒”,慵懒。
- 句意:在这样的生活里或许能发现一些美好的事情,姑且以此来寄托自己慵懒的状态。
- “有时得片言,经旬答寸简”:
- 字词:“片言”,简短的话语,指友人的来信;“经旬”,经过十天,形容时间间隔久;“寸简”,简短的书信。
- 句意:有时候收到友人简短的话语,过了很久才回信。
- “会当固穷斋,汲井为洗盏”:
- 字词:“会当”,应当,终当;“固穷斋”,诗人的居所;“汲井”,从井里打水;“盏”,同“盏”,杯子。
- 句意:终有一天在固穷斋相聚,从井里打水来清洗杯子。
现代译文
我们相互遥望却分隔在不同的地方,
只希望你能多吃些饭保重身体。
清晨传来悠长的鸡叫,
夜晚响起寂静的钟声。
在这样的生活里或许能发现美好,
姑且用它来寄托我慵懒的状态。
有时候收到你简短的话语,
过了很久我才给你回信。
终有一天我们会在固穷斋相聚,
我会从井里打水为你清洗杯子。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。昌甫可能是他的友人,两人相隔异地。此诗大概创作于他隐居期间,通过诗歌表达对友人的思念、关怀,以及对相聚的期盼,同时也展现了自己隐居生活的日常与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“悠悠鸡唱晨,寂寂钟鸣晚”,通过描写清晨鸡叫、夜晚钟声的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也融入了诗人平淡、慵懒的生活状态和心境。
- 直抒胸臆:“相望隔异县,但愿加餐饭”直接表达了对友人的关怀;“会当固穷斋,汲井为洗盏”则直白地抒发了与友人相聚的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“有时得片言,经旬答寸简”,用简洁的语言描述了与友人通信的情形,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带淡淡的思念与期待的意境。从日常的鸡叫、钟声,到与友人的通信,再到对相聚的设想,勾勒出一幅充满生活气息的画面,让读者能感受到诗人隐居生活的状态和他与友人之间的情谊。
常见问题
《和昌甫》的作者和朝代是什么?
《和昌甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《和昌甫》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与昌甫相隔异地的情境展开,表达了对友人的关怀,描绘了日常平淡却闲适的生活状态,以及与友人偶尔交流的情形,最后还流露出与友人相聚的期待。
《和昌甫》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。昌甫可能是他的友人,两人相隔异地。此诗大概创作于他隐居期间,通过诗歌表达对友人的思念、关怀,以及对相聚的期盼,同时也展现了自己隐居生活的日常与心境。
《和昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“悠悠鸡唱晨,寂寂钟鸣晚”,通过描写清晨鸡叫、夜晚钟声的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也融入了诗人平淡、慵懒的生活状态和心境。 直抒胸臆 :“相望隔异县,但愿加餐饭”直接表达了对友人的关怀;“会当固穷斋,汲井为洗盏”则直白地抒发了与友人相聚的期待。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“有时得片言,经旬答寸简”,...