和清字

· 韩淲

心亲相往来,岂计酒浊清。
水南有茅屋,桥北是山城。
烟霜忽雨晴,云风催雪明。
抚觥既已醉,回薄万古情。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与友人亲密往来,不计较酒的清浊。接着描绘了水南茅屋、桥北山城的周边环境,以及烟霜雨晴、云风催雪的自然景象。最后诗人饮酒沉醉,抒发了跨越万古的情怀。

逐句注释

  • “心亲相往来,岂计酒浊清”:
    • 字词:“亲”,亲密;“计”,计较。
    • 句意:因为内心亲密所以相互往来,哪里会去计较酒是浑浊还是清澈呢。
  • “水南有茅屋,桥北是山城”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:水的南面有简陋的茅屋,桥的北面是一座山城。
  • “烟霜忽雨晴,云风催雪明”:
    • 字词:“烟霜”,如烟的霜雾;“催”,促使。
    • 句意:如烟的霜雾中天气忽然从雨转晴,云在风中涌动好像促使雪变得更加明亮。
  • “抚觥既已醉,回薄万古情”:
    • 字词:“抚觥”,抚摸酒杯;“回薄”,循环相迫,这里有感慨流转之意。
    • 句意:抚摸着酒杯已经沉醉,心中涌起跨越万古的情思。

现代译文

因为内心亲密所以相互往来,
哪会在意酒是清冽还是混浊。
水的南边有几间简陋茅屋,
桥的北面便是一座小小山城。
如烟的霜雾里雨忽然转晴,
云在风中好似催得雪更明亮。
抚摸着酒杯已然沉醉其中,
心中涌起跨越万古的情思。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是诗人与友人相聚时所作。友人之间的亲密交往,周边的自然环境,触发了诗人的情思,使他在饮酒沉醉之际,抒发了跨越时空的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描述与友人的交往和周边环境,为后文的抒情做铺垫。后四句描绘自然景象和自己沉醉的状态,将眼前之景与心中的万古之情相融合,景中含情,情由景生。
    • 对仗工整:“水南有茅屋,桥北是山城”,“水南”对“桥北”,“茅屋”对“山城”,对仗较为工整,增强了诗歌的形式美和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“心亲相往来,岂计酒浊清”直白地表达出友人之间真挚的情谊,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对水南茅屋、桥北山城、烟霜雨晴、云风催雪等景象的描写,营造出一种宁静而又带有几分苍茫的意境。在这样的意境中,诗人饮酒沉醉,抒发万古之情,使诗歌的意境得到进一步的升华,让读者感受到诗人内心深处的感慨与情怀。

常见问题

《和清字》的作者和朝代是什么?

《和清字》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和清字》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与友人亲密往来,不计较酒的清浊。接着描绘了水南茅屋、桥北山城的周边环境,以及烟霜雨晴、云风催雪的自然景象。最后诗人饮酒沉醉,抒发了跨越万古的情怀。

《和清字》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是诗人与友人相聚时所作。友人之间的亲密交往,周边的自然环境,触发了诗人的情思,使他在饮酒沉醉之际,抒发了跨越时空的感慨。

《和清字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描述与友人的交往和周边环境,为后文的抒情做铺垫。后四句描绘自然景象和自己沉醉的状态,将眼前之景与心中的万古之情相融合,景中含情,情由景生。 对仗工整 :“水南有茅屋,桥北是山城”,“水南”对“桥北”,“茅屋”对“山城”,对仗较为工整,增强了诗歌的形式美和节奏感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“心亲相...