小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二

· 韩淲

痼疾已烟霞,药石从美疢。
谁怜名宦迟,我觉幻化迅。
兴与山孤高,语带涧深润。
去去上下塘,应劳青眼瞬。

简要说明

这首诗围绕送别耿运干、赵推官展开,诗人先感慨自身与烟霞相伴的痼疾,表达对名宦迟缓的超脱态度,强调对世事幻化的快速感悟。接着描绘自己兴致与山一样孤高、话语如涧水般温润的状态。最后提及友人前往上下塘,希望友人能留意关注自己。

逐句注释

  • “痼疾已烟霞,药石从美疢”:
    • 字词:“痼疾”,指长期养成不易改变的癖好;“烟霞”,指山水胜景;“药石”,治病的药物和砭石,泛指药物;“美疢(chèn)”,令人舒服的疾病。
    • 句意:我长久以来痴迷于山水胜景如同得了痼疾,对于这“病”,就任它发展,把它当成一种享受,不必用药石来医治。
  • “谁怜名宦迟,我觉幻化迅”:
    • 字词:“名宦”,名声与官职;“幻化”,指事物的变化。
    • 句意:谁会怜惜我在名声和官职上进展迟缓呢,我只觉得世事的变化非常迅速。
  • “兴与山孤高,语带涧深润”:
    • 字词:“兴”,兴致;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:我的兴致如同高山一样孤高,我的话语好似山间的深涧之水一样温润。
  • “去去上下塘,应劳青眼瞬”:
    • 字词:“去去”,远去;“上下塘”,地名;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。
    • 句意:你们远去上下塘之后,希望还能劳烦你们偶尔用青眼关注一下我。

现代译文

我痴迷山水胜景已如同痼疾,
就任这“病”发展,把它当享受。
谁会怜惜我名宦之路进展迟缓,
我只觉得世事变化太过迅速。
我的兴致像高山一样孤高,
我的话语似涧水一般温润。
你们远去到上下塘的地方,
希望还能偶尔用青眼关注我。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生未入仕途,过着隐居的生活。这首诗是他为送别耿运干、赵推官而作,通过诗可以看出他对隐居生活的热爱和对名利的淡泊态度,同时也流露出对友人的惜别之情和希望被友人记挂的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“痼疾已烟霞”起兴,将自己对山水的痴迷比作痼疾,引出后文对名宦和世事幻化的感慨,自然流畅地表达出自己的心境。
    • 借景抒情:“兴与山孤高,语带涧深润”,借山的孤高和涧水的深润来抒发自己孤高的兴致和温润的心境,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“痼疾”“美疢”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴;“孤高”“深润”等词语生动形象地描绘出诗人的心境和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗中通过对山水、自身心境的描写,展现出一种远离尘世喧嚣、淡泊名利的生活态度。同时,结尾处对友人的期待又为这种宁静的意境增添了一丝人间温情。

常见问题

《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二》的作者和朝代是什么?

《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送别耿运干、赵推官展开,诗人先感慨自身与烟霞相伴的痼疾,表达对名宦迟缓的超脱态度,强调对世事幻化的快速感悟。接着描绘自己兴致与山一样孤高、话语如涧水般温润的状态。最后提及友人前往上下塘,希望友人能留意关注自己。

《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生未入仕途,过着隐居的生活。这首诗是他为送别耿运干、赵推官而作,通过诗可以看出他对隐居生活的热爱和对名利的淡泊态度,同时也流露出对友人的惜别之情和希望被友人记挂的心情。

《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“痼疾已烟霞”起兴,将自己对山水的痴迷比作痼疾,引出后文对名宦和世事幻化的感慨,自然流畅地表达出自己的心境。 借景抒情 :“兴与山孤高,语带涧深润”,借山的孤高和涧水的深润来抒发自己孤高的兴致和温润的心境,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“痼疾”“美疢”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴;“孤高”...