这首诗围绕友人抱朴君与紫芝来访唱和之事展开。诗人先表达了对友人新诗的赞赏,接着谈及自己在咀嚼诗意时的感受,随后描述了眼前楼西万山之景,认为其中蕴含真诗。最后诗人感慨现实,表达不要过于在意身外之物,应踏实生活的想法,体现出一种超脱豁达又略带无奈的心境。
次韵抱朴君同紫芝见过
舌本久已强,便觉此意随。
三咽元和津,髣髴疑管窥。
是事夫如何,今古诚一时。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
楼西万山横,其中真吾诗。
试断取一二,惨惨天四垂。
谁云泌之水,而可以乐饥。
但愿且吃饭,底用谈所知。
彼哉长物尔,徒败人佳思。
简要说明
逐句注释
- “春来得新语,胜食斋房芝”:
- 字词:“新语”,指友人抱朴君的新诗;“斋房芝”,在斋房所产的灵芝,古人认为灵芝是祥瑞之物,有滋补功效。
- 句意:春天到来,读到友人的新诗,感觉比吃了斋房里的灵芝还要美妙。
- “舌本久已强,便觉此意随”:
- 字词:“舌本”,舌根,这里指口舌;“强”,强健,这里有敏锐之意。
- 句意:自己的口舌长久以来已经很敏锐,一读诗便觉得诗意在心中流转。
- “三咽元和津,髣髴疑管窥”:
- 字词:“三咽”,多次吞咽;“元和津”,指口中津液,道家认为吞咽口中津液有养生功效,这里借指品味诗歌的感受;“管窥”,从竹管里看东西,比喻见识短浅、片面。
- 句意:反复品味诗歌的美妙,感觉自己对诗意的理解还很浅薄,犹如管中窥物。
- “是事夫如何,今古诚一时”:
- 字词:“是事”,这些事情;“夫”,语气助词;“今古”,古今之事。
- 句意:这些事情到底怎么样呢?古今之事其实都在这一瞬间。
- “起搔种种发,抖擞酬酢之”:
- 字词:“种种发”,指头发稀疏短少的样子;“酬酢”,本指主客互相敬酒,这里指与友人唱和交流。
- 句意:起身挠着稀疏的头发,抖擞精神与友人唱和交流。
- “楼西万山横,其中真吾诗”:
- 字词:“横”,横亘。
- 句意:楼西有众多山峰横亘,那其中蕴含着真正属于我的诗。
- “试断取一二,惨惨天四垂”:
- 字词:“断取”,截取;“惨惨”,形容天色昏暗。
- 句意:试着从这万山中截取一二处入诗,却只见天色昏暗,天地一片阴沉。
- “谁云泌之水,而可以乐饥”:
- 字词:“泌之水”,出自《诗经·陈风·衡门》“泌之洋洋,可以乐饥”,原指泉水可以使人快乐地度过饥饿时光,后常用来表示安贫乐道。
- 句意:谁说像《诗经》里说的泌水那样可以让人安贫乐道、忘却饥饿呢?
- “但愿且吃饭,底用谈所知”:
- 字词:“底用”,何用。
- 句意:只希望暂且好好吃饭,哪里用得着去谈论那些所谓的知识学问。
- “彼哉长物尔,徒败人佳思”:
- 字词:“长物”,多余的东西;“徒”,白白地;“佳思”,美好的情思。
- 句意:那些多余的东西啊,只会白白地破坏人的美好情思。
现代译文
春天到了读到友人的新诗,
感觉比吃了斋房灵芝还好。
我的口舌本就敏锐善感,
一读诗便觉诗意心中绕。
反复品味诗歌的美妙,
却觉理解浅薄如管中瞧。
这些事究竟是怎样,
古今之事其实都在今朝。
起身挠着稀疏的头发,
抖擞精神与友人把诗交。
楼西众多山峰横亘着,
其中有我真正的诗稿。
试着截取一二入诗篇,
只见天色阴沉天地小。
谁说泌水可以忘饥饿,
安贫乐道不过是徒劳。
只愿暂且好好去吃饭,
何必谈论那些知识高。
那些多余的身外之物,
只会破坏美好的情调。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗是他与友人抱朴君、紫芝唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时诗人或许经历了一些世事,对生活和学问有了更深的感悟,在与友人的交往中,借诗表达自己内心的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对友人新诗的实际感受“春来得新语,胜食斋房芝”等实写,也有对诗意感悟的虚写,如“三咽元和津,髣髴疑管窥”,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“谁云泌之水,而可以乐饥”引用《诗经》中“泌之洋洋,可以乐饥”的典故,深化了诗歌的内涵,表达出诗人对安贫乐道观念的质疑,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“但愿且吃饭,底用谈所知”以直白的语言表达出一种务实的生活态度。
- 意境营造:通过对楼西万山“惨惨天四垂”的描写,营造出一种压抑、阴沉的氛围,与诗人内心对现实的无奈和对身外之物的不屑相呼应,情景交融,使读者更能体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵抱朴君同紫芝见过》的作者和朝代是什么?
《次韵抱朴君同紫芝见过》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵抱朴君同紫芝见过》主要写了什么?
这首诗围绕友人抱朴君与紫芝来访唱和之事展开。诗人先表达了对友人新诗的赞赏,接着谈及自己在咀嚼诗意时的感受,随后描述了眼前楼西万山之景,认为其中蕴含真诗。最后诗人感慨现实,表达不要过于在意身外之物,应踏实生活的想法,体现出一种超脱豁达又略带无奈的心境。
《次韵抱朴君同紫芝见过》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗是他与友人抱朴君、紫芝唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时诗人或许经历了一些世事,对生活和学问有了更深的感悟,在与友人的交往中,借诗表达自己内心的想法。
《次韵抱朴君同紫芝见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对友人新诗的实际感受“春来得新语,胜食斋房芝”等实写,也有对诗意感悟的虚写,如“三咽元和津,髣髴疑管窥”,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“谁云泌之水,而可以乐饥”引用《诗经》中“泌之洋洋,可以乐饥”的典故,深化了诗歌的内涵,表达出诗人对安贫乐道观念的质疑,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...