这首诗围绕诗人在西湖边的经历展开,先叙述自己三年来在此任小官的情景,后表达春日欲归、前往龙井寻幽的想法,最后感叹来到山中探寻美景的时间太晚,流露出对山中清幽之景的向往以及些许遗憾之情。
分韵得晚字
三年西湖边,薄宦良衮衮。
春风我欲归,龙井不惮远。
结客试幽寻,山深恨来晚。
春风我欲归,龙井不惮远。
结客试幽寻,山深恨来晚。
简要说明
逐句注释
- “三年西湖边,薄宦良衮衮”:
- 字词:“薄宦”,指官职卑微;“衮衮”,连续不断的样子,这里形容时间过得快且为官之事接连不断。
- 句意:在西湖边已经任职三年了,这卑微的官职之事一件接着一件。
- “春风我欲归,龙井不惮远”:
- 字词:“欲归”,想要回去、前往;“惮”,害怕。
- 句意:在春风吹拂的时节,我想要前往龙井,并不害怕路途遥远。
- “结客试幽寻,山深恨来晚”:
- 字词:“结客”,结交朋友;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:我结交朋友一起去探寻幽静之地,可惜山那么幽深,我却恨自己来得太晚。
现代译文
在西湖边已经为官三年,
这卑微的官职之事接连不断。
春风中我想前往龙井,
丝毫不害怕那路途遥远。
我邀上朋友一起探寻幽静,
只恨来到这深山的时间太晚。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,一生仕途不顺,多任小官。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可知是他在西湖边任职三年时所作。春日的氛围可能引发了他内心对自然清幽之境的向往,促使他想要前往龙井探寻美景,从而写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代了自己在西湖边为官三年的经历;后四句则在叙事基础上抒情,表达了春日欲往龙井、结客寻幽以及恨来晚的情感,使诗歌内容既有生活经历的叙述,又有情感的自然抒发。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的心境和想法。如“春风我欲归,龙井不惮远”,直接表明自己的意愿和态度。
- 意境营造:通过描写诗人在春风中欲前往龙井寻幽的情景,营造出一种宁静、清幽且略带遗憾的意境。尤其是“山深恨来晚”一句,将诗人面对幽深山林,因来得晚而错过更多美景的遗憾之情融入其中,使读者能感受到诗人对自然美景的珍视和向往。
常见问题
《分韵得晚字》的作者和朝代是什么?
《分韵得晚字》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《分韵得晚字》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在西湖边的经历展开,先叙述自己三年来在此任小官的情景,后表达春日欲归、前往龙井寻幽的想法,最后感叹来到山中探寻美景的时间太晚,流露出对山中清幽之景的向往以及些许遗憾之情。
《分韵得晚字》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,一生仕途不顺,多任小官。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可知是他在西湖边任职三年时所作。春日的氛围可能引发了他内心对自然清幽之境的向往,促使他想要前往龙井探寻美景,从而写下此诗以抒发情感。
《分韵得晚字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,交代了自己在西湖边为官三年的经历;后四句则在叙事基础上抒情,表达了春日欲往龙井、结客寻幽以及恨来晚的情感,使诗歌内容既有生活经历的叙述,又有情感的自然抒发。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的心境和想法。如“春风我欲归,龙井不惮远”,直接表明自己的意愿和态度。...