次韵吴推官

· 韩淲

水南见灵山,但可著两眸。
孰知九州外,自有大九州。
放浪此身心,是事同浮沤。
乐哉我重九,风雨檐溜收。

简要说明

这首诗以水南灵山起兴,表达了对广阔世界的认知与超脱豁达的心境。诗人认为不应局限于眼前所见,要放宽身心看待万事如同浮沤。最后提到重九之日风雨停歇的乐事,展现出一种悠然自得的情绪。

逐句注释

  • “水南见灵山,但可著两眸”:
    • 字词:“灵山”,有灵气的山;“著”,放置,这里是“容纳”的意思。
    • 句意:在水的南面看到那座有灵气的山,眼睛只看得到这一座山。
  • “孰知九州外,自有大九州”:
    • 字词:“孰知”,谁知道;“九州”,古代中国的代称;“大九州”,战国时期邹衍提出的一种地理学说,认为中国所在的九州只是天下的八十一分之一,还有八个和这九州大小相当的“大九州”。
    • 句意:谁能想到在传统认知的九州之外,还有广阔的大九州存在。
  • “放浪此身心,是事同浮沤”:
    • 字词:“放浪”,放纵、不受拘束;“是事”,所有的事;“浮沤”,水面上的泡沫,比喻事物的短暂易逝。
    • 句意:让自己的身心不受拘束,把所有的事情都看作像水面上的泡沫一样虚幻短暂。
  • “乐哉我重九,风雨檐溜收”:
    • 字词:“重九”,即重阳节;“檐溜”,屋檐流下的雨水。
    • 句意:我重阳节过得多么快乐啊,风雨停歇,屋檐不再滴水。

现代译文

在水的南边看见了那座灵山,
我的双眼只能容纳下它的模样。
谁又能知道传统九州之外,
还有更为广阔的大九州世界。
让我的身心自由自在地放纵,
所有事情都如同水面的泡沫。
我这重阳节过得真是快乐呀,
风雨停了屋檐不再滴下水珠。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡。他一生仕途不顺,长期隐居。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以推测是在他隐居期间。可能在重阳节这一天,他看到水南的灵山,由此引发了对世界广阔和人生虚幻的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:诗开篇以水南灵山起兴,由眼前所见之景引发对更广阔世界的思考,自然地引出后文的哲理感悟。
    • 对比:将眼前的灵山与九州外的大九州进行对比,突出世界的广阔无垠,进而衬托出人的渺小和世事的微不足道。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“乐哉我重九”直白地抒发了诗人重阳节的快乐心情。
  • 意境营造:通过描写灵山、风雨等自然景象,营造出一种宁静悠远的意境。同时,诗中所蕴含的对广阔世界和人生虚幻的思考,又为这种意境增添了一份深邃的哲理韵味,使读者在感受自然之美的同时,也能引发对人生的思索。

常见问题

《次韵吴推官》的作者和朝代是什么?

《次韵吴推官》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵吴推官》主要写了什么?

这首诗以水南灵山起兴,表达了对广阔世界的认知与超脱豁达的心境。诗人认为不应局限于眼前所见,要放宽身心看待万事如同浮沤。最后提到重九之日风雨停歇的乐事,展现出一种悠然自得的情绪。

《次韵吴推官》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡。他一生仕途不顺,长期隐居。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以推测是在他隐居期间。可能在重阳节这一天,他看到水南的灵山,由此引发了对世界广阔和人生虚幻的感慨,于是写下此诗。

《次韵吴推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :诗开篇以水南灵山起兴,由眼前所见之景引发对更广阔世界的思考,自然地引出后文的哲理感悟。 对比 :将眼前的灵山与九州外的大九州进行对比,突出世界的广阔无垠,进而衬托出人的渺小和世事的微不足道。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“乐哉我重九”直白地抒发了诗人重阳节的快乐心情。...