次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二

· 韩淲

三子者之撰,孰辨主与宾。
富贵非所恶,古道多贱贫。
要是一世士,必有千载人。
渊乎章泉水,高会聚荀陈。

简要说明

这首诗围绕交友和人生价值展开探讨,诗人思考朋友间主宾角色难以分辨,表达对富贵和古道的看法,强调一世之士应追求千载之名,最后以章泉水边高会比作古代荀陈之聚,展现出对贤才相聚的期许和赞赏。

逐句注释

  • “三子者之撰,孰辨主与宾”:
    • 字词:“三子者之撰”,典出《论语·先进》中“异乎三子者之撰”,“撰”指陈述、主张,这里代指三位友人的才学、主张;“孰”,谁;“辨”,分辨。
    • 句意:三位友人各有其才学主张,谁又能分辨出谁是主谁是宾呢。
  • “富贵非所恶,古道多贱贫”:
    • 字词:“恶”,厌恶;“古道”,古代的道德风尚、准则;“贱贫”,以贫穷为贱。
    • 句意:富贵并非是人们所厌恶的东西,但古代的道德准则多认为安于贫穷才是高尚的。
  • “要是一世士,必有千载人”:
    • 字词:“要是”,如果是;“一世士”,当世的贤士;“千载人”,能流传千古的人物。
    • 句意:如果是当世的贤士,就应该有成为流传千古之人的志向和能力。
  • “渊乎章泉水,高会聚荀陈”:
    • 字词:“渊乎”,形容章泉水深广的样子;“高会”,高雅的聚会;“荀陈”,指东汉的荀淑和陈寔,二人都是当时的贤才,他们的子孙也多有贤名,常在一起聚会交流。
    • 句意:章泉水深广啊,在这里有如同荀陈聚会般高雅的贤才相聚。

现代译文

三位友人各有主张才学,
谁能分清谁是主谁是宾。
富贵并非让人厌恶之物,
但古道多以安贫为高尚。
若想成为当世贤能之士,
就应有流传千古的志向。
章泉水深广啊景色迷人,
贤才相聚如同荀陈之会。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁。这首诗是韩淲次韵昌甫所寄之诗而作,同时也是为了答复施仲益并寄给斯远。诗中体现出南宋文人对传统道德观念的思考以及对贤才相聚交流的向往,创作时间应是在他与这些友人交往密切的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“三子者之撰”出自《论语》,“荀陈”的典故来自东汉,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗人的观点和情感表达更加含蓄深沉。
    • 议论抒情结合:前四句通过对富贵和古道的议论,表达自己的价值观;后四句则通过对章泉水边聚会的描写,抒发对贤才相聚的赞赏之情,议论与抒情紧密结合,使诗歌既有思想深度又有情感温度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“渊乎”生动地描绘出章泉水的特点。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。
  • 意境营造:以章泉水为背景,营造出一种清幽、高雅的意境。将现实中的贤才聚会与古代荀陈之会相联系,使诗歌具有一种历史的纵深感和文化的厚重感,让人感受到贤才相聚时的和谐氛围以及他们对高尚道德和千古之名的追求。

常见问题

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二》主要写了什么?

这首诗围绕交友和人生价值展开探讨,诗人思考朋友间主宾角色难以分辨,表达对富贵和古道的看法,强调一世之士应追求千载之名,最后以章泉水边高会比作古代荀陈之聚,展现出对贤才相聚的期许和赞赏。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁。这首诗是韩淲次韵昌甫所寄之诗而作,同时也是为了答复施仲益并寄给斯远。诗中体现出南宋文人对传统道德观念的思考以及对贤才相聚交流的向往,创作时间应是在他与这些友人交往密切的时期。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三子者之撰”出自《论语》,“荀陈”的典故来自东汉,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗人的观点和情感表达更加含蓄深沉。 议论抒情结合 :前四句通过对富贵和古道的议论,表达自己的价值观;后四句则通过对章泉水边聚会的描写,抒发对贤才相聚的赞赏之情,议论与抒情紧密结合,使诗歌既有思想深度又有情感温度。 语言特色...