次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一

· 韩淲

平生所交友,岂曰不数人。
但恐莫我知,可疏不可亲。
人如李仲元,人如郑子真。
相望无百里,犹得奉清尘。

简要说明

这首诗围绕诗人交友的态度和理念展开。诗人感慨平生交友不少,但担心真正知己难寻,认为有些人可疏不可亲。接着列举像李仲元、郑子真这样的贤士,即便与他们相距不远,还能有机会亲近他们,表达了诗人对贤友的珍视。

逐句注释

  • “平生所交友,岂曰不数人”:
    • 字词:“平生”,一生;“数人”,指若干人。
    • 句意:一生所交往的朋友,不能说没有几个人。
  • “但恐莫我知,可疏不可亲”:
    • 字词:“莫我知”,即“莫知我”,宾语前置,意思是没有人了解我;“疏”,同“疏”。
    • 句意:只是担心没有人能真正了解我,这样的人可以疏远而不能亲近。
  • “人如李仲元,人如郑子真”:
    • 字词:“李仲元”“郑子真”,皆为古代贤人。李仲元,汉代蜀郡人,清名远扬;郑子真,西汉人,修身自保,耕于岩石之下,名震京师。
    • 句意:像李仲元、郑子真这样的贤人。
  • “相望无百里,犹得奉清尘”:
    • 字词:“相望”,彼此距离;“奉清尘”,表示亲近贤人的谦辞,清尘指车后扬起的尘土。
    • 句意:彼此距离不到百里,还能够有机会亲近他们。

现代译文

我这一生所结交的朋友,
不能说没有那么几个人。
只是害怕没人能懂我心,
这样的人该疏远不亲近。
就像那贤士李仲元、郑子真,
我们相距不到一百里路程。
我还能有机会亲近他们。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。他本人一生不仕,过着闲适的生活,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他与诗中提及的友人交往过程中,有感于交友之道而作,表达了他对真正贤友的向往和珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将普通朋友与像李仲元、郑子真这样的贤友进行对比,突出了诗人对贤友的看重和对知己的渴望。普通朋友可能难以真正了解自己,而贤友则值得亲近。
    • 用典:运用李仲元、郑子真的典故,以古代贤人的形象来表达自己心目中理想朋友的标准,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的交友态度和情感。没有过多的修饰,但却真挚感人,让人能够真切地感受到诗人对知己的期待和对贤友的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对贤友的向往和珍惜的氛围。虽然没有对景色等进行描写,但通过诗人对交友的感慨和对贤友的提及,让读者能够感受到一种在纷繁世事中对真挚友情的追求和坚守的意境。

常见问题

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人交友的态度和理念展开。诗人感慨平生交友不少,但担心真正知己难寻,认为有些人可疏不可亲。接着列举像李仲元、郑子真这样的贤士,即便与他们相距不远,还能有机会亲近他们,表达了诗人对贤友的珍视。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。他本人一生不仕,过着闲适的生活,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他与诗中提及的友人交往过程中,有感于交友之道而作,表达了他对真正贤友的向往和珍视。

《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将普通朋友与像李仲元、郑子真这样的贤友进行对比,突出了诗人对贤友的看重和对知己的渴望。普通朋友可能难以真正了解自己,而贤友则值得亲近。 用典 :运用李仲元、郑子真的典故,以古代贤人的形象来表达自己心目中理想朋友的标准,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的交友态度和情感。没有过多的修饰,但...