次韵斯远并柬成季 其一

· 韩淲

茫茫大块中,返照孰真实。
闲乘此老身,到处辄止息。
余凉披拂间,露重叶已赤。
人其谓我何,嗜彼烟火食。
蓬莱几清浅,底用弱水力。
排云斥刚风,尘世便可出。

简要说明

这首诗围绕对真实与虚幻、尘世与超脱的思考展开。诗人在天地间闲适游走,描绘了自然景象,面对他人的看法,表达了自己对尘世生活的态度。同时,借助蓬莱仙山等典故,流露出超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “茫茫大块中,返照孰真实”:
    • 字词:“大块”,指大地;“返照”,夕阳的余晖,此处有虚幻、表象之意。
    • 句意:在茫茫的天地之间,那些如同夕阳余晖般的景象,到底什么才是真实的呢。
  • “闲乘此老身,到处辄止息”:
    • 字词:“乘”,凭借;“辄”,就。
    • 句意:我悠闲地凭借着这衰老的身躯,到了任何地方就停下来休息。
  • “余凉披拂间,露重叶已赤”:
    • 字词:“余凉”,残留的凉意;“披拂”,吹拂。
    • 句意:在残留的凉意吹拂之间,露水浓重,树叶已经变红。
  • “人其谓我何,嗜彼烟火食”:
    • 字词:“谓我何”,说我怎么样;“嗜”,喜好。
    • 句意:人们会说我怎么样呢,不过是喜好这尘世的生活罢了。
  • “蓬莱几清浅,底用弱水力”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“清浅”,指海水变浅;“底用”,何用;“弱水”,传说中不能载舟的水。
    • 典故:“沧海桑田”的典故,仙人麻姑说曾经三次见到东海变成桑田,蓬莱海水也比以前浅了一半。
    • 句意:蓬莱仙山都经历了多次海水变浅的沧桑变化,又何必要借助弱水的力量呢。
  • “排云斥刚风,尘世便可出”:
    • 字词:“排云”,拨开云彩;“斥”,排除;“刚风”,高空的强风。
    • 句意:只要能够拨开云彩、排除高空的强风,就可以脱离这尘世。

现代译文

在茫茫的天地之间,
那夕阳余晖下什么才是真实。
我悠闲地凭借这衰老之躯,
走到哪里就在哪里休息。
残留的凉意轻轻吹拂,
浓重的露水让树叶变红。
人们会怎么说我呢,
不过是贪恋这尘世生活。
蓬莱仙山都历经沧海桑田,
何必借助弱水的力量。
只要能拨开云彩、排除强风,
就能脱离这纷繁的尘世。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他在日常闲适的生活中,面对自然景象,有感于尘世的虚幻与无常而创作。他在诗中通过自然之景和典故表达了对超脱尘世的向往,也反映出他在动荡社会下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“余凉披拂间,露重叶已赤”等对眼前自然景象的实写,又有“蓬莱几清浅”等对传说中仙山的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 借典抒情:运用“蓬莱清浅”的典故,借仙山的沧桑变化,表达了对尘世无常的感慨,以及对超脱尘世的向往,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“闲乘此老身,到处辄止息”等语句,用简洁的语言描绘出诗人悠闲自在的生活状态。同时,用词准确生动,“余凉披拂”“露重叶已赤”形象地描绘出了秋季的景象。
  • 意境营造:通过对天地、自然景象以及仙山传说的描写,营造出一种旷远、空灵且略带超脱尘世的意境。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,将诗人对尘世的思考和超脱的愿望融入到所营造的意境之中。

常见问题

《次韵斯远并柬成季 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远并柬成季 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵斯远并柬成季 其一》主要写了什么?

这首诗围绕对真实与虚幻、尘世与超脱的思考展开。诗人在天地间闲适游走,描绘了自然景象,面对他人的看法,表达了自己对尘世生活的态度。同时,借助蓬莱仙山等典故,流露出超脱尘世的向往。

《次韵斯远并柬成季 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他在日常闲适的生活中,面对自然景象,有感于尘世的虚幻与无常而创作。他在诗中通过自然之景和典故表达了对超脱尘世的向往,也反映出他在动荡社会下的心境。

《次韵斯远并柬成季 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“余凉披拂间,露重叶已赤”等对眼前自然景象的实写,又有“蓬莱几清浅”等对传说中仙山的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。 借典抒情 :运用“蓬莱清浅”的典故,借仙山的沧桑变化,表达了对尘世无常的感慨,以及对超脱尘世的向往,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“闲乘此老身,到处辄止息”等语句,用简洁的语言...