这首诗围绕与友人的交往展开,表达了时光匆匆之感,既有诗人对自身年老的感慨,也有对友人要具备耐心的劝诫,还强调要保持长远的兴寄,最后回忆起在禅房分韵作诗、饮酒的美好场景。
和韵 其一
一笑过浮梁,留连度隙光。
君当思大耐,我已老苍筤。
只恐心情短,须教兴寄长。
酒从诗自好,分韵记禅房。
君当思大耐,我已老苍筤。
只恐心情短,须教兴寄长。
酒从诗自好,分韵记禅房。
简要说明
逐句注释
- “一笑过浮梁,留连度隙光”:
- 字词:“浮梁”,古县名,在今江西景德镇北;“度隙光”,指时光像从缝隙中穿过一样飞逝,化用“白驹过隙”的典故。
- 句意:带着笑容经过浮梁,在留恋中时光匆匆流逝。
- “君当思大耐,我已老苍筤”:
- 字词:“大耐”,指极大的耐心和耐力;“苍筤”,本指青色的竹子,这里代指诗人自己,有自谦年老之意。
- 句意:你应当思考培养极大的耐心,而我已经年老体衰。
- “只恐心情短,须教兴寄长”:
- 字词:“心情短”,指情绪容易低落、消沉;“兴寄”,指寄托于诗歌中的情感和志趣。
- 句意:只担心自己的情绪容易消沉,一定要让自己寄托于诗歌的情感和志趣长远。
- “酒从诗自好,分韵记禅房”:
- 字词:“分韵”,旧时作诗方式之一,指作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗。
- 句意:有了酒相伴,诗自然写得好,还记得在禅房里大家分韵作诗的情景。
现代译文
带着笑容路过浮梁那地方,
在留恋不舍中时光已匆忙。
你应当多多培养耐心呀,
可我已经垂垂老矣难有作为。
只害怕自己心情容易低落,
一定要让志趣寄托得久长。
有美酒相伴诗也自然美妙,
还记得禅房里分韵作诗的时光。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他与友人一同路过浮梁等地时所作。当时他年事渐长,感慨时光易逝,便写下此诗与友人交流,既有对友人的劝诫,也有对自己心境的抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“君当思大耐,我已老苍筤”将友人的年轻有可为与自己的年老体衰形成对比,突出了诗人对时光和自身境遇的感慨。
- 情景交融:前两句“一笑过浮梁,留连度隙光”通过描述经过浮梁的情景,融入了时光匆匆、留恋过往的情感;最后一句“分韵记禅房”回忆禅房分韵作诗场景,将对往昔美好时光的怀念之情蕴含其中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法,如“酒从诗自好”,简单直白地说出了酒与诗的关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又不乏温馨回忆的意境。诗人一方面感慨时光易逝、自身年老,另一方面又回忆起与友人在禅房分韵作诗的美好场景,使读者能感受到诗人复杂而真实的内心世界。
常见问题
《和韵 其一》的作者和朝代是什么?
《和韵 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《和韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的交往展开,表达了时光匆匆之感,既有诗人对自身年老的感慨,也有对友人要具备耐心的劝诫,还强调要保持长远的兴寄,最后回忆起在禅房分韵作诗、饮酒的美好场景。
《和韵 其一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他与友人一同路过浮梁等地时所作。当时他年事渐长,感慨时光易逝,便写下此诗与友人交流,既有对友人的劝诫,也有对自己心境的抒发。
《和韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“君当思大耐,我已老苍筤”将友人的年轻有可为与自己的年老体衰形成对比,突出了诗人对时光和自身境遇的感慨。 情景交融 :前两句“一笑过浮梁,留连度隙光”通过描述经过浮梁的情景,融入了时光匆匆、留恋过往的情感;最后一句“分韵记禅房”回忆禅房分韵作诗场景,将对往昔美好时光的怀念之情蕴含其中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽...