次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三

· 韩淲

尝看晋宋语,无忌酷似舅。
焉如施与徐,共学乃师友。
固应在同声,亦何苦遗臭。
我独乏雅正,蓬心乱苗莠。

简要说明

这首诗围绕施仲益和徐斯远展开,诗人以晋宋典故起兴,将施、徐二人比作有相似才情的舅甥,认为他们志同道合,不应遗臭,而诗人自谦缺乏雅正之质,内心如蓬草乱苗般杂乱。表达了对施、徐二人的认可,同时体现出诗人的谦逊态度。

逐句注释

  • “尝看晋宋语,无忌酷似舅”:
    • 字词:“晋宋语”,指晋宋时期的文献记载;“无忌”,指王无忌,他是东晋王献之的外甥,才学风度很像其舅。
    • 句意:曾经看过晋宋时期的记载,王无忌才情风度酷似他的舅舅王献之。
  • “焉如施与徐,共学乃师友”:
    • 字词:“焉如”,怎如;“施与徐”,指施仲益和徐斯远;“共学”,共同学习。
    • 句意:怎比得上施仲益和徐斯远,他们共同学习,既是老师又是朋友。
  • “固应在同声,亦何苦遗臭”:
    • 字词:“同声”,指志同道合;“遗臭”,留下坏名声。
    • 句意:他们本就志同道合,又何苦留下坏名声呢。
  • “我独乏雅正,蓬心乱苗莠”:
    • 字词:“雅正”,高雅纯正;“蓬心”,比喻心识浅薄不能通晓事理;“苗莠”,指杂草。
    • 句意:唯独我缺乏高雅纯正的品质,内心像蓬草和杂乱的杂草一样。

现代译文

曾经读过晋宋时期的记载,
王无忌才情风度像他舅舅。
怎比得上施仲益和徐斯远,
共同学习相互为师又为友。
他们本就志同道合一条心,
何苦要留下那坏名声呢。
唯独我缺乏高雅纯正品质,
内心如蓬草乱苗杂乱不堪。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文坛活跃,文人之间交流频繁。这首诗是他对昌甫所寄内容的次韵之作,同时也是回复施仲益并寄给徐斯远的。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于他与施、徐等人交往密切的时期,诗歌体现了他们之间的文学交流和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王无忌酷似舅的典故,借晋宋时期这一佳话来类比施仲益和徐斯远的关系,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了对二人的赞赏。
    • 对比:将施、徐二人的志同道合与自己的“乏雅正”“蓬心乱苗莠”形成对比,突出了诗人的谦逊,同时也更强调了对施、徐二人的肯定。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达观点和情感。如“固应在同声,亦何苦遗臭”直白地表明对施、徐二人的期待。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的欣赏与期许,又有诗人对自己的自谦反思,使读者能感受到诗人真诚的态度和与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三》主要写了什么?

这首诗围绕施仲益和徐斯远展开,诗人以晋宋典故起兴,将施、徐二人比作有相似才情的舅甥,认为他们志同道合,不应遗臭,而诗人自谦缺乏雅正之质,内心如蓬草乱苗般杂乱。表达了对施、徐二人的认可,同时体现出诗人的谦逊态度。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文坛活跃,文人之间交流频繁。这首诗是他对昌甫所寄内容的次韵之作,同时也是回复施仲益并寄给徐斯远的。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于他与施、徐等人交往密切的时期,诗歌体现了他们之间的文学交流和情谊。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王无忌酷似舅的典故,借晋宋时期这一佳话来类比施仲益和徐斯远的关系,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了对二人的赞赏。 对比 :将施、徐二人的志同道合与自己的“乏雅正”“蓬心乱苗莠”形成对比,突出了诗人的谦逊,同时也更强调了对施、徐二人的肯定。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达观点和情感。如“固应在同声,亦何苦遗臭”直白地表...