次韵斯远并柬成季 其二

· 韩淲

午夜露气冷,明月忽已低。
推窗此何时,蛩螀互悲凄。
乃知南豅山,更有南豅溪。
樵歌起老叟,牧笛吹童儿。
百年漫戚欣,千载劳是非。
口心忽相语,不闲尚奚为。
磊磊千枝松,洋洋万顷陂。
偃蹇衡茅下,匪惧寒与饥。

简要说明

这首诗描绘了午夜清冷的自然景象以及山中樵歌牧笛的生活场景,诗人由此引发了对人生戚欣是非的思考,表达了自己看淡世俗、甘愿在简陋居所中安贫乐道的心境。

逐句注释

  • “午夜露气冷,明月忽已低”:
    • 字词:“午夜”,半夜;“露气”,夜晚的水汽。
    • 句意:半夜里露水的气息寒冷,明月不知不觉已经西沉。
  • “推窗此何时,蛩螀互悲凄”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“螀”,寒蝉。
    • 句意:推开窗户,这是什么时候啊,蟋蟀和寒蝉相互发出悲凄的叫声。
  • “乃知南豅山,更有南豅溪”:
    • 字词:“南豅”,地名。
    • 句意:这才知道南豅有山,还有南豅溪。
  • “樵歌起老叟,牧笛吹童儿”:
    • 字词:“樵歌”,樵夫唱的歌;“老叟”,年老的男子。
    • 句意:年老的樵夫唱起了歌,儿童吹响了牧笛。
  • “百年漫戚欣,千载劳是非”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“戚欣”,忧愁和喜悦;“劳是非”,为是非之事操劳。
    • 句意:人的一生,忧愁和喜悦都是徒然,千年以来人们都在为是非之事操劳。
  • “口心忽相语,不闲尚奚为”:
    • 字词:“口心相语”,内心和自己对话;“尚奚为”,还干什么。
    • 句意:内心忽然和自己对话,不悠闲度日还能做什么呢。
  • “磊磊千枝松,洋洋万顷陂”:
    • 字词:“磊磊”,众多的样子;“洋洋”,广大的样子;“陂”,池塘、湖泊。
    • 句意:众多的松树生长着,广阔的湖泊波光粼粼。
  • “偃蹇衡茅下,匪惧寒与饥”:
    • 字词:“偃蹇”,安卧、逍遥自在;“衡茅”,简陋的茅屋;“匪”,通“非”。
    • 句意:在简陋的茅屋下逍遥自在,不害怕寒冷和饥饿。

现代译文

午夜时分露水寒冷,
明月不知不觉已经西低。
推开窗户,这是什么时候呀,
蟋蟀和寒蝉相互发出悲凄的叫声。
这才知道南豅有座山,
还有一条南豅溪。
年老的樵夫唱起了歌,
儿童吹响了牧笛。
人的一生,忧愁喜悦皆徒然,
千年以来人们为是非操劳。
内心忽然和自己对话,
不悠闲度日还能做什么呢。
众多的松树挺拔生长,
广阔的湖泊波光荡漾。
在简陋的茅屋下逍遥自在,
不害怕寒冷和饥饿。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居生活中的感悟之作。南宋时期社会动荡,政治局势复杂,韩淲选择隐居,远离尘世的纷争,这首诗正是他在这样的背景下,对自己隐居生活的一种表达,展现出他对宁静生活的追求和对世俗名利的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了午夜的清冷之景以及山中的生活场景,如“午夜露气冷,明月忽已低”“樵歌起老叟,牧笛吹童儿”,通过这些景色和场景的描写,为后面的抒情做铺垫,表达了诗人对宁静生活的喜爱。
    • 对比衬托:“百年漫戚欣,千载劳是非”将人的一生的短暂和千年的是非纷争相对比,突出了人生的虚幻和是非的无谓,从而衬托出诗人看淡世俗、追求悠闲生活的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“口心忽相语,不闲尚奚为”,以直白的语言表达内心的想法,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境,从午夜的露气、明月,到南豅的山水、樵歌牧笛,再到磊磊的松林和洋洋的湖泊,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,与诗人在衡茅下安贫乐道的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人对这种宁静生活的向往和坚守。

常见问题

《次韵斯远并柬成季 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远并柬成季 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵斯远并柬成季 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了午夜清冷的自然景象以及山中樵歌牧笛的生活场景,诗人由此引发了对人生戚欣是非的思考,表达了自己看淡世俗、甘愿在简陋居所中安贫乐道的心境。

《次韵斯远并柬成季 其二》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居生活中的感悟之作。南宋时期社会动荡,政治局势复杂,韩淲选择隐居,远离尘世的纷争,这首诗正是他在这样的背景下,对自己隐居生活的一种表达,展现出他对宁静生活的追求和对世俗名利的看淡。

《次韵斯远并柬成季 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了午夜的清冷之景以及山中的生活场景,如“午夜露气冷,明月忽已低”“樵歌起老叟,牧笛吹童儿”,通过这些景色和场景的描写,为后面的抒情做铺垫,表达了诗人对宁静生活的喜爱。 对比衬托 :“百年漫戚欣,千载劳是非”将人的一生的短暂和千年的是非纷争相对比,突出了人生的虚幻和是非的无谓,从而衬托出诗人看淡世俗、追求悠闲生活的心境...