次韵吴推官独游南岩寺 其一

· 韩淲

独游有妙理,拓落空自知。
丘壑始晴日,涧溪轻暑时。
胡床看题字,佛屋思咏诗。
宜非车马喧,得以同襟期。

简要说明

这首诗围绕友人吴推官独自游览南岩寺展开,体现了独自游玩蕴含的妙理,描绘了南岩寺周围晴日下丘壑、涧溪的景色,以及友人在寺中看题字、思咏诗的情景,表达了对摆脱车马喧嚣、与友人心灵相通的期许。

逐句注释

  • “独游有妙理,拓落空自知”:
    • 字词:“妙理”,微妙的道理;“拓落”,豁达、放浪不羁。
    • 句意:独自游玩有其微妙的道理,这种豁达的心境只有自己知道。
  • “丘壑始晴日,涧溪轻暑时”:
    • 字词:“丘壑”,指山丘和山谷;“轻暑”,轻微的暑气。
    • 句意:在刚刚放晴的日子里游览山丘和山谷,在有轻微暑气的时候漫步涧溪。
  • “胡床看题字,佛屋思咏诗”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“佛屋”,指寺庙。
    • 句意:坐在胡床上观看寺庙里的题字,在佛殿中思索着吟诗。
  • “宜非车马喧,得以同襟期”:
    • 字词:“宜”,应该;“襟期”,抱负、志趣。
    • 句意:这里应该没有车马的喧闹,这样才能和友人有相同的志趣和心境。

现代译文

独自游玩有它独特的微妙道理,
那份豁达自在只有自己明了。
在雨过初晴时游览山丘沟壑,
在稍有暑气中漫步山涧小溪。
坐在胡床上欣赏着寺中的题字,
身处佛殿里思索着吟咏的诗句。
这里不应有车马的嘈杂喧闹,
才能与友人心灵相通共怀志趣。

创作背景

韩淲是南宋诗人,这首诗是他为友人吴推官独自游览南岩寺而作的和诗。南宋时期,文人雅士之间相互唱和诗作是常见的文化交流活动。吴推官独自前往南岩寺游玩,归来后可能有相关诗作,韩淲便依其韵脚创作此诗,以表达对友人此次游玩的理解与共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对南岩寺周围景色“丘壑始晴日,涧溪轻暑时”的描写,又融入了友人独自游玩的心境,如“独游有妙理,拓落空自知”,景中含情,情由景生,将景色与情感自然地融合在一起。
    • 虚实结合:“胡床看题字,佛屋思咏诗”是对友人在寺中活动的想象,属于虚写;而“丘壑始晴日,涧溪轻暑时”是对实际景色的描绘,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和友人游玩的情景。如“独游有妙理”“得以同襟期”等语句,直白而真切地表达了核心思想。
  • 意境营造:通过对南岩寺景色和友人活动的描写,营造出一种清幽、宁静且富有雅趣的意境。诗中没有车马喧嚣,只有自然的丘壑、涧溪和寺庙中的题字、佛殿,让人感受到远离尘世纷扰的闲适与自在,也体现出诗人和友人追求精神共鸣的高雅志趣。

常见问题

《次韵吴推官独游南岩寺 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵吴推官独游南岩寺 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵吴推官独游南岩寺 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人吴推官独自游览南岩寺展开,体现了独自游玩蕴含的妙理,描绘了南岩寺周围晴日下丘壑、涧溪的景色,以及友人在寺中看题字、思咏诗的情景,表达了对摆脱车马喧嚣、与友人心灵相通的期许。

《次韵吴推官独游南岩寺 其一》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,这首诗是他为友人吴推官独自游览南岩寺而作的和诗。南宋时期,文人雅士之间相互唱和诗作是常见的文化交流活动。吴推官独自前往南岩寺游玩,归来后可能有相关诗作,韩淲便依其韵脚创作此诗,以表达对友人此次游玩的理解与共鸣。

《次韵吴推官独游南岩寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对南岩寺周围景色“丘壑始晴日,涧溪轻暑时”的描写,又融入了友人独自游玩的心境,如“独游有妙理,拓落空自知”,景中含情,情由景生,将景色与情感自然地融合在一起。 虚实结合 :“胡床看题字,佛屋思咏诗”是对友人在寺中活动的想象,属于虚写;而“丘壑始晴日,涧溪轻暑时”是对实际景色的描绘,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。...