二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵

· 韩淲

朅来固意惬,倏去诚愿违。
敢云一语是,未省百事非。
春雪遽落落,春花亦菲菲。
举手酬座人,酒美翁不归。

简要说明

这首诗围绕为昌甫置酒饯行展开,抒发了友人相聚惬意但离别又违愿的感慨,描绘了春雪飘落、春花烂漫的景象,表达了诗人对美酒和当下相聚时光的留恋,不忍分别之情溢于言表。

逐句注释

  • “朅来固意惬,倏去诚愿违”:
    • 字词:“朅来”,前来;“惬”,满足、惬意;“倏”,忽然。
    • 句意:友人前来相聚本来内心十分惬意,可忽然就要离去实在违背了自己的心愿。
  • “敢云一语是,未省百事非”:
    • 字词:“敢云”,怎敢说;“省”,明白、知晓。
    • 句意:怎敢说自己说的每一句话都是正确的,也不曾去明白世间诸多事情的错误之处。
  • “春雪遽落落,春花亦菲菲”:
    • 字词:“遽”,突然;“落落”,形容雪飘落的样子;“菲菲”,形容花盛开的样子。
    • 句意:春天的雪突然纷纷扬扬地飘落下来,春天的花也开得十分繁盛。
  • “举手酬座人,酒美翁不归”:
    • 字词:“酬”,酬谢、劝酒;“翁”,诗人自指。
    • 句意:我举起手向在座的人劝酒,美酒如此香醇,我实在不忍离去。

现代译文

友人前来相聚本是满心欢喜,
可突然要走实在违背我心意。
怎敢说我言语全都有道理,
也没心思去想百事的是非。
春天的雪忽然纷纷往下落,
春天的花也开得烂漫芳菲。
我举杯劝在座的各位朋友,
美酒这般好我实在不想归。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人之间的交往和酬唱活动较为频繁。这首诗是在二十七日为昌甫置酒饯行时所作,恰逢下雪,诗人便依张上饶的韵脚创作此诗。具体的创作年份难以精确考证,但从诗中可以看出友人之间深厚的情谊,以及诗人对相聚时光的珍惜和对离别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朅来固意惬,倏去诚愿违”通过相聚时的惬意和离别时的违愿形成鲜明对比,突出了诗人对友人离去的不舍之情。
    • 借景抒情:“春雪遽落落,春花亦菲菲”描绘了春雪与春花交织的景象,以美景衬托出离别的愁绪,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“敢云一语是,未省百事非”以直白的语言展现出一种豁达又无奈的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。春雪春花的美景增添了画面的美感,而友人的离别又给这美景蒙上了一层哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵》的作者和朝代是什么?

《二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵》主要写了什么?

这首诗围绕为昌甫置酒饯行展开,抒发了友人相聚惬意但离别又违愿的感慨,描绘了春雪飘落、春花烂漫的景象,表达了诗人对美酒和当下相聚时光的留恋,不忍分别之情溢于言表。

《二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人之间的交往和酬唱活动较为频繁。这首诗是在二十七日为昌甫置酒饯行时所作,恰逢下雪,诗人便依张上饶的韵脚创作此诗。具体的创作年份难以精确考证,但从诗中可以看出友人之间深厚的情谊,以及诗人对相聚时光的珍惜和对离别的不舍。

《二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“朅来固意惬,倏去诚愿违”通过相聚时的惬意和离别时的违愿形成鲜明对比,突出了诗人对友人离去的不舍之情。 借景抒情 :“春雪遽落落,春花亦菲菲”描绘了春雪与春花交织的景象,以美景衬托出离别的愁绪,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“敢云一语是,未省百事非”以直白...