有怀斯远及施仲益次章丘韵

· 韩淲

后湖有徐舅,永丰有施甥。
英英怀玉山,方来孰争衡。
世岂无甥舅,人岂无友生。
二士真可人,得之于我荣。
跖寿回也短,司命如不平。
已乎系时数,感焉涕泗并。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对徐舅和施甥的怀念与赞美之情。诗人将二人比作英英的怀玉山,认为他们十分难得。同时,诗人感慨世间命运的不平,如盗跖长寿颜回短命,为命运的无常而伤感落泪。

逐句注释

  • “后湖有徐舅,永丰有施甥”:
    • 字词:“后湖”“永丰”为地名;“舅”指舅舅;“甥”指外甥。
    • 句意:后湖有我的徐姓舅舅,永丰有我的施姓外甥。
  • “英英怀玉山,方来孰争衡”:
    • 字词:“英英”,形容山峰挺拔秀丽;“怀玉山”,山名;“方来”,未来;“争衡”,较量。
    • 句意:他们就像挺拔秀丽的怀玉山,未来无人能与他们较量。
  • “世岂无甥舅,人岂无友生”:
    • 字词:“友生”,朋友。
    • 句意:世间难道没有其他的甥舅关系,人们难道没有其他的朋友吗。
  • “二士真可人,得之于我荣”:
    • 字词:“可人”,令人满意、喜爱;“荣”,荣耀。
    • 句意:这两位贤士真是令人喜爱,我能结识他们是我的荣耀。
  • “跖寿回也短,司命如不平”:
    • 字词:“跖”,盗跖,相传为春秋时期的大盗;“回”,颜回,孔子的弟子,以贤德著称;“司命”,掌管命运的神。
    • 句意:盗跖长寿而颜回短命,掌管命运的神好像不公平。
  • “已乎系时数,感焉涕泗并”:
    • 字词:“已乎”,罢了;“时数”,命运、气数;“涕泗”,眼泪和鼻涕。
    • 句意:罢了,这都是命运的安排,感慨之余不禁涕泪交加。

现代译文

后湖住着我的徐姓舅舅,
永丰有我的施姓外甥。
他们如同挺拔秀丽的怀玉山,
未来无人能与他们抗衡。
世间并非没有其他甥舅,
人们也并非没有其他友人。
这两位贤士实在令人喜爱,
我能结识他们倍感荣幸。
盗跖长寿颜回却早早离世,
掌管命运的神似乎太不公平。
罢了,这都是命运的安排,
感慨之时不禁涕泪纵横。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人之间的交往与情谊显得尤为珍贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在回忆与徐舅和施甥的过往,或是听闻他们的一些事情后,有感而发写下此诗,表达对他们的欣赏和对命运无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将徐舅和施甥比作“英英怀玉山”,形象地突出了二人的杰出和令人敬仰,使读者能更直观地感受到诗人对他们的赞美。
    • 对比:运用“跖寿回也短”的对比,将恶人的长寿与贤人的短命形成鲜明反差,深刻地表达出诗人对命运不公的愤懑。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对徐舅和施甥的深厚情谊以及对命运的感慨,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨命运、怀念友人的深沉意境。前半部分对徐舅和施甥的赞美铺垫了情感基础,后半部分对命运不平的感慨则进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心的无奈与伤感。

常见问题

《有怀斯远及施仲益次章丘韵》的作者和朝代是什么?

《有怀斯远及施仲益次章丘韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《有怀斯远及施仲益次章丘韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对徐舅和施甥的怀念与赞美之情。诗人将二人比作英英的怀玉山,认为他们十分难得。同时,诗人感慨世间命运的不平,如盗跖长寿颜回短命,为命运的无常而伤感落泪。

《有怀斯远及施仲益次章丘韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人之间的交往与情谊显得尤为珍贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在回忆与徐舅和施甥的过往,或是听闻他们的一些事情后,有感而发写下此诗,表达对他们的欣赏和对命运无常的感慨。

《有怀斯远及施仲益次章丘韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将徐舅和施甥比作“英英怀玉山”,形象地突出了二人的杰出和令人敬仰,使读者能更直观地感受到诗人对他们的赞美。 对比 :运用“跖寿回也短”的对比,将恶人的长寿与贤人的短命形成鲜明反差,深刻地表达出诗人对命运不公的愤懑。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对徐舅和施甥的深厚情谊以及对命运的感慨,没有过多的修饰,但却能打...