次韵成季 其一

· 韩淲

凉天有佳月,何须问盈亏。
彼美黄金花,亦自满东篱。
我归南山秋,从此当乐之。
开园整旧蹊,世事真若遗。
迤逦得闲趣,款曲知情怡。
鸥鹭或时下,可使机心疑。
向来宦江海,自缚曾谁鞿。
客来相劳苦,一觞聊共持。
休去便当已,宜佩渊明诗。

简要说明

这首诗围绕着凉天佳月、黄金花等秋日景致展开,表达了诗人归南山后的闲适自乐之情。诗人对比了过往宦海生涯的束缚,强调当下抛开世事,享受闲趣的心境,最后还劝人应如陶渊明般豁达。

逐句注释

  • “凉天有佳月,何须问盈亏”:
    • 字词:“盈亏”,指月亮的圆缺。
    • 句意:凉爽的天气里有美好的月亮,何必去在意它是圆是缺呢。
  • “彼美黄金花,亦自满东篱”:
    • 字词:“黄金花”,指菊花;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。
    • 句意:那美丽的菊花,也自在地开满了东边的篱笆。
  • “我归南山秋,从此当乐之”:
    • 字词:“南山”,通常象征归隐之地。
    • 句意:我在秋天回到南山,从此应当快乐地生活。
  • “开园整旧蹊,世事真若遗”:
    • 字词:“蹊”,小路;“遗”,遗忘。
    • 句意:打开园子整理旧日的小路,感觉真的把世事都遗忘了。
  • “迤逦得闲趣,款曲知情怡”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“款曲”,殷勤、诚恳。
    • 句意:慢慢地获得了悠闲的情趣,细细品味能感受到心情的愉悦。
  • “鸥鹭或时下,可使机心疑”:
    • 字词:“机心”,指巧诈之心,这里化用“鸥鹭忘机”的典故。
    • 句意:鸥鹭有时会飞下来,这能让人心中的巧诈之念消散。
  • “向来宦江海,自缚曾谁鞿”:
    • 字词:“宦江海”,指在官场漂泊;“鞿”,马缰绳,这里指束缚。
    • 句意:过去在官场漂泊,自己束缚自己,又有谁来约束我呢。
  • “客来相劳苦,一觞聊共持”:
    • 字词:“劳苦”,慰问;“觞”,酒杯。
    • 句意:客人来慰问我,姑且一起举杯共饮。
  • “休去便当已,宜佩渊明诗”:
    • 字词:“休去”,离去;“佩”,铭记。
    • 句意:客人离去就当事情结束,应该铭记陶渊明的诗。

现代译文

凉爽的天气里有美好的月亮,
何必去在意它是圆还是缺。
那美丽的菊花,
自在地开满了东边的篱笆。
我在秋天回到南山,
从此应当快乐地生活。
打开园子整理旧日的小路,
真的把世事都遗忘了。
慢慢地获得悠闲的情趣,
细细品味能感受心情愉悦。
鸥鹭有时会飞下来,
能让人心中的巧诈之念消散。
过去在官场漂泊,
自己束缚自己,又有谁来约束。
客人来慰问我,
姑且一起举杯共饮。
客人离去就当事情结束,
应该铭记陶渊明的诗。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他归隐南山之后所作。经历了宦海沉浮,他选择回归自然,在南山过着闲适的生活,此诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东篱”出自陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵和隐逸的韵味;“鸥鹭忘机”的典故,表达了诗人摆脱机心、回归自然的心境。
    • 对比鲜明:将过去“宦江海”的自缚生活与如今南山的闲适生活进行对比,突出了诗人对归隐生活的喜爱和对官场的厌倦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“凉天有佳月,何须问盈亏”“开园整旧蹊,世事真若遗”等语句,直白地表达了诗人的情感和心境,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描写凉天、佳月、黄金花、鸥鹭等自然景象,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,将诗人远离尘世、享受自然的心境融入其中,使读者能深刻感受到他的惬意与自在。

常见问题

《次韵成季 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵成季 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵成季 其一》主要写了什么?

这首诗围绕着凉天佳月、黄金花等秋日景致展开,表达了诗人归南山后的闲适自乐之情。诗人对比了过往宦海生涯的束缚,强调当下抛开世事,享受闲趣的心境,最后还劝人应如陶渊明般豁达。

《次韵成季 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他归隐南山之后所作。经历了宦海沉浮,他选择回归自然,在南山过着闲适的生活,此诗便是他这种心境的体现。

《次韵成季 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东篱”出自陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵和隐逸的韵味;“鸥鹭忘机”的典故,表达了诗人摆脱机心、回归自然的心境。 对比鲜明 :将过去“宦江海”的自缚生活与如今南山的闲适生活进行对比,突出了诗人对归隐生活的喜爱和对官场的厌倦。 语言特色 :语言质朴自然,如“凉天有佳月,何须问盈亏”“开园整旧蹊,世事真若遗”等语...