辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之

· 韩淲

雅俗岂殊调,今古信一时。
晴雨草木长,摸索皆我诗。
善来子赵子,身世忽若遗。
顾瞻绝代人,乘闲有幽期。
和润见名理,处处清气随。
坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌。
睡余供茗事,禅榻鬓成丝。
进退出处间,何心玩易羲。

简要说明

这首诗围绕与辛卿关于晴雨的言论唱和展开。诗人表达了雅俗古今相通的观点,描绘了晴雨交替中草木生长的自然景象,将其视为诗歌灵感源泉。诗中还夸赞了友人超脱的心境,描绘了夏日清幽的环境,体现出闲适的生活状态以及对易理的思考。

逐句注释

  • “雅俗岂殊调,今古信一时”:
    • 字词:“殊调”,不同的曲调,引申为不同的标准、风格;“信”,确实。
    • 句意:高雅与通俗难道有截然不同的标准吗?古往今来其实都是一样的情况。
  • “晴雨草木长,摸索皆我诗”:
    • 字词:“摸索”,探寻、体会。
    • 句意:晴天和雨天里草木不断生长,我从中探寻体会到的都是创作诗歌的灵感。
  • “善来子赵子,身世忽若遗”:
    • 字词:“善来”,佛教语,意为欢迎;“遗”,遗忘、抛开。
    • 句意:欢迎你啊,赵先生(这里“子赵子”可能是对友人的昵称),你能将身世的烦恼都抛诸脑后。
  • “顾瞻绝代人,乘闲有幽期”:
    • 字词:“顾瞻”,观看、瞻仰;“绝代人”,当世无双的人,这里是对友人的赞誉;“幽期”,幽美的约会、聚会。
    • 句意:我瞻仰着你这位当世无双的人,趁着闲暇时光有了这幽美的聚会。
  • “和润见名理,处处清气随”:
    • 字词:“和润”,温和滋润,这里既指晴雨适宜的天气,也指人的心境;“名理”,明显的道理。
    • 句意:从这温和滋润的情境中能明白明显的道理,处处都有清新的气息相随。
  • “坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌”:
    • 字词:“孟夏”,夏季的第一个月,即农历四月。
    • 句意:无论坐卧都能听到泉水潺潺作响,农历四月的凉气都侵袭到肌肤了。
  • “睡余供茗事,禅榻鬓成丝”:
    • 字词:“茗事”,煮茶、饮茶之事;“禅榻”,僧人坐禅的床榻,这里指休闲的床榻。
    • 句意:睡醒后就开始煮茶品茶,在这休闲的床榻上两鬓都已生出白发。
  • “进退出处间,何心玩易羲”:
    • 字词:“进退出处”,指人生的进取、隐退;“玩易羲”,玩味伏羲所创的《易经》。
    • 句意:在人生的进取和隐退之间,哪里还有心思去玩味《易经》呢。

现代译文

高雅与通俗哪有不同的标准,
古往今来其实都是一个样。
晴天雨天里草木蓬勃生长,
从中探寻都是我诗的灵感。
欢迎你啊,赵先生,
你将身世烦恼都已抛开。
瞻仰你这当世无双之人,
趁着闲暇有了这美好聚会。
从温和滋润中明白道理,
清新气息时时处处相随。
坐卧间都能听到泉水鸣响,
农历四月凉气侵袭着肌肤。
睡醒后就来煮茶品味,
在床榻上两鬓已生白发。
在人生进退之间徘徊,
哪还有心思去玩味《易经》。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但文学创作依然活跃。这首诗是韩淲应友人辛卿关于晴雨的言论而作的和诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的“孟夏”景象来看,应是在农历四月。诗中体现了他与友人的交往以及对生活、自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如“晴雨草木长”“坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌”的描写,又融入了诗人的心境和情感。通过自然景色的描绘,烘托出闲适、超脱的心境,如“和润见名理,处处清气随”,将自然的和润与内心对道理的领悟相融合。
    • 以理入诗:“雅俗岂殊调,今古信一时”体现了诗人对雅俗、古今关系的思考,将哲理融入诗句中,使诗歌富有思想深度。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“摸索皆我诗”“身世忽若遗”等语句,简洁明了地传达出诗人对诗歌创作和人生的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从晴雨草木的自然之景,到与友人的聚会,再到睡醒后品茶的生活场景,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,体现了诗人在生活中追求的一种超脱境界。

常见问题

《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之》的作者和朝代是什么?

《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之》主要写了什么?

这首诗围绕与辛卿关于晴雨的言论唱和展开。诗人表达了雅俗古今相通的观点,描绘了晴雨交替中草木生长的自然景象,将其视为诗歌灵感源泉。诗中还夸赞了友人超脱的心境,描绘了夏日清幽的环境,体现出闲适的生活状态以及对易理的思考。

《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但文学创作依然活跃。这首诗是韩淲应友人辛卿关于晴雨的言论而作的和诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的“孟夏”景象来看,应是在农历四月。诗中体现了他与友人的交往以及对生活、自然的感悟。

《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景象如“晴雨草木长”“坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌”的描写,又融入了诗人的心境和情感。通过自然景色的描绘,烘托出闲适、超脱的心境,如“和润见名理,处处清气随”,将自然的和润与内心对道理的领悟相融合。 以理入诗 :“雅俗岂殊调,今古信一时”体现了诗人对雅俗、古今关系的思考,将哲理融入诗句中,使诗歌富有思想深度。 语言特色 :语...