这首诗是韩淲写给黄子功的,诗中表达了诗人与黄子功等人的交往,对世俗看法的不屑。接着提及黄子功前往西湖晒书、整理碑版之事,鼓励他在官场(鹓鹭群)中保持乐观,认为他才志高远,不必有愧于仕途。还劝勉他不要像曾皙那样有所保留,应积极入世,最后希望他能以和万物同春的态度对待事物,不要对道有所选择和挑剔。
黄子功云入吴晒书因以诒之
过岂彼之是,亦乃此之简。
君行往西湖,晒书理碑版。
必入鹓鹭群,百事当一莞。
所抱才志高,天衢复何赧。
勿谓舍瑟希,异乎三子撰。
清风炫崇桃,遽尔疏酒盏。
其与物为春,至道嫌择拣。
简要说明
逐句注释
- “吾人聚集地,常刺俗子眼”:
- 字词:“吾人”,我们这些人;“刺”,扎、冒犯。
- 句意:我们这些人聚集在一起,常常会冒犯到那些世俗之人的眼光。
- “过岂彼之是,亦乃此之简”:
- 字词:“过”,过错;“简”,疏简、不拘小节。
- 句意:难道他们认为我们的过错就是他们所认为的正确吗?这也只是我们的疏简罢了。
- “君行往西湖,晒书理碑版”:
- 字词:“晒书”,这里是文雅的活动;“碑版”,石碑。
- 句意:你前往西湖,进行晒书、整理石碑的活动。
- “必入鹓鹭群,百事当一莞”:
- 字词:“鹓鹭群”,比喻朝官的行列;“莞”,微笑。
- 句意:你一定会进入官场,对于各种事情应该一笑了之。
- “所抱才志高,天衢复何赧”:
- 字词:“天衢”,指朝廷;“赧”,羞愧。
- 句意:你抱有高远的才志,在朝廷为官又有什么可羞愧的呢。
- “勿谓舍瑟希,异乎三子撰”:
- 字词:“舍瑟希”“异乎三子撰”出自《论语·先进》,曾皙鼓瑟,孔子问他志向,他停下瑟站起来表达了自己与其他三人不同的志向。这里指不要像曾皙那样有所保留。
- 句意:不要像曾皙那样有所保留,和其他人有不同的表现。
- “清风炫崇桃,遽尔疏酒盏”:
- 字词:“炫”,炫耀;“崇桃”,高大的桃树;“遽尔”,突然。
- 句意:清风中炫耀着高大的桃树,你却突然疏远了酒杯。
- “其与物为春,至道嫌拣择”:
- 字词:“与物为春”,与万物同春,即和万物和谐相处;“至道”,最高的道;“拣择”,选择、挑剔。
- 句意:应该与万物和谐相处,对于最高的道不要有所选择和挑剔。
现代译文
我们这些人聚集在一起,
常常会刺痛世俗之人的眼睛。
难道他们认为的正确就是我们的过错吗?
这不过是我们的疏简罢了。
你前往西湖,
进行晒书、整理碑版的活动。
你一定会进入官场,
面对各种事情应该一笑而过。
你才志高远,
在朝廷为官又有什么可羞愧的呢。
不要像曾皙那样有所保留,
有不同于他人的表现。
清风中高大的桃树炫耀着,
你却突然疏远了酒杯。
应该与万物和谐相处,
对于最高的道不要有所选择和挑剔。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争也较为激烈。黄子功前往西湖晒书等活动可能是一种文雅之举,也可能与他的仕途或学术研究有关。韩淲写这首诗可能是在黄子功出行之际,通过诗歌表达对他的鼓励和劝勉,希望他能在复杂的社会环境中积极作为,坚持自己的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“舍瑟希,异乎三子撰”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对黄子功的劝勉,希望他能积极入世,不要过于超脱。
- 对比:如“吾人聚集地,常刺俗子眼”,将“吾人”与“俗子”进行对比,突出了诗人等人与世俗之人的不同,表达了对世俗看法的不屑。
- 语言特色:语言较为质朴,直接表达诗人的情感和观点,但又不失文雅。如“百事当一莞”“天衢复何赧”等语句,简洁明了地传达出诗人对黄子功的鼓励。
- 意境营造:通过对清风、崇桃等自然景象的描写,营造出一种清新的氛围,与对黄子功的劝勉相融合,使诗歌既有自然之美,又有思想深度。诗中既有对现实的思考,如对世俗看法的态度,又有对朋友的期许,使诗歌情感丰富而真挚。
常见问题
《黄子功云入吴晒书因以诒之》的作者和朝代是什么?
《黄子功云入吴晒书因以诒之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《黄子功云入吴晒书因以诒之》主要写了什么?
这首诗是韩淲写给黄子功的,诗中表达了诗人与黄子功等人的交往,对世俗看法的不屑。接着提及黄子功前往西湖晒书、整理碑版之事,鼓励他在官场(鹓鹭群)中保持乐观,认为他才志高远,不必有愧于仕途。还劝勉他不要像曾皙那样有所保留,应积极入世,最后希望他能以和万物同春的态度对待事物,不要对道有所选择和挑剔。
《黄子功云入吴晒书因以诒之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争也较为激烈。黄子功前往西湖晒书等活动可能是一种文雅之举,也可能与他的仕途或学术研究有关。韩淲写这首诗可能是在黄子功出行之际,通过诗歌表达对他的鼓励和劝勉,希望他能在复杂的社会环境中积极作为,坚持自己的志向。
《黄子功云入吴晒书因以诒之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“舍瑟希,异乎三子撰”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对黄子功的劝勉,希望他能积极入世,不要过于超脱。 对比 :如“吾人聚集地,常刺俗子眼”,将“吾人”与“俗子”进行对比,突出了诗人等人与世俗之人的不同,表达了对世俗看法的不屑。 语言特色 :语言较为质朴,直接表达诗人的情感和观点,但又不失文雅。如“百事当一莞”“天衢复何...