这首诗围绕与友人饮酒饯别展开,表达了对友人的不舍,强调了交友应不拘年龄,要珍惜时光,还赞颂了友人能屈能伸、才华横溢的特质。
小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三
勿云杯酒阑,且认语笑密。
婆娑真一老,跌宕忻六逸。
交游贵忘年,志意当惜日。
舒而有鼎彜,卷而有篇帙。
婆娑真一老,跌宕忻六逸。
交游贵忘年,志意当惜日。
舒而有鼎彜,卷而有篇帙。
简要说明
逐句注释
- “勿云杯酒阑,且认语笑密”:
- 字词:“阑”,尽,残;“语笑密”,交谈欢笑亲密无间。
- 句意:不要说这杯中之酒快要喝完了,且来感受我们之间亲密无间的交谈和欢笑。
- “婆娑真一老,跌宕忻六逸”:
- 字词:“婆娑”,形容姿态闲散;“跌宕”,放纵不拘;“六逸”,据《新唐书·文艺传中·李白》记载,李白客居任城,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山,日沉饮,号“竹溪六逸”,这里泛指不拘世俗、自在洒脱之人。
- 句意:我这闲散的老人,欣喜能与如“六逸”般放纵不拘的你们相聚。
- “交游贵忘年,志意当惜日”:
- 字词:“忘年”,指不拘年龄、辈分的差异而结交为友;“惜日”,珍惜时光。
- 句意:交友贵在能不拘年龄辈分,而立志应当珍惜每一寸时光。
- “舒而有鼎彜,卷而有篇帙”:
- 字词:“舒”,舒展,施展抱负;“鼎彜”,本指古代祭祀用的鼎、尊等礼器,后引申为朝廷、国家,这里指能在政治上有所作为;“卷”,收敛,退隐;“篇帙”,书籍,这里指有文学才华。
- 句意:你们若能施展抱负,可在朝廷有所作为;若收敛锋芒退隐,也有满腹的文学才华。
现代译文
不要说杯中的酒快要喝完了,
且珍惜我们此刻亲密的谈笑。
我这闲散的老人啊,
欣喜能与如“六逸”般洒脱的你们相聚。
交友贵在不拘年龄辈分,
立志应当珍惜每一寸时光。
你们若能施展抱负,可在朝堂建功立业;
若收敛锋芒退隐,也有满腹锦绣文章。
创作背景
韩淲是南宋诗人,此诗是为耿运干、赵推官饯行而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人与这两位友人相聚饮酒,即将分别,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的情谊和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“舒而有鼎彜,卷而有篇帙”将友人施展抱负和退隐的不同状态进行对比,突出友人无论在何种情况下都有出色的才能和价值。
- 用典抒情:“跌宕忻六逸”引用“竹溪六逸”的典故,既展现出友人的洒脱不羁,也表达了诗人对这种生活态度和友人品格的赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“勿云杯酒阑,且认语笑密”直白地表达了珍惜当下相聚时光的情感,没有过多的修饰,却真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人相聚时的欢乐与不舍,又有对交友之道和时光宝贵的深刻思考,还对友人的才能和未来寄予了厚望,情感层层递进,丰富而深沉。
常见问题
《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三》的作者和朝代是什么?
《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三》主要写了什么?
这首诗围绕与友人饮酒饯别展开,表达了对友人的不舍,强调了交友应不拘年龄,要珍惜时光,还赞颂了友人能屈能伸、才华横溢的特质。
《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三》的创作背景是什么?
韩淲是南宋诗人,此诗是为耿运干、赵推官饯行而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人与这两位友人相聚饮酒,即将分别,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的情谊和期许。
《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“舒而有鼎彜,卷而有篇帙”将友人施展抱负和退隐的不同状态进行对比,突出友人无论在何种情况下都有出色的才能和价值。 用典抒情 :“跌宕忻六逸”引用“竹溪六逸”的典故,既展现出友人的洒脱不羁,也表达了诗人对这种生活态度和友人品格的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“勿云杯酒阑,且认语笑密”直白地表达了珍惜当下相聚时光的情感,...