次韵昌甫 其二

· 韩淲

涧冷浮冰澌,深居坐堆灰。
纷然自积雪,怀哉复怀哉。
儿女强解事,走蹈风雪里。
那知病骨酸,常日懒起止。
幽忧底穷尽,抖擞时一拨。
鸿飞声冥冥,本是淡生活。
山深已辟尘,雪中清人心。
飞鸟绝尚可,空花翳阴阴。
寒更数历然,其如雪夜何。
长言与短调,瑞峰清气多。

简要说明

这首诗描绘了冬日深居时的情景,表达了诗人在清冷环境下的幽忧心境,同时展现了儿女的活泼与自己的慵懒形成对比,最后借鸿鹄、深山雪景等意象表达一种淡泊的生活态度和对清幽之气的喜爱。

逐句注释

  • “涧冷浮冰澌,深居坐堆灰”:
    • 字词:“冰澌”,流动的冰块;“堆灰”,形容人久坐不动,如灰烬堆积般没有生气。
    • 句意:山涧寒冷,流动着冰块,我深居家中,像一堆灰烬般坐着。
  • “纷然自积雪,怀哉复怀哉”:
    • 字词:“纷然”,纷纷扬扬的样子;“怀哉”,表示感慨、思念。
    • 句意:雪花纷纷扬扬地自行堆积,真让人感慨啊,感慨啊。
  • “儿女强解事,走蹈风雪里”:
    • 字词:“强解事”,勉强懂得事理;“走蹈”,奔跑玩耍。
    • 句意:儿女们勉强懂得一些事理,在风雪中奔跑玩耍。
  • “那知病骨酸,常日懒起止”:
    • 字词:“病骨酸”,指身体因生病而酸痛;“懒起止”,懒得起身和坐下,形容人慵懒。
    • 句意:他们哪里知道我生病的身体酸痛,平日里懒得起身和坐下。
  • “幽忧底穷尽,抖擞时一拨”:
    • 字词:“幽忧”,深沉的忧愁;“底穷尽”,哪里有尽头;“抖擞”,振作;“拨”,排解。
    • 句意:深沉的忧愁哪里有尽头呢,只能偶尔振作起来排解一下。
  • “鸿飞声冥冥,本是淡生活”:
    • 字词:“鸿飞”,鸿雁飞翔;“冥冥”,高远的样子;“淡生活”,淡泊的生活。
    • 句意:鸿雁在高远的天空中飞翔,发出的声音渐渐远去,这本来就是一种淡泊的生活。
  • “山深已辟尘,雪中清人心”:
    • 字词:“辟尘”,避开尘世;“清人心”,使人心清净。
    • 句意:深山已经避开了尘世的喧嚣,雪中的景象让人心清净。
  • “飞鸟绝尚可,空花翳阴阴”:
    • 字词:“飞鸟绝”,鸟儿都绝迹了;“空花”,虚幻的景象;“翳”,遮蔽;“阴阴”,幽暗的样子。
    • 句意:鸟儿绝迹了还可以忍受,虚幻的景象却像阴影一样遮蔽着。
  • “寒更数历然,其如雪夜何”:
    • 字词:“寒更”,寒夜的更声;“历然”,清晰的样子。
    • 句意:寒夜的更声清晰可数,面对这雪夜又能怎样呢。
  • “长言与短调,瑞峰清气多”:
    • 字词:“长言”“短调”,指诗歌;“瑞峰”,可能是当地的一座山峰;“清气”,清新的气息。
    • 句意:我写下的这些长短诗句,就像瑞峰有着很多清新的气息。

现代译文

山涧寒冷,漂浮着流动的冰块,
我深居家中,像堆灰烬般坐着发呆。
雪花纷纷扬扬地自行堆积起来,
真让人感慨啊,一遍又一遍地感慨。
儿女们勉强懂得点事理,
在风雪中奔跑玩耍得欢快。
他们哪知道我病体酸痛难耐,
平日里懒得起身坐下好是倦怠。
深沉的忧愁哪里有个尽头,
只能偶尔振作把烦恼排解。
鸿雁在高远天空飞翔,声音渐远,
这本来就是淡泊的生活状态。
深山已避开尘世的纷扰,
雪中的景象让人心境畅快。
鸟儿绝迹还能让人忍受,
虚幻景象却像阴影般存在。
寒夜更声清晰可数,
面对这雪夜又能有什么办法呢无奈。
我写下的这些长短诗句,
就像瑞峰充满清新的气派。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上的不稳定可能使文人普遍有着一种忧虑和无奈的情绪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在一个寒冷的雪天深居家中,身体不适,看到儿女的活泼与自己的慵懒形成对比,引发了他对生活和自身境遇的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将儿女在风雪中欢快玩耍与自己病体慵懒的状态进行对比,突出了诗人内心的幽忧和身体的不适。如“儿女强解事,走蹈风雪里。那知病骨酸,常日懒起止”。
    • 借景抒情:通过描绘山涧浮冰、纷纷积雪、深山雪景等景象,抒发了诗人清冷、幽忧的心境。像“涧冷浮冰澌,纷然自积雪”“山深已辟尘,雪中清人心”等句,景中含情。
    • 象征手法:“鸿飞声冥冥”中,鸿雁象征着一种高远、淡泊的生活态度,表达了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和表达情感。如“寒更数历然,其如雪夜何”,简洁直白地写出了诗人面对雪夜的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。通过对雪天深居环境的描写,如涧冷、积雪、飞鸟绝等,以及诗人自身的感受和心境的表达,让读者感受到一种深沉的幽忧和对淡泊生活的追求。

常见问题

《次韵昌甫 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日深居时的情景,表达了诗人在清冷环境下的幽忧心境,同时展现了儿女的活泼与自己的慵懒形成对比,最后借鸿鹄、深山雪景等意象表达一种淡泊的生活态度和对清幽之气的喜爱。

《次韵昌甫 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上的不稳定可能使文人普遍有着一种忧虑和无奈的情绪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在一个寒冷的雪天深居家中,身体不适,看到儿女的活泼与自己的慵懒形成对比,引发了他对生活和自身境遇的感慨,从而创作了此诗。

《次韵昌甫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将儿女在风雪中欢快玩耍与自己病体慵懒的状态进行对比,突出了诗人内心的幽忧和身体的不适。如“儿女强解事,走蹈风雪里。那知病骨酸,常日懒起止”。 借景抒情 :通过描绘山涧浮冰、纷纷积雪、深山雪景等景象,抒发了诗人清冷、幽忧的心境。像“涧冷浮冰澌,纷然自积雪”“山深已辟尘,雪中清人心”等句,景中含情。 象征手法 :“鸿飞声冥冥”中,鸿...