雨中次韵黄守见贻

· 韩淲

新语忽堕前,旷然销我忧。
引纸为答赋,摇毫与冥搜。
贫病雨未止,荒凉水常流。
鼓琴谁裹饭,能记子桑不。

简要说明

这首诗围绕友人黄守赠诗展开,表达了诗人收到赠诗后忧愁消散的心情。诗中描述了自己贫病交加、荒凉的生活处境,最后用典故含蓄地抒发了对友人关怀的期待,体现了诗人在困境中的心境。

逐句注释

  • “新语忽堕前,旷然销我忧”:
    • 字词:“新语”,指黄守赠诗;“旷然”,形容忧愁消散的样子。
    • 句意:黄守的赠诗忽然出现在眼前,顿时让我的忧愁都消散了。
  • “引纸为答赋,摇毫与冥搜”:
    • 字词:“引纸”,铺开纸张;“摇毫”,挥动毛笔;“冥搜”,指深入思考、构思。
    • 句意:我铺开纸张准备写诗作答,挥动毛笔深入地构思诗句。
  • “贫病雨未止,荒凉水常流”:
    • 字词:“贫病”,贫穷且生病;“荒凉”,形容环境荒僻冷落。
    • 句意:我既贫穷又生病,外面的雨一直下个不停,荒僻的地方水流不断。
  • “鼓琴谁裹饭,能记子桑不”:
    • 字词:“鼓琴”,弹琴;“裹饭”,带着饭食;“子桑”,出自《庄子·大宗师》,子桑是一个贫病交加的人,他的朋友有时会带着饭食去看他。
    • 句意:在我贫病时,谁能像子桑的朋友那样带着饭食来看我呢,黄守你能记得像子桑的朋友那样关怀我吗?

现代译文

你的赠诗忽然出现在我眼前,
顿时让我心中的忧愁消散。
我铺开纸张准备写诗作答,
挥动毛笔努力地构思诗句。
我又穷又病雨却下个不停,
荒僻之地水流一直未停歇。
在我困境中谁会带饭看我,
你能否像子桑之友来关怀?

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,家境较为贫寒,且常受疾病困扰。这首诗是他收到黄守的赠诗后所作的次韵诗。具体创作时间难以明确,但从诗中“贫病”等描述可推测,当时他正处于生活的困境之中,友人的赠诗引发了他的感慨与回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“贫病雨未止,荒凉水常流”,通过描写雨中荒凉之景,烘托出诗人贫病交加的凄凉心境,将自己的情感融入到自然景象之中。
    • 用典:尾联运用“子桑”的典故,含蓄地表达了诗人对友人关怀的期待,使诗歌在表达情感上更加委婉深沉,同时也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“新语忽堕前,旷然销我忧”直白地写出收到赠诗的感受,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从“贫病雨未止”的个人境遇描写,到“荒凉水常流”的环境渲染,再到用典所传达出的孤独与期待,让读者能够感受到诗人在困境中渴望关怀的心境。

常见问题

《雨中次韵黄守见贻》的作者和朝代是什么?

《雨中次韵黄守见贻》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨中次韵黄守见贻》主要写了什么?

这首诗围绕友人黄守赠诗展开,表达了诗人收到赠诗后忧愁消散的心情。诗中描述了自己贫病交加、荒凉的生活处境,最后用典故含蓄地抒发了对友人关怀的期待,体现了诗人在困境中的心境。

《雨中次韵黄守见贻》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,家境较为贫寒,且常受疾病困扰。这首诗是他收到黄守的赠诗后所作的次韵诗。具体创作时间难以明确,但从诗中“贫病”等描述可推测,当时他正处于生活的困境之中,友人的赠诗引发了他的感慨与回应。

《雨中次韵黄守见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“贫病雨未止,荒凉水常流”,通过描写雨中荒凉之景,烘托出诗人贫病交加的凄凉心境,将自己的情感融入到自然景象之中。 用典 :尾联运用“子桑”的典故,含蓄地表达了诗人对友人关怀的期待,使诗歌在表达情感上更加委婉深沉,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“新语忽堕前,旷然销我忧”直白地写出收到...