这首诗围绕藏书与读书展开,先以卢仝、邺侯为例,强调读书应深入理解而非泛泛而读。接着夸赞李侯、魏氏家族重视藏书与文化传承,对斯远所作的记给予高度评价,最后期望魏氏父子能施展抱负,造福君主与百姓,还表达了对其读书境界的赞赏。
书林
二人书虽多,颠倒俱在腹。
吾当思其然,岂肯泛然读。
李侯真名家,玉川惟破屋。
至今数唐贤,未易可追逐。
谁谓柯山西,魏氏追望族。
衣冠照楼观,再世新卜筑。
中有简编地,仍复种修竹。
斯远吾所敬,作记不碌碌。
发挥书林趣,足以濯心目。
伟哉父子间,抱负如韫椟。
要当大所施,致主锡民福。
想见翻经时,一下十行速。
先得我心同,闻韶心忘肉。
简要说明
逐句注释
- “卢仝五千卷,邺侯三万轴”:
- 字词:“卢仝”,唐代诗人,好读书,家中藏书颇丰;“轴”,古代书籍多装成卷轴,一轴即一卷。
- 句意:卢仝家中有五千卷藏书,邺侯李泌有三万卷藏书。
- “二人书虽多,颠倒俱在腹”:
- 字词:“颠倒”,指对书籍内容熟悉,能灵活运用;“腹”,肚子,这里指心中。
- 句意:这两个人虽然藏书很多,但他们都能把书中内容融会贯通,记在心里。
- “吾当思其然,岂肯泛然读”:
- 字词:“泛然”,随便、不深入。
- 句意:我应当思考他们这样读书的道理,怎么肯泛泛地读书呢。
- “李侯真名家,玉川惟破屋”:
- 字词:“李侯”,可能指邺侯李泌;“玉川”,卢仝号玉川子,“破屋”指卢仝生活贫困,居住条件简陋。
- 句意:李侯真是名门大家,而卢仝只有破旧的屋子。
- “至今数唐贤,未易可追逐”:
- 字词:“数”,列举;“追逐”,赶上、相比。
- 句意:到现在列举唐代的贤才,其他人也不容易赶上他们。
- “谁谓柯山西,魏氏追望族”:
- 字词:“柯山”,山名;“魏氏”,指诗中所提到的魏氏家族;“望族”,有声望的家族。
- 句意:谁能想到在柯山西边,魏氏家族能成为有声望的家族。
- “衣冠照楼观,再世新卜筑”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫阶层;“楼观”,楼阁;“卜筑”,择地建筑住宅。
- 句意:魏氏家族的人光彩照人,到了第二代又新建造了楼阁。
- “中有简编地,仍复种修竹”:
- 字词:“简编”,书籍;“修竹”,高高的竹子。
- 句意:楼阁中有藏书的地方,还种上了高高的竹子。
- “斯远吾所敬,作记不碌碌”:
- 字词:“斯远”,人名;“碌碌”,平庸。
- 句意:斯远是我所敬重的人,他写的记不平凡。
- “发挥书林趣,足以濯心目”:
- 字词:“濯”,洗涤。
- 句意:他发挥了书林的情趣,足以让人耳目一新。
- “伟哉父子间,抱负如韫椟”:
- 字词:“韫椟”,把东西藏在柜子里,比喻怀才不露。
- 句意:魏氏父子真是伟大啊,他们的抱负就像藏在柜子里的宝物。
- “要当大所施,致主锡民福”:
- 字词:“致主”,辅佐君主;“锡”,赐给。
- 句意:他们应当有大的作为,辅佐君主,赐福给百姓。
- “想见翻经时,一下十行速”:
- 字词:“翻经”,翻阅经书,这里指读书。
- 句意:可以想象他们读书的时候,一目十行,速度很快。
- “先得我心同,闻韶心忘肉”:
- 字词:“闻韶心忘肉”,出自《论语》,孔子听了韶乐,三个月不知道肉的滋味,形容音乐美妙或事物美好让人陶醉。
- 句意:他们和我有相同的想法,就像孔子听韶乐一样,沉浸在其中而忘却其他。
现代译文
卢仝家中藏有五千卷书,邺侯有三万卷藏书。
这两人虽然书很多,但都能把内容融会贯通记在心中。
我应当思考他们读书的方式,怎么肯泛泛地去读书呢。
李侯是真正的名门大家,卢仝却只有破旧的屋子。
到现在列举唐代的贤才,其他人也很难赶上他们。
谁能想到在柯山西边,魏氏家族能成为有声望的家族。
魏氏家族的人光彩照人,第二代又新建造了楼阁。
楼阁中有藏书的地方,还种上了高高的竹子。
斯远是我所敬重的人,他写的记很不平凡。
他发挥了书林的情趣,足以让人耳目一新。
魏氏父子真是伟大啊,他们的抱负像藏在柜子里的宝物。
他们应当有大的作为,辅佐君主,赐福给百姓。
可以想象他们读书时,一目十行,速度飞快。
他们和我想法相同,就像孔子听韶乐一样沉浸其中。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时文化氛围浓厚,家族重视文化传承与教育。这首诗可能是韩淲在参观魏氏家族的藏书之地“书林”,阅读了斯远所作的记之后有感而发。他通过列举古代爱书、善读书的名人,来衬托魏氏家族对藏书和文化的重视,同时表达对魏氏父子的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了卢仝、邺侯、孔子闻韶等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。如用卢仝和邺侯的典故,强调了读书应深入理解的重要性;用孔子闻韶的典故,表达了对魏氏父子读书境界的赞赏。
- 对比:将卢仝的“破屋”与李侯的“名家”对比,突出了两人不同的生活境遇,但又都在读书方面有卓越成就;将泛泛而读与深入理解、融会贯通的读书方式对比,强调了正确读书方法的重要性。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又富有感染力。诗人用平实的语言表达了深刻的思想和情感,如“吾当思其然,岂肯泛然读”直接表明了自己对读书的态度。
- 结构层次:诗歌结构清晰,层次分明。先以古代名人读书为例引出观点,接着夸赞魏氏家族对文化的重视和斯远的记,最后表达对魏氏父子的期望和赞赏,逻辑连贯,主题明确。
常见问题
《书林》的作者和朝代是什么?
《书林》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《书林》主要写了什么?
这首诗围绕藏书与读书展开,先以卢仝、邺侯为例,强调读书应深入理解而非泛泛而读。接着夸赞李侯、魏氏家族重视藏书与文化传承,对斯远所作的记给予高度评价,最后期望魏氏父子能施展抱负,造福君主与百姓,还表达了对其读书境界的赞赏。
《书林》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时文化氛围浓厚,家族重视文化传承与教育。这首诗可能是韩淲在参观魏氏家族的藏书之地“书林”,阅读了斯远所作的记之后有感而发。他通过列举古代爱书、善读书的名人,来衬托魏氏家族对藏书和文化的重视,同时表达对魏氏父子的期望。
《书林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了卢仝、邺侯、孔子闻韶等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。如用卢仝和邺侯的典故,强调了读书应深入理解的重要性;用孔子闻韶的典故,表达了对魏氏父子读书境界的赞赏。 对比 :将卢仝的“破屋”与李侯的“名家”对比,突出了两人不同的生活境遇,但又都在读书方面有卓越成就;将泛泛而读与深入理解、融会贯通的读书方式对比...