这首诗围绕友人赵十的博山之游展开,描绘了博山清幽的风景,赞赏赵十高雅的识见和对学问的钻研,感慨其年纪轻轻就有望仕途显达,同时表达了两人交往的情谊,以及自己因和诗而重新焕发生机之感。
和韵赵十
能为博山游,想度丁公岭。
风乎两岩幽,泉石景逾静。
人谁无雅识,每每痼俗境。
书传所兴起,更复史集订。
于其游息间,趣味必隽永。
如君英妙年,宦达在俄顷。
因问知好修,何事不加省。
里居得往还,时亦具果茗。
诗来予和女,老意转苏醒。
风乎两岩幽,泉石景逾静。
人谁无雅识,每每痼俗境。
书传所兴起,更复史集订。
于其游息间,趣味必隽永。
如君英妙年,宦达在俄顷。
因问知好修,何事不加省。
里居得往还,时亦具果茗。
诗来予和女,老意转苏醒。
简要说明
逐句注释
- “能为博山游,想度丁公岭”:
- 字词:“博山”,山名;“丁公岭”,山岭名。
- 句意:你能够前往博山游玩,想来已经越过了丁公岭。
- “风乎两岩幽,泉石景逾静”:
- 字词:“风乎”,在……吹风;“逾”,更加。
- 句意:在幽静的两岩之间吹风,泉水和石头构成的景色更加宁静。
- “人谁无雅识,每每痼俗境”:
- 字词:“雅识”,高雅的见识;“痼”,沉迷,根深蒂固;“俗境”,世俗的环境。
- 句意:谁没有高雅的见识呢,但常常被世俗的环境所束缚。
- “书传所兴起,更复史集订”:
- 字词:“书传”,书籍传记;“订”,校订,研究。
- 句意:你因书籍传记而引发兴趣,还对史书和文集进行校订研究。
- “于其游息间,趣味必隽永”:
- 字词:“游息”,游玩和休息;“隽永”,意味深长。
- 句意:在你游玩休息的时候,所获得的趣味必定是意味深长的。
- “如君英妙年,宦达在俄顷”:
- 字词:“英妙年”,青春年少,才华出众的年纪;“宦达”,仕途显达;“俄顷”,片刻,很快。
- 句意:像你这样青春年少才华出众,仕途显达也是很快的事。
- “因问知好修,何事不加省”:
- 字词:“好修”,喜好修身养性;“省”,反省,思考。
- 句意:由此我想问你既然知道喜好修身养性,为什么还有些事不加以反省思考呢。
- “里居得往还,时亦具果茗”:
- 字词:“里居”,居住在乡里;“往还”,交往;“果茗”,水果和茶。
- 句意:我们居住在乡里能够相互交往,时不时还会准备水果和茶。
- “诗来予和女,老意转苏醒”:
- 字词:“和”,和诗;“女”,通“汝”,你;“老意”,衰老的心境。
- 句意:你寄诗来我和你的诗,我衰老的心境也重新苏醒过来。
现代译文
你能够去博山游玩,想来已经翻过丁公岭。
在幽静的两岩间吹风,泉石之景愈发宁静。
谁会没有高雅的见识,却常被世俗环境所困。
你因书籍传记引发兴趣,还研究校订史书文集。
在游玩休息之时,趣味必定意味深长。
像你这般青春年少才华出众,仕途显达指日可待。
我想问你既然喜好修身,为何还有事不加反省。
我们居住乡里相互往来,还时常准备水果和茶。
你寄诗来我来应和,我衰老的心重新有了生机。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这首诗是他和友人赵十的诗作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,赵十前往博山游玩,归来后可能作诗寄给韩淲,韩淲便写了这首和诗。两人居住在乡里,常有交往,通过诗歌交流情感和思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头“能为博山游,想度丁公岭”“风乎两岩幽,泉石景逾静”是虚写,诗人想象友人在博山的游历情景;后面“里居得往还,时亦具果茗”则是实写两人在乡里的交往,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 设问:“因问知好修,何事不加省”一句运用设问,引发读者思考,同时也体现了诗人对友人的关心和劝诫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“诗来予和女,老意转苏醒”,用简洁的语言传达出和诗给自己带来的心境变化。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人游历的想象和赞美,又有对友人修身的关切,还表达了两人之间深厚的情谊。诗人在和诗中展现出自己衰老心境的复苏,体现了诗歌交流对自己精神的鼓舞。
常见问题
《和韵赵十》的作者和朝代是什么?
《和韵赵十》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《和韵赵十》主要写了什么?
这首诗围绕友人赵十的博山之游展开,描绘了博山清幽的风景,赞赏赵十高雅的识见和对学问的钻研,感慨其年纪轻轻就有望仕途显达,同时表达了两人交往的情谊,以及自己因和诗而重新焕发生机之感。
《和韵赵十》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这首诗是他和友人赵十的诗作。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,赵十前往博山游玩,归来后可能作诗寄给韩淲,韩淲便写了这首和诗。两人居住在乡里,常有交往,通过诗歌交流情感和思想。
《和韵赵十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“能为博山游,想度丁公岭”“风乎两岩幽,泉石景逾静”是虚写,诗人想象友人在博山的游历情景;后面“里居得往还,时亦具果茗”则是实写两人在乡里的交往,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 设问 :“因问知好修,何事不加省”一句运用设问,引发读者思考,同时也体现了诗人对友人的关心和劝诫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却...