和韵 其二

· 韩淲

酒亦关何事,片片流仙霞。
用之涤肺肝,相与成诗家。
一酌且濡唇,再酌深到花。
持杯两相笑,吟哦入幽遐。
笔落岂知醉,何者是生涯。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人借酒涤荡肺腑、与酒相伴成为诗家的志趣。诗中描述了饮酒的过程与感受,展现出诗人沉醉于饮酒吟诗的惬意与超脱,流露出对这种生活状态的享受,以及对人生生涯的一种豁达思考。

逐句注释

  • “酒亦关何事,片片流仙霞”:
    • 字词:“仙霞”,这里指酒液色泽如仙霞般美丽。
    • 句意:酒又和什么事情相关呢,那酒液如同一片片流动的仙霞。
  • “用之涤肺肝,相与成诗家”:
    • 字词:“涤”,洗涤;“相与”,共同。
    • 句意:用酒来洗涤肺腑,和酒一起成就了诗家的身份。
  • “一酌且濡唇,再酌深到花”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“濡唇”,沾湿嘴唇;“深到花”,较难确切理解,可能指深入到某种美好的境界,类似微醺后进入一种美妙状态。
    • 句意:第一杯酒只是沾湿嘴唇,第二杯酒就深入到美妙的境界。
  • “持杯两相笑,吟哦入幽遐”:
    • 字词:“两”,指诗人与酒;“幽遐”,幽远的境界。
    • 句意:手持酒杯,诗人与酒相互欢笑,吟诗进入到幽远的境界。
  • “笔落岂知醉,何者是生涯”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“生涯”,人生。
    • 句意:下笔写诗时哪里还知道自己喝醉了,什么才是真正的人生呢。

现代译文

酒啊它究竟和什么相关呢,
那酒液好似一片片流动的仙霞。
用它来洗涤我的肺腑,
和它一起让我成为诗家。
第一杯酒只是沾湿嘴唇,
第二杯酒就深入到美妙之境。
手持酒杯我与酒相视而笑,
吟诗进入幽远的境界中。
下笔写诗时哪里还知自己已醉,
到底什么才算是人生啊。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。韩淲一生仕途不顺,常流连于山水之间,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间不详,但应是他在借酒消愁、吟诗抒怀的生活中所作,反映了他在不如意的人生境遇下,通过饮酒赋诗来寻求精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“持杯两相望,吟哦入幽遐”将酒拟人化,诗人与酒相互欢笑,赋予酒以人的情感和行为,生动地表现出诗人与酒之间亲密无间的关系,也体现出诗人沉醉于饮酒吟诗的自得之态。
    • 借景抒情(此处景为酒营造之境):诗中通过描述饮酒的过程和感受,如“用之涤肺肝,相与成诗家”“笔落岂知醉”等,将诗人对饮酒赋诗这种生活方式的喜爱和对人生的思考融入其中,借酒所营造的氛围抒发情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着诗意。如“酒亦关何事”直白地表达出对酒的一种随性态度,“片片流仙霞”又形象地描绘出酒液的色泽,雅俗结合,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。从最初对酒的思考,到饮酒过程中的陶醉,再到最后对人生的感慨,诗人将自己置于一个远离尘世喧嚣的幽远之境,让读者感受到他在酒与诗的世界中寻求精神慰藉的心境,给人一种空灵、悠远的感觉。

常见问题

《和韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和韵 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《和韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人借酒涤荡肺腑、与酒相伴成为诗家的志趣。诗中描述了饮酒的过程与感受,展现出诗人沉醉于饮酒吟诗的惬意与超脱,流露出对这种生活状态的享受,以及对人生生涯的一种豁达思考。

《和韵 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾交织。韩淲一生仕途不顺,常流连于山水之间,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间不详,但应是他在借酒消愁、吟诗抒怀的生活中所作,反映了他在不如意的人生境遇下,通过饮酒赋诗来寻求精神寄托的心境。

《和韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“持杯两相望,吟哦入幽遐”将酒拟人化,诗人与酒相互欢笑,赋予酒以人的情感和行为,生动地表现出诗人与酒之间亲密无间的关系,也体现出诗人沉醉于饮酒吟诗的自得之态。 借景抒情(此处景为酒营造之境) :诗中通过描述饮酒的过程和感受,如“用之涤肺肝,相与成诗家”“笔落岂知醉”等,将诗人对饮酒赋诗这种生活方式的喜爱和对人生的思考融入其中,借酒所营造...