次韵王教授

· 韩淲

悠悠城下水,又与日平西。
漫移脚步高,忘却所历低。
奔忙小聚邑,乃有一大溪。
栏干莫浪拍,事物久难齐。
望舒生绝𪩘,我醉马未嘶。
停骖且莫上,狭路多涂泥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城边所见的景象,包括城下流水、忙碌的小聚邑和大溪等,还描写了望舒升起的画面。诗中流露出诗人悠然沉醉的心境,同时也表达了对事物难以齐整的感慨,以及面对狭路泥泞的谨慎态度。

逐句注释

  • “悠悠城下水,又与日平西”:
    • 字词:“悠悠”,水流悠长的样子;“平西”,指太阳西下。
    • 句意:城下的水流悠悠流淌,不知不觉太阳又已西下。
  • “漫移脚步高,忘却所历低”:
    • 字词:“漫移”,随意移动;“历”,经历、走过。
    • 句意:随意地抬高脚步行走,忘却了自己曾经走过的低洼之处。
  • “奔忙小聚邑,乃有一大溪”:
    • 字词:“聚邑”,聚居的城镇;“乃”,竟然。
    • 句意:在那忙碌的小聚居城镇旁边,竟然有一条大溪。
  • “栏杆莫浪拍,事物久难齐”:
    • 字词:“浪拍”,随意拍打;“齐”,整齐、一致。
    • 句意:不要随意拍打栏杆,世间的事物长久以来就难以整齐划一。
  • “望舒生绝𪩘,我醉马未嘶”:
    • 字词:“望舒”,神话中为月驾车的神,这里代指月亮;“绝𪩘”,极高的山峰。
    • 句意:月亮从极高的山峰上升起,我已沉醉但马却没有嘶鸣。
  • “停骖且莫上,狭路多涂泥”:
    • 字词:“骖”,驾车时在两边的马;“涂泥”,泥泞。
    • 句意:停下马匹暂且不要前行,前面狭窄的路上有很多泥泞。

现代译文

城下的水流悠悠流淌,
太阳又一次西沉到天边。
我随意地抬高脚步前行,
忘却了曾走过的低洼地段。
那忙碌的小聚居城镇旁,
竟有一条宽阔的大溪相伴。
别随意拍打那栏杆啊,
世间事物长久难以齐整圆满。
月亮从极高的山峰升起,
我已沉醉可马却未曾嘶唤。
停下马匹先别继续向前,
前面狭路布满了泥泞不堪。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上存在诸多不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象来看,可能是诗人在一次外出游览,经过某个小聚居城镇时所作。在游览过程中,诗人看到城边的流水、城镇的景象以及自然景观等,触景生情,从而写下此诗以抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘城下流水、太阳西下、大溪、月亮升起等自然景象,抒发了诗人悠然沉醉又带有一丝感慨的心境。如“悠悠城下水,又与日平西”营造出一种时光流逝的氛围,寄寓了诗人对时光的感怀。
    • 象征隐喻:“事物久难齐”一句,以世间事物难以整齐一致,象征社会的复杂和人生的不如意,表达了诗人对现实的一种感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“漫移脚步高,忘却所历低”等句,用直白的语言描述自己的行为和感受,使读者能够清晰地感受到诗人当时的状态。同时,用词准确生动,如“悠悠”描绘出水流的悠长,“绝𪩘”突出山峰的高峻。
  • 意境营造:诗中描绘的景象组合在一起,营造出一种宁静而略带深沉的意境。从城边流水到月亮升起,画面逐渐展开,既有自然的宁静之美,又蕴含着诗人对生活的思考和感慨,使读者在欣赏景色的同时,也能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《次韵王教授》的作者和朝代是什么?

《次韵王教授》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵王教授》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城边所见的景象,包括城下流水、忙碌的小聚邑和大溪等,还描写了望舒升起的画面。诗中流露出诗人悠然沉醉的心境,同时也表达了对事物难以齐整的感慨,以及面对狭路泥泞的谨慎态度。

《次韵王教授》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,政治上存在诸多不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的景象来看,可能是诗人在一次外出游览,经过某个小聚居城镇时所作。在游览过程中,诗人看到城边的流水、城镇的景象以及自然景观等,触景生情,从而写下此诗以抒发自己的感慨和心境。

《次韵王教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘城下流水、太阳西下、大溪、月亮升起等自然景象,抒发了诗人悠然沉醉又带有一丝感慨的心境。如“悠悠城下水,又与日平西”营造出一种时光流逝的氛围,寄寓了诗人对时光的感怀。 象征隐喻 :“事物久难齐”一句,以世间事物难以整齐一致,象征社会的复杂和人生的不如意,表达了诗人对现实的一种感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“漫移脚步高...