此诗描绘了诗人在延桂堂静看桂影的情景,诗人几番吟诗却觉得诗句不佳,最后表达出一种忘却尘世、超脱天地的心境,展现出主人在小阑东闲适悠然的状态。
延桂堂
静看桂影上帘栊,几度吟诗句未工。
从此相忘天地外,主人袖手小阑东。
从此相忘天地外,主人袖手小阑东。
简要说明
逐句注释
- “静看桂影上帘栊”:
- 字词:“帘栊”,指窗帘和窗牖,这里泛指窗户。
- 句意:静静地看着桂树的影子映上窗户。
- “几度吟诗句未工”:
- 字词:“工”,精巧、工整,这里指诗句精妙。
- 句意:好几次吟诗,却觉得诗句不够精妙。
- “从此相忘天地外”:
- 字词:“相忘”,忘却尘世的纷扰。
- 句意:从此要忘却一切,超脱于天地之外。
- “主人袖手小阑东”:
- 字词:“袖手”,表示悠闲自在,不参与俗事;“小阑”,小栏杆。
- 句意:主人悠闲地站在小栏杆的东边。
现代译文
静静地看着桂树的影子爬上窗户,
好几次吟诗却总觉得诗句欠精巧。
从此要忘却一切超脱天地之外,
主人悠闲地站在小栏杆的东边。
创作背景
张侃生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人身处延桂堂,周围有桂树,环境静谧。他或许是在闲暇之时,于堂中欣赏桂影,触发了诗兴,却又觉得自己的诗句难以表达心中的感受,进而产生了一种超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“静看桂影上帘栊”描绘了一幅静谧的画面,通过对桂影这一自然景象的描写,营造出宁静的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。后两句直接抒情,表达出超脱尘世的心境。
- 对比衬托:“几度吟诗句未工”体现出诗人在创作上的追求与不如意,与“从此相忘天地外”所表达的超脱形成对比,衬托出诗人想要摆脱创作困扰、忘却尘世纷扰的决心。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,如“静看”“几度”“从此”等词,直白地表达出诗人的行为和心境的转变,却又富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。桂影上帘栊的画面宁静优美,诗人从吟诗的困扰到相忘天地外的心境变化,以及主人袖手小阑东的悠然姿态,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。