晁十哥出旧藏书画

· 韩淲

因过竹院酒,共看竹院书。
坐中半北客,南渡百年余。
叶大栀子肥,橘树正扶疏。
云雷送风雨,微凉入衣裾。
谈谐各锋起,才气色敷腴。
道古不如今,抱德或若愚。
洗盏勿促迫,开襟且须臾。
达人要领会,兴逸奚可辜。

简要说明

这首诗记录了诗人与晁十哥等人在竹院饮酒赏书画的情景。诗中描绘了竹院的环境、当时的天气,展现了众人谈谐风趣、才思敏捷的交流场景,同时也蕴含着对古今、德才的思考,表达了诗人享受当下、珍惜兴致的心境。

逐句注释

  • “因过竹院酒,共看竹院书”:
    • 字词:“过”,拜访;“书”,这里指书画。
    • 句意:因为拜访竹院而饮酒,一起欣赏竹院里的书画。
  • “坐中半北客,南渡百年余”:
    • 字词:“北客”,指北宋灭亡后南迁的北方人;“南渡”,指北宋灭亡后,皇室和大批臣民南迁至江南地区建立南宋。
    • 句意:在座的人有一半是北方南迁而来的人,距离南渡已经过去了一百多年。
  • “叶大栀子肥,橘树正扶疏”:
    • 字词:“肥”,形容叶子茂盛;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:栀子树的叶子又大又茂盛,橘树的枝叶正繁茂分披。
  • “云雷送风雨,微凉入衣裾”:
    • 字词:“衣裾”,衣襟。
    • 句意:乌云和雷声带来了风雨,微微的凉意钻进了衣襟。
  • “谈谐各锋起,才气色敷腴”:
    • 字词:“谈谐”,谈笑、谈论;“锋起”,像刀锋一样锐利,形容谈论时言辞犀利、精彩;“敷腴”,丰美,这里形容才气相溢的样子。
    • 句意:大家谈笑风生,言辞犀利精彩,每个人都洋溢着才思和气质。
  • “道古不如今,抱德或若愚”:
    • 字词:“道古”,谈论古代之事;“抱德”,怀有品德。
    • 句意:有人说谈论古代不如着眼当下,怀有高尚品德的人有时看起来好像很愚笨。
  • “洗盏勿促迫,开襟且须臾”:
    • 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“开襟”,敞开衣襟,比喻心情舒畅。
    • 句意:洗酒杯不要着急,放宽心情享受这片刻时光。
  • “达人要领会,兴逸奚可辜”:
    • 字词:“达人”,豁达洒脱的人;“领会”,理解、体会;“兴逸”,兴致超逸;“辜”,辜负。
    • 句意:豁达的人要懂得体会当下,如此超逸的兴致怎么可以辜负呢。

现代译文

因为拜访竹院一同饮酒,
大家共同欣赏竹院书画。
在座客人一半是北地人,
自南渡已过去百年时光。
栀子树叶又大又很茂盛,
橘树枝叶正长得很繁茂。
乌云雷声带来风雨降临,
微微凉意钻进我的衣襟。
大家谈笑言辞犀利精彩,
个个才思气质丰美四溢。
有人说古不如着眼当下,
有德之人有时看似愚笨。
洗酒杯啊不要太过着急,
放宽心情享受片刻时光。
豁达之人要能体会此境,
如此兴致怎可轻易辜负。

创作背景

韩淲生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,距离北宋灭亡、皇室南渡已经过去较长时间。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋时期,诗人拜访晁十哥,在竹院相聚,与友人饮酒赏画时有感而发所作。诗中提到“南渡百年余”,反映出当时南宋社会的历史背景,同时也体现出人们在这样的环境下的生活状态和思想交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对竹院景色(如“叶大栀子肥,橘树正扶疏”)和天气变化(“云雷送风雨,微凉入衣裾”)的描写,又有对众人交流场景(“谈谐各锋起,才气色敷腴”)的刻画,将自然之景与人文之景相融合,烘托出聚会时轻松愉悦的氛围,同时也寄寓了诗人对当下生活的感受。
    • 对比思考:“道古不如今,抱德或若愚”运用对比的手法,引发人们对古今、德才的思考,使诗歌在轻松的聚会氛围中增添了一份哲理意味。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“洗盏勿促迫,开襟且须臾”等语句,以直白的表述传达出诗人的心境和态度,给人一种亲切之感。同时,诗中用词形象生动,如“肥”“扶疏”等词,准确地描绘出植物的形态特征。
  • 意境营造:通过对竹院环境、聚会场景和自然变化的描写,营造出一种闲适、和谐且富有文化气息的意境。诗中描绘的众人谈诗论画、享受自然凉意的场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、专注于精神交流的惬意氛围,体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

常见问题

《晁十哥出旧藏书画》的作者和朝代是什么?

《晁十哥出旧藏书画》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晁十哥出旧藏书画》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与晁十哥等人在竹院饮酒赏书画的情景。诗中描绘了竹院的环境、当时的天气,展现了众人谈谐风趣、才思敏捷的交流场景,同时也蕴含着对古今、德才的思考,表达了诗人享受当下、珍惜兴致的心境。

《晁十哥出旧藏书画》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,距离北宋灭亡、皇室南渡已经过去较长时间。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋时期,诗人拜访晁十哥,在竹院相聚,与友人饮酒赏画时有感而发所作。诗中提到“南渡百年余”,反映出当时南宋社会的历史背景,同时也体现出人们在这样的环境下的生活状态和思想交流。

《晁十哥出旧藏书画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对竹院景色(如“叶大栀子肥,橘树正扶疏”)和天气变化(“云雷送风雨,微凉入衣裾”)的描写,又有对众人交流场景(“谈谐各锋起,才气色敷腴”)的刻画,将自然之景与人文之景相融合,烘托出聚会时轻松愉悦的氛围,同时也寄寓了诗人对当下生活的感受。 对比思考 :“道古不如今,抱德或若愚”运用对比的手法,引发人们对古今、德才的思考,使诗歌...