十三日次韵春伯

· 韩淲

忍浣城郭尘,来访南豅友。
留连既听雨,放浪亦市酒。
谁知桂满门,自觉香在手。
秋思今如何,闲吟为之久。

简要说明

这首诗主要记述了诗人拜访友人的经历。诗人为摆脱尘世喧嚣拜访友人,在与友人相处时或听雨声,或买酒畅饮,还感受到桂花香,最后引发了秋日的思绪,进行了长久的闲吟,表达了对闲适生活的享受和对自然的喜爱。

逐句注释

  • “忍浣城郭尘,来访南豅友”:
    • 字词:“忍浣”,忍受着洗净,这里可理解为想要摆脱;“城郭尘”,城市里的尘土,象征尘世的喧嚣;“南豅”,地名;“友”,友人。
    • 句意:忍受着想要洗净城市喧嚣的想法,前来拜访住在南豅的友人。
  • “留连既听雨,放浪亦市酒”:
    • 字词:“留连”,留恋不舍;“放浪”,放纵不羁;“市酒”,买酒。
    • 句意:留恋地听着雨声,放纵地去买酒。
  • “谁知桂满门,自觉香在手”:
    • 字词:“桂满门”,门前种满了桂树;“香在手”,仿佛手上都沾上了桂花香。
    • 句意:谁能想到友人门前桂树满栽,自己不知不觉就感觉手上都有了桂花香。
  • “秋思今如何,闲吟为之久”:
    • 字词:“秋思”,秋日的思绪;“闲吟”,悠闲地吟诗;“为之久”,持续了很久。
    • 句意:如今秋日的思绪是怎样的呢,悠闲地吟诗已经持续了很久。

现代译文

忍受着想要摆脱城市喧嚣的念头,
前来拜访住在南豅的友人。
留恋地倾听着淅淅沥沥的雨声,
放纵地去集市上把美酒来买。
谁能料到友人门前桂树满栽,
不知不觉间手上已盈满了桂香。
如今秋日的思绪究竟是怎样,
悠闲地吟诗已经持续了很长时光。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他一生不仕,隐居在信州上饶。这首诗创作时间不详,从诗中内容推测,可能是他在某个秋日,为了摆脱尘世烦扰,前往南豅拜访友人时所作,展现了他隐居生活中的闲适与自在。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了自己拜访友人、听雨声、买酒等行为,后四句则抒发了自己在桂香中引发的秋思以及悠闲吟诗的心境,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。
    • 嗅觉描写:“谁知桂满门,自觉香在手”通过嗅觉感受,将桂花的香气生动地表现出来,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和自己的感受,体现了一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人在摆脱城市喧嚣后,与友人相处,听雨声、闻桂香、吟诗,将秋日的宁静与自己的悠然心境完美融合,给人一种远离尘世、身心愉悦的感觉。

常见问题

《十三日次韵春伯》的作者和朝代是什么?

《十三日次韵春伯》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十三日次韵春伯》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人拜访友人的经历。诗人为摆脱尘世喧嚣拜访友人,在与友人相处时或听雨声,或买酒畅饮,还感受到桂花香,最后引发了秋日的思绪,进行了长久的闲吟,表达了对闲适生活的享受和对自然的喜爱。

《十三日次韵春伯》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他一生不仕,隐居在信州上饶。这首诗创作时间不详,从诗中内容推测,可能是他在某个秋日,为了摆脱尘世烦扰,前往南豅拜访友人时所作,展现了他隐居生活中的闲适与自在。

《十三日次韵春伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了自己拜访友人、听雨声、买酒等行为,后四句则抒发了自己在桂香中引发的秋思以及悠闲吟诗的心境,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。 嗅觉描写 :“谁知桂满门,自觉香在手”通过嗅觉感受,将桂花的香气生动地表现出来,增添了诗歌的感染力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场...