水月泉

· 张侃

水清月白又初秋,㶁㶁山泉入涧流。
我已重来君解否,生平厌作是非谋。

简要说明

这首诗描绘了初秋时节水清月白、山泉入涧的清幽之景,诗人重临此地,借景抒发了自己厌恶世俗间勾心斗角、是非算计,向往纯净自然的心境。

逐句注释

  • “水清月白又初秋”:
    • 字词:描绘了水清澈、月洁白的景象。
    • 句意:水色清澈,月色皎洁,又到了初秋时节。
  • “㶁㶁山泉入澗流”:
    • 字词:“㶁㶁”,水流声;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:潺潺的山泉流入山间的水沟。
  • “我已重來君解否”:
    • 字词:“君”,这里可理解为水月泉,也可指代某种自然的灵性。
    • 句意:我已经再次来到这里,你能理解我的心意吗?
  • “生平厭作是非謀”:
    • 字词:“是非谋”,指为了是非对错而进行的算计、谋划。
    • 句意:我这一生都厌恶去做那些为了是非而算计的事情。

现代译文

水色清澈,月色皎洁,又迎来了初秋,
潺潺的山泉欢快地流入山间的水沟。
我已经再次来到这里,你可明白我的心意,
我这一生都讨厌去谋划那些世俗的是非。

创作背景

张侃生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可知,诗人是重临水月泉。在当时的社会环境中,官场与世俗生活中可能充满了各种是非纷争,诗人在重游这清幽之地时,借景表达了自己对这种世俗生活的厌弃,渴望在自然中寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了水月泉初秋的美景,营造出一种清幽、宁静的氛围,后两句直接抒发自己厌恶世俗是非的情感,景与情自然融合,借清幽之景抒发超脱之情。
    • 设问:“我已重來君解否”运用设问的手法,引发读者思考,同时也更加强烈地表达出诗人渴望被理解、渴望与自然沟通的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“水清月白”“㶁㶁山泉”等,用词准确形象,使读者能直观地感受到景色的特点。
  • 意境营造:通过对水月泉景色的描写,营造出一种宁静、纯净的意境。将诗人厌弃世俗、向往自然的心境融入其中,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的情感,使整首诗富有感染力。