题赵希远小景

· 韩淲

春风吹绿树,占断江头路。
水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐。
断取置转庵,又作笔下句。
长安红尘中,相对得幽趣。

简要说明

这首诗描绘了赵希远画作中小景的春日之美,展现了江头绿树、水暖鸳鸯等生机勃勃的景象。诗人将画作置于转庵,在长安红尘喧嚣中观画获得了清幽的意趣,表达了对这种宁静自然之景的喜爱与向往。

逐句注释

  • “春风吹绿树,占断江头路”:
    • 字词:“占断”,占尽、占满。
    • 句意:春风吹拂着绿树,将江头的道路都掩映在绿树之中。
  • “水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐”:
    • 字词:“煖”,同“暖”;“汀沙”,水边沙滩;“澹”,水波荡漾的样子。
    • 句意:水暖的江水中鸳鸯在嬉戏,水边沙滩随着水波时隐时现。
  • “断取置转庵,又作笔下句”:
    • 字词:“断取”,截取,这里指把画作拿到;“转庵”,可能是诗人居所或某个特定地方。
    • 句意:把这幅小景画作拿到转庵中,又因此景而写下诗句。
  • “长安红尘中,相对得幽趣”:
    • 字词:“长安”,代指繁华热闹的都市;“红尘”,指繁华喧嚣的世俗生活。
    • 句意:在繁华喧嚣的都市中,对着这幅画能获得清幽的意趣。

现代译文

春风轻柔地吹拂着绿树,
将江头的道路都占满了。
温暖的水中鸳鸯自在嬉戏,
水边沙滩随着水波若隐若现。
把这幅小景拿到转庵里,
又为这景写下诗句一篇。
在繁华热闹的都市之中,
对着画作能感受清幽意趣。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,城市中充满了世俗的喧嚣。赵希远擅长绘画小景,诗人看到他的画作后有感而发。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在都市生活中,看到赵希远画作中宁静自然之景后,通过诗歌表达对这种清幽意境的喜爱与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景生动:诗的前四句通过“春风”“绿树”“鸳鸯”“汀沙”等意象,细致地描绘出春日江头的美丽景色,如在眼前。
    • 对比衬托:将“长安红尘”的喧嚣与画作中“幽趣”形成鲜明对比,更突出了诗人对宁静自然之景的向往与珍视。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用朴素的文字勾勒出了生动的画面,如“水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐”,毫无雕琢之感却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出两种不同的意境,前半部分描绘了春日江头的自然宁静之景,后半部分则展现出在都市喧嚣中观画获得幽趣的独特意境,虚实结合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对自然之美的追求。

常见问题

《题赵希远小景》的作者和朝代是什么?

《题赵希远小景》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《题赵希远小景》主要写了什么?

这首诗描绘了赵希远画作中小景的春日之美,展现了江头绿树、水暖鸳鸯等生机勃勃的景象。诗人将画作置于转庵,在长安红尘喧嚣中观画获得了清幽的意趣,表达了对这种宁静自然之景的喜爱与向往。

《题赵希远小景》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,城市中充满了世俗的喧嚣。赵希远擅长绘画小景,诗人看到他的画作后有感而发。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在都市生活中,看到赵希远画作中宁静自然之景后,通过诗歌表达对这种清幽意境的喜爱与向往。

《题赵希远小景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 绘景生动 :诗的前四句通过“春风”“绿树”“鸳鸯”“汀沙”等意象,细致地描绘出春日江头的美丽景色,如在眼前。 对比衬托 :将“长安红尘”的喧嚣与画作中“幽趣”形成鲜明对比,更突出了诗人对宁静自然之景的向往与珍视。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用朴素的文字勾勒出了生动的画面,如“水煖浴鸳鸯,汀沙澹吞吐”,毫无雕琢之感却生动形象。 意境营造...