夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二

· 韩淲

钟声殷空山,灯影照只字。
区中无妙心,天外有能事。
消长以隆替,昏旦而寤寐。
白夫阮籍眼,拥矣谢安鼻。

简要说明

这首诗围绕夜过霞山看到赵百醉诗刻及名胜跋语展开。诗人借景抒情、托物言志,表达了对世间事物消长变化的感慨,以及对超凡脱俗境界的追求,同时流露出一种对现实的思考和对自我精神境界的坚守。

逐句注释

  • “钟声殷空山,灯影照只字”:
    • 字词:“殷”,震动,这里形容钟声在空山中回荡的声音;“只字”,单个的字,指诗刻上的字。
    • 句意:钟声在空旷的山谷中回荡,灯光映照在诗刻的单个字迹上。
  • “区中无妙心,天外有能事”:
    • 字词:“区中”,人世间;“妙心”,精妙的心境、感悟;“能事”,非凡的本领、作为。
    • 句意:人世间很难有精妙的心境去感悟,而在尘世之外却有着非凡的作为和境界。
  • “消长以隆替,昏旦而寤寐”:
    • 字词:“消长”,增减、盛衰;“隆替”,兴衰、兴废;“昏旦”,早晚;“寤寐”,醒和睡。
    • 句意:事物的兴盛和衰败不断交替变化,就像早晚的更替、醒睡的循环一样。
  • “白夫阮籍眼,拥矣谢安鼻”:
    • 字词:“阮籍眼”,阮籍能作青白眼,见凡俗之人,以白眼对之,见雅士则以青眼,这里借指对世俗的不屑;“谢安鼻”,谢安有鼻炎,吟诗时鼻音很重,被当时人模仿,这里象征高雅的气质和风度。
    • 句意:要像阮籍那样对世俗投以白眼,拥有谢安那样高雅的气质和风度。

现代译文

钟声在空旷的山间震荡回响,
灯光孤寂地照着诗刻的字样。
人世间难有精妙感悟的心房,
尘世外才有非凡的作为景象。
事物兴衰交替不断循环来往,
如同早晚更迭、醒睡的无常。
要学阮籍对世俗投以那白眼,
拥有谢安般高雅气质与风范。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在夜过霞山时,看到赵百醉诗刻及名胜跋语后有感而发。他或许在现实中遭遇了诸多不如意,面对世间的纷纷扰扰,借此次夜游和眼前所见抒发内心的感慨和对理想精神境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“钟声殷空山,灯影照只字”,通过描绘钟声在空山中回荡、灯光映照诗刻的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为下文抒发感慨奠定了基调,借这清冷之景抒发内心的惆怅与对世间的思考。
    • 用典:“白夫阮籍眼,拥矣谢安鼻”运用阮籍和谢安的典故,以阮籍的白眼表示对世俗的批判和不屑,以谢安的鼻音象征高雅的气质,含蓄而深刻地表达了诗人的精神追求和人生态度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁而富有表现力。如“钟声殷空山”中的“殷”字,生动地描绘出钟声在空山中回荡的强烈效果;“区中无妙心,天外有能事”对仗工整,表意凝练,富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、清冷孤寂的意境。从开篇的钟声、灯影,到对世间事物消长变化的感慨,再到最后借用典故表达精神追求,将读者带入一个远离喧嚣、充满哲思的境界,使读者能深刻感受到诗人内心对超凡脱俗境界的向往和对现实的思考。

常见问题

《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二》的作者和朝代是什么?

《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二》主要写了什么?

这首诗围绕夜过霞山看到赵百醉诗刻及名胜跋语展开。诗人借景抒情、托物言志,表达了对世间事物消长变化的感慨,以及对超凡脱俗境界的追求,同时流露出一种对现实的思考和对自我精神境界的坚守。

《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在夜过霞山时,看到赵百醉诗刻及名胜跋语后有感而发。他或许在现实中遭遇了诸多不如意,面对世间的纷纷扰扰,借此次夜游和眼前所见抒发内心的感慨和对理想精神境界的向往。

《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“钟声殷空山,灯影照只字”,通过描绘钟声在空山中回荡、灯光映照诗刻的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为下文抒发感慨奠定了基调,借这清冷之景抒发内心的惆怅与对世间的思考。 用典 :“白夫阮籍眼,拥矣谢安鼻”运用阮籍和谢安的典故,以阮籍的白眼表示对世俗的批判和不屑,以谢安的鼻音象征高雅的气质,含蓄而深刻地表达了诗人的精神追求和人生...