怀古 其一

· 韩淲

近城人语杂,深山人语少。
重露滴烟岚,野水见鱼鸟。
稻粱丰稔外,耕凿愿温饱。
所以桃源人,不与外人道。

简要说明

这首诗描绘了城市与深山不同的环境氛围,展现了乡村田野的自然景象,表达了人们对丰衣足食生活的朴素愿望,最后借“桃源人”的典故,流露出对这种宁静、自给自足生活的向往。

逐句注释

  • “近城人语杂,深山人语少”:
    • 字词:“杂”,嘈杂。
    • 句意:靠近城市的地方人们的话语嘈杂,而深山里人少,话语也少。
  • “重露滴烟岚”:
    • 字词:“重露”,浓重的露水;“烟岚”,山间的雾气。
    • 句意:浓重的露水从雾气笼罩的山间滴落。
  • “野水见鱼鸟”:
    • 字词:“野水”,野外的水流。
    • 句意:在野外的水流中能看到鱼和鸟。
  • “稻粱丰稔外,耕凿愿温饱”:
    • 字词:“稻粱”,泛指粮食;“丰稔”,丰收;“耕凿”,耕田凿井,代指农事。
    • 句意:除了希望粮食丰收之外,从事农事的人们只希望能够吃饱穿暖。
  • “所以桃源人,不与外人道”:
    • 字词:“桃源人”,出自陶渊明《桃花源记》中生活在桃花源的人;“道”,说、告知。
    • 句意:所以像桃花源里的人一样,不把这里的情况告诉外面的人。

现代译文

靠近城市人声嘈杂喧闹,
深山之中人少话语寥寥。
浓重露水从山间雾气滴落,
野外水流中可见鱼鸟嬉闹。
除了期望粮食年年丰收,
耕田之人只愿能吃饱穿好。
就像那桃花源中的居民,
从不把此处情形对外人道。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活并不安稳。这首诗可能创作于他游历乡村之时,通过对乡村生活的观察和感受,表达了对百姓朴素生活愿望的理解以及对宁静、和平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“近城人语杂”与“深山人语少”进行对比,突出了城市的喧嚣和深山的宁静,为后文描绘乡村生活做铺垫。
    • 借典抒情:结尾引用“桃源人”的典故,借桃花源的故事表达了对那种与世隔绝、宁静自足生活的向往之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“稻粱丰稔外,耕凿愿温饱”直白地表达了百姓的生活愿望,给人一种质朴真切之感。
  • 意境营造:通过对乡村自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和的田园意境,如“重露滴烟岚,野水见鱼鸟”展现了一幅清幽的乡村画面,让读者感受到乡村生活的宁静与美好。

常见问题

《怀古 其一》的作者和朝代是什么?

《怀古 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《怀古 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了城市与深山不同的环境氛围,展现了乡村田野的自然景象,表达了人们对丰衣足食生活的朴素愿望,最后借“桃源人”的典故,流露出对这种宁静、自给自足生活的向往。

《怀古 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活并不安稳。这首诗可能创作于他游历乡村之时,通过对乡村生活的观察和感受,表达了对百姓朴素生活愿望的理解以及对宁静、和平生活的向往。

《怀古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“近城人语杂”与“深山人语少”进行对比,突出了城市的喧嚣和深山的宁静,为后文描绘乡村生活做铺垫。 借典抒情 :结尾引用“桃源人”的典故,借桃花源的故事表达了对那种与世隔绝、宁静自足生活的向往之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,如“稻粱丰稔外,耕凿愿温饱”直白地表达了百姓的生活愿望,给人一种质朴真切之感。 意境营造...