这首诗围绕诗人内心的追求、与友人的相聚等展开。表达了诗人不被杯酒所羁绊的豁达,对自身所求的思索,同时描绘了与佳公子在仲宣楼上临风赏月的情景,蕴含着淡淡的愁绪。
次韵赵监仓
是中能娱人,岂为杯酒留。
不知我何求,当复醉扶头。
翩翩佳公子,临风仲宣楼。
月满乃如此,对君可言愁。
不知我何求,当复醉扶头。
翩翩佳公子,临风仲宣楼。
月满乃如此,对君可言愁。
简要说明
逐句注释
- “是中能娱人,岂为杯酒留”:
- 字词:“是中”,这里面;“娱人”,使人愉悦;“留”,停留、羁绊。
- 句意:这里面有能让人愉悦的东西,怎么会被杯酒所羁绊呢。
- “不知我何求,当复醉扶头”:
- 字词:“扶头”,指扶头酒,一种易醉人的酒。
- 句意:不知道我在追求什么,或许还会沉醉在这扶头酒中。
- “翩翩佳公子,临风仲宣楼”:
- 字词:“翩翩”,形容风度潇洒;“佳公子”,指优秀的青年男子;“仲宣楼”,在湖北当阳,为纪念王粲(字仲宣)而建。
- 句意:风度翩翩的佳公子,在仲宣楼上迎着风而立。
- “月满乃如此,对君可言愁”:
- 字词:“月满”,月亮圆满。
- 句意:月亮圆满竟是这样的情景,对着你可以诉说心中的愁绪。
现代译文
这里有能让人快乐的事物,
怎会被杯中之酒所束缚。
不知自己究竟在追求什么,
或许还会醉倒在扶头酒里。
风度翩翩的佳公子啊,
在仲宣楼上迎着风伫立。
月亮圆满竟是这般景象,
对着你我可以倾诉哀愁。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。此诗可能是韩淲与一位被称为“佳公子”的友人相聚时所作。在仲宣楼上,诗人一边赏月,一边思索自身,心中的感慨与愁绪便通过诗歌抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“不知我何求”一句运用设问的手法,引发读者对诗人内心追求的思考,同时也体现出诗人对自身的审视与迷茫。
- 借景抒情:通过描绘“月满”的景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,将诗人心中的愁绪融入其中,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“是中能娱人,岂为杯酒留”,直白地表达了诗人的豁达态度。
- 意境营造:诗中描绘了在仲宣楼上临风赏月的画面,塑造出一种开阔、宁静又略带忧伤的意境。佳公子临风的形象与圆满的月亮相互映衬,增添了诗歌的美感和意境的深度,使读者能够感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵赵监仓》的作者和朝代是什么?
《次韵赵监仓》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵赵监仓》主要写了什么?
这首诗围绕诗人内心的追求、与友人的相聚等展开。表达了诗人不被杯酒所羁绊的豁达,对自身所求的思索,同时描绘了与佳公子在仲宣楼上临风赏月的情景,蕴含着淡淡的愁绪。
《次韵赵监仓》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。此诗可能是韩淲与一位被称为“佳公子”的友人相聚时所作。在仲宣楼上,诗人一边赏月,一边思索自身,心中的感慨与愁绪便通过诗歌抒发出来。
《次韵赵监仓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“不知我何求”一句运用设问的手法,引发读者对诗人内心追求的思考,同时也体现出诗人对自身的审视与迷茫。 借景抒情 :通过描绘“月满”的景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,将诗人心中的愁绪融入其中,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“是中能娱人,岂为杯酒留”,直...