这首诗主要记录了诗人饭后品茶的经历与感受。诗人与友人在僧窗之下品茶吟诗,享受着溪涧般的闲适,表达了对这种悠闲惬意生活的喜爱以及从中体会到的悠然余味。
次韵施仲益
饭了寻茗事,一啜兴未阑。
更作建焙春,汤熟沉燎间。
僧窗对诗人,与我溪涧闲。
要是有余味,云轻鸟飞还。
更作建焙春,汤熟沉燎间。
僧窗对诗人,与我溪涧闲。
要是有余味,云轻鸟飞还。
简要说明
逐句注释
- “饭了寻茗事,一啜兴未阑”:
- 字词:“茗事”,指品茶之事;“啜”,喝;“阑”,尽。
- 句意:吃完饭就去寻来茶开始品饮,喝了一口兴致还未尽。
- “更作建焙春,汤熟沉燎间”:
- 字词:“建焙春”,福建建州烘焙的春茶,是好茶;“沉燎”,燃烧着沉香。
- 句意:接着又沏了一壶建州的春茶,在汤沸茶熟的时候,室内弥漫着沉香的香气。
- “僧窗对诗人,与我溪涧闲”:
- 字词:“僧窗”,僧人居住处的窗户;“溪涧闲”,像溪涧一样悠闲自在。
- 句意:在僧窗之下与诗人相对而坐,和我一起享受着如溪涧般的闲适。
- “要是有余味,云轻鸟飞还”:
- 字词:“要是”,关键是;“余味”,品茶、品诗等留下的美好感受。
- 句意:关键是这一切有着无尽的余味,就像那轻盈的云朵和自在飞回的鸟儿一样。
现代译文
吃完饭就去忙乎品茶之事,
喝上一口兴致正浓未消散。
接着沏上一壶建州的春茶,
汤沸茶熟时沉香香气弥漫。
在僧窗下与诗人相对而坐,
和我一同享受溪涧的悠闲。
关键是这其中有无尽余味,
如那轻云与自在归飞之鸟。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文人雅士之间品茶、吟诗等雅事较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在与友人施仲益相聚时,于僧人居住处,饭后品茶吟诗过程中所作,体现了他在闲适生活中的一种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对品茶过程等具体场景的描写,如“饭了寻茗事,一啜兴未阑”“更作建焙春,汤熟沉燎间”,又有对心境的表达,如“与我溪涧闲”“要是有余味”,将品茶之景与闲适之情自然融合。
- 以景结情:结尾“云轻鸟飞还”,以轻盈的云朵和飞回的鸟儿这样的自然景象作结,含蓄地表达出诗人内心悠然自得、宁静闲适的情感,给人留下回味的空间。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出品茶场景和闲适心境,如“饭了寻茗事”等表述,如同日常对话,亲切自然。
- 意境营造:通过对饭后品茶、僧窗对坐、沉香袅袅等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、雅致的意境,让读者能感受到诗人在这悠闲时光中所体会到的美好与自在。
常见问题
《次韵施仲益》的作者和朝代是什么?
《次韵施仲益》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵施仲益》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人饭后品茶的经历与感受。诗人与友人在僧窗之下品茶吟诗,享受着溪涧般的闲适,表达了对这种悠闲惬意生活的喜爱以及从中体会到的悠然余味。
《次韵施仲益》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文人雅士之间品茶、吟诗等雅事较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在与友人施仲益相聚时,于僧人居住处,饭后品茶吟诗过程中所作,体现了他在闲适生活中的一种心境。
《次韵施仲益》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对品茶过程等具体场景的描写,如“饭了寻茗事,一啜兴未阑”“更作建焙春,汤熟沉燎间”,又有对心境的表达,如“与我溪涧闲”“要是有余味”,将品茶之景与闲适之情自然融合。 以景结情 :结尾“云轻鸟飞还”,以轻盈的云朵和飞回的鸟儿这样的自然景象作结,含蓄地表达出诗人内心悠然自得、宁静闲适的情感,给人留下回味的空间。 语言特色 :语言...