这首诗主要表达了诗人的生活状态与心境。诗人感叹自己交往匮乏,不适应世俗的逢迎奔走,安于荒野外的简朴生活,虽有时也会在朝市间饮酒,但内心更倾向于闲适自在。诗中还将自己与那些谄媚之人对比,表明自己坚守淡泊的态度,并通过对自然景色的描写,进一步抒发对宁静生活的向往。
偶成
闲多乏交游,生晚欠知友。
栖迟强逢迎,汩没惮趋走。
几年荒野外,已觉安井臼。
一旦朝市间,时亦泥杯酒。
纷纷夸毗儿,落落穷独叟。
由来事箪瓢,岂是厌升斗。
湖波风泛莲,野岸日移柳。
为问吴山头,何如楚溪口。
栖迟强逢迎,汩没惮趋走。
几年荒野外,已觉安井臼。
一旦朝市间,时亦泥杯酒。
纷纷夸毗儿,落落穷独叟。
由来事箪瓢,岂是厌升斗。
湖波风泛莲,野岸日移柳。
为问吴山头,何如楚溪口。
简要说明
逐句注释
- “闲多乏交游,生晚欠知友”:
- 字词:“乏”,缺少;“生晚”,出生较晚。
- 句意:闲暇时间多,但缺少交往的人,出生得晚,也没多少知心朋友。
- “栖迟强逢迎,汩没惮趋走”:
- 字词:“栖迟”,游息、漂泊;“强”,勉强;“汩没”,埋没、沉沦;“惮”,害怕。
- 句意:勉强地去和人周旋逢迎,害怕在世俗中奔波忙碌而被埋没。
- “几年荒野外,已觉安井臼”:
- 字词:“井臼”,打水舂米,泛指家务劳动,这里代表简朴的生活。
- 句意:在荒野外生活了几年,已经习惯并安于这种简朴的生活。
- “一旦朝市间,时亦泥杯酒”:
- 字词:“朝市”,朝廷和市集,泛指尘世;“泥”,沉迷。
- 句意:一旦到了尘世中,有时也会沉迷于杯中之酒。
- “纷纷夸毗儿,落落穷独叟”:
- 字词:“夸毗”,卑屈谄媚;“落落”,孤独的样子。
- 句意:那些到处卑屈谄媚的人,和我这个孤独穷困的老头形成鲜明对比。
- “由来事箪瓢,岂是厌升斗”:
- 字词:“箪瓢”,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指安贫乐道的生活;“升斗”,指微薄的俸禄。
- 句意:我向来过着安贫乐道的生活,哪里是厌恶那微薄的俸禄呢。
- “湖波风泛莲,野岸日移柳”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:湖面上的风掀起莲花的波浪,野外岸边的太阳移动着柳树的影子。
- “为问吴山头,何如楚溪口”:
- 字词:“吴山”“楚溪”,分别代表不同的地方。
- 句意:我想问,吴地的山头和楚地的溪口,哪里更好呢。
现代译文
闲暇时缺少交往的人,
出生晚也没多少知心朋友。
勉强去和人周旋逢迎,
害怕在世俗奔波中被埋没。
在荒野外生活几年,
早已习惯安于这简朴日子。
一旦到了尘世之间,
有时也会沉迷杯中之酒。
那些谄媚的人到处都是,
而我只是孤独穷困的老头。
我向来安贫乐道,
并非厌恶那微薄俸禄。
湖风掀起莲花的波浪,
野岸太阳移动柳树的影子。
我想问吴地的山头,
和楚地的溪口哪个更好。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。韩淲一生不仕,过着清苦的隐居生活。这首诗正是他在这种生活状态下所作,反映了他对自己生活的感慨以及对宁静、淡泊生活的追求,同时也体现出他对世俗谄媚风气的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“夸毗儿”和“穷独叟”进行对比,鲜明地突出了诗人不与世俗同流合污的形象。同时,将荒野外的简朴生活与朝市间的应酬进行对比,表达了诗人对前者的喜爱和对后者的无奈。
- 用典:“事箪瓢”运用了颜回安贫乐道的典故,丰富了诗歌的内涵,进一步表明诗人坚守内心淡泊、追求精神富足的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“湖波风泛莲,野岸日移柳”,用平实的语言描绘出自然景色的动态美。
- 意境营造:通过对荒野外生活场景以及湖波、野岸等自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,衬托出诗人内心的淡泊与超脱。诗的结尾以询问“吴山头”和“楚溪口”作结,给人留下想象的空间,增添了诗歌的韵味。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的生活状态与心境。诗人感叹自己交往匮乏,不适应世俗的逢迎奔走,安于荒野外的简朴生活,虽有时也会在朝市间饮酒,但内心更倾向于闲适自在。诗中还将自己与那些谄媚之人对比,表明自己坚守淡泊的态度,并通过对自然景色的描写,进一步抒发对宁静生活的向往。
《偶成》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。韩淲一生不仕,过着清苦的隐居生活。这首诗正是他在这种生活状态下所作,反映了他对自己生活的感慨以及对宁静、淡泊生活的追求,同时也体现出他对世俗谄媚风气的不满。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“夸毗儿”和“穷独叟”进行对比,鲜明地突出了诗人不与世俗同流合污的形象。同时,将荒野外的简朴生活与朝市间的应酬进行对比,表达了诗人对前者的喜爱和对后者的无奈。 用典 :“事箪瓢”运用了颜回安贫乐道的典故,丰富了诗歌的内涵,进一步表明诗人坚守内心淡泊、追求精神富足的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻...