和仲至赠蹈中韵

· 韩淲

人非不知我,知之欲何求。
钱塘一都会,江湖水悠悠。
岂无美少年,亦有杖白头。
吾侪出入地,泛乎不系舟。
急谋斗升尔,颜面那用羞。
忆昔南渡来,衣冠几春秋。
世道递升降,人物稀复稠。
纡朱怀金者,信足乐辈俦。
细思黏鱼竿,家山本田畴。
朔风吹眼眵,触事风马牛。
且如诗中仙,可以追逐不。

简要说明

这首诗围绕着对人生追求和社会现象的思考展开。诗人表达了不追求世俗名利的态度,感慨世道变迁、人物兴衰,批判了追逐功名利禄之人,同时流露出回归自然田园的想法,并以能否追随诗中仙为结尾,展现出对一种超脱境界的向往。

逐句注释

  • “人非不知我,知之欲何求”:
    • 字词:“欲”,想要。
    • 句意:人们并非不了解我,就算了解了又能有什么所求呢。
  • “钱塘一都会,江湖水悠悠”:
    • 字词:“钱塘”,今杭州;“都会”,大城市;“悠悠”,水流悠长的样子。
    • 句意:钱塘是一个繁华的大都市,江湖的水悠悠流淌。
  • “岂无美少年,亦有杖白头”:
    • 字词:“岂无”,难道没有;“杖白头”,拄着拐杖的老人。
    • 句意:这里难道没有英俊的少年,也有拄着拐杖的白发老人。
  • “吾侪出入地,泛乎不系舟”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“泛乎”,漂浮的样子;“不系舟”,比喻自由自在、无拘无束。
    • 句意:我们活动的地方,就像那漂浮着的不系之舟一样自由自在。
  • “急谋斗升尔,颜面那用羞”:
    • 字词:“急谋”,急切地谋求;“斗升”,指微薄的俸禄;“尔”,罢了。
    • 句意:急切地去谋求那微薄的俸禄,哪里会觉得羞愧呢。
  • “忆昔南渡来,衣冠几春秋”:
    • 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,皇室南迁建立南宋;“衣冠”,指士大夫、贵族。
    • 句意:回忆起当年南渡以来,士大夫们已经经历了多少个春秋。
  • “世道递升降,人物稀复稠”:
    • 字词:“递”,交替、更迭;“稀复稠”,由稀少变得稠密,又由稠密变得稀少。
    • 句意:世道交替着兴盛和衰落,人物也是时多时少。
  • “纡朱怀金者,信足乐辈俦”:
    • 字词:“纡朱怀金”,佩戴红色的印绶,怀揣金印,指身居高位、享受荣华富贵;“信足”,确实足够;“辈俦”,同辈、同类人。
    • 句意:那些身居高位、享受荣华富贵的人,确实足以让他们的同类感到快乐。
  • “细思黏鱼竿,家山本田畴”:
    • 字词:“黏鱼竿”,钓鱼竿;“家山”,家乡的山;“田畴”,田地。
    • 句意:仔细想想还是拿着钓鱼竿,回到家乡的田地中去。
  • “朔风吹眼眵,触事风马牛”:
    • 字词:“朔风”,北风;“眼眵”,眼屎;“风马牛”,即风马牛不相及,比喻事物之间毫不相干。
    • 句意:北风吹得眼睛生眼屎,遇到的事情和自己毫不相干。
  • “且如诗中仙,可以追逐不”:
    • 字词:“诗中仙”,指在诗歌创作上达到超凡境界的人;“不”,同“否”。
    • 句意:就像那些诗中仙一样的人,我们可以去追逐他们吗。

现代译文

人们并非不了解我,了解了又有什么所求。
钱塘是繁华的大都市,江湖之水悠悠长流。
这里难道没有英俊少年,也有拄杖的白发老头。
我们活动的天地,如不系之舟自在飘游。
急切谋求微薄俸禄,哪会觉得羞愧难受。
回忆当年皇室南渡,士大夫已历经春秋。
世道交替兴盛衰落,人物时稀时密难留。
那些高官显贵之人,足以让同类乐在心头。
仔细思量还是持竿,回到家乡田园去守。
北风吹得眼睛生眵,诸事与我毫不相投。
就像那诗中超凡之人,我们能否把他们追求。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。南宋在与北方政权的对峙中处于弱势,同时内部政治腐败现象也较为严重。韩淲一生不仕,对当时社会上追名逐利的风气颇为不满。这首诗可能是他在感慨世道变迁和人生境遇时所作,通过与友人唱和的形式,表达自己的人生态度和对理想境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己如“不系舟”般自由自在的生活态度与那些“急谋斗升”、“纡朱怀金”之人追逐名利的行为进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑和对自由生活的追求。
    • 借景抒情:“钱塘一都会,江湖水悠悠”,以钱塘的繁华和江湖的悠悠之景,引发诗人对人生和社会的思考,借景传达出一种超脱和感慨的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想感情。如“朔风吹眼眵,触事风马牛”,用直白的语言描绘出自己对世俗之事的疏离感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适又略带感慨的意境。诗人在描述社会现象和表达自己的想法时,给人一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的感觉,尤其是结尾对“诗中仙”的追问,更增添了一种空灵、悠远的意境,引发读者对人生理想境界的思考。

常见问题

《和仲至赠蹈中韵》的作者和朝代是什么?

《和仲至赠蹈中韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和仲至赠蹈中韵》主要写了什么?

这首诗围绕着对人生追求和社会现象的思考展开。诗人表达了不追求世俗名利的态度,感慨世道变迁、人物兴衰,批判了追逐功名利禄之人,同时流露出回归自然田园的想法,并以能否追随诗中仙为结尾,展现出对一种超脱境界的向往。

《和仲至赠蹈中韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。南宋在与北方政权的对峙中处于弱势,同时内部政治腐败现象也较为严重。韩淲一生不仕,对当时社会上追名逐利的风气颇为不满。这首诗可能是他在感慨世道变迁和人生境遇时所作,通过与友人唱和的形式,表达自己的人生态度和对理想境界的向往。

《和仲至赠蹈中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己如“不系舟”般自由自在的生活态度与那些“急谋斗升”、“纡朱怀金”之人追逐名利的行为进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑和对自由生活的追求。 借景抒情 :“钱塘一都会,江湖水悠悠”,以钱塘的繁华和江湖的悠悠之景,引发诗人对人生和社会的思考,借景传达出一种超脱和感慨的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...