章抚干诗编

· 韩淲

诗道古所重,诗篇今不难。
寂寥建安来,尚有李杜坛。
齐梁小儿体,往往不足观。
君侯贤关秀,磊落夜光寒。
簸弄豪侠窟,洗涤儒腐酸。
连编忽堕前,惘然失悲欢。
金华三洞高,东流五百滩。
乃能收拾之,尽归一毫端。
惜我保社人,未同把檀栾。
挥弦送飞鸿,悠悠发清弹。

简要说明

这首诗是韩淲对章抚干诗集的评价。诗中先阐述了诗歌发展的脉络,肯定了李杜的诗坛地位,批判齐梁诗风。接着夸赞章抚干才德出众,诗风豪迈又能摆脱腐儒之气。还称赞其诗集能将金华三洞、五百滩等美景收于笔下。最后表达了自己虽未与章抚干一同赏竹品诗,但想象其弹琴送鸿的悠然之态。

逐句注释

  • “诗道古所重,诗篇今不难”:
    • 字词:“诗道”,诗歌创作的道理、规律;“今不难”,如今创作诗篇并非难事。
    • 句意:诗歌创作自古以来就被看重,如今创作诗篇看似不难。
  • “寂寥建安来,尚有李杜坛”:
    • 字词:“寂寥”,冷落、寂静,这里指诗风发展较为平淡;“建安”,东汉献帝年号,建安时期诗歌风格刚健清新;“李杜坛”,李白、杜甫所代表的诗坛地位。
    • 句意:自建安时期之后诗坛发展有些寂寥,但还有李白、杜甫撑起了诗坛。
  • “齐梁小儿体,往往不足观”:
    • 字词:“齐梁小儿体”,指齐梁时期诗歌多追求华丽辞藻、内容空洞的风格;“不足观”,不值得一看。
    • 句意:齐梁时期那种华而不实的诗风,往往不值得欣赏。
  • “君侯贤关秀,磊落夜光寒”:
    • 字词:“君侯”,对章抚干的尊称;“贤关秀”,贤能出众之人;“磊落”,形容人的胸怀坦白、光明正大;“夜光寒”,像夜光珠一样散发着清冷的光辉,比喻才华出众。
    • 句意:您是贤能出众之人,胸怀坦荡,才华出众如夜光珠般散发清冷光辉。
  • “簸弄豪侠窟,洗涤儒腐酸”:
    • 字词:“簸弄”,摆弄、施展;“豪侠窟”,指豪迈侠义的风格;“儒腐酸”,迂腐的儒生之气。
    • 句意:您能施展豪迈侠义的诗风,摒弃迂腐儒生的酸气。
  • “连编忽堕前,惘然失悲欢”:
    • 字词:“连编”,指章抚干的诗集;“惘然”,失意的样子;“失悲欢”,忘却了悲欢之情,沉浸于诗中。
    • 句意:您的诗集忽然摆在我面前,我沉浸其中,忘却了悲欢。
  • “金华三洞高,东流五百滩”:
    • 字词:“金华三洞”,金华著名的溶洞景观;“东流五百滩”,可能指某条河流有众多险滩。
    • 句意:金华三洞高耸,河流有五百个险滩。
  • “乃能收拾之,尽归一毫端”:
    • 字词:“收拾”,收录、描绘;“一毫端”,指笔尖。
    • 句意:您却能把这些美景都描绘出来,全都汇聚在笔尖之下。
  • “惜我保社人,未同把檀栾”:
    • 字词:“保社人”,同社之人;“檀栾”,竹子的美称。
    • 句意:可惜我作为同社之人,没能和您一同手持竹子(赏竹品诗)。
  • “挥弦送飞鸿,悠悠发清弹”:
    • 字词:“挥弦”,弹琴;“送飞鸿”,目送飞鸿;“清弹”,清幽的琴音。
    • 句意:您弹琴目送飞鸿,悠悠地弹奏出清幽的琴音。

现代译文

诗歌创作自古以来就备受重视,如今创作诗篇看似并非难事。
自建安时期后诗坛发展有些寂寥,好在还有李白、杜甫撑起诗坛。
齐梁时期那些华而不实的诗风,往往不值得去欣赏。
您是贤能出众之人,胸怀坦荡,才华如夜光珠般散发清冷光辉。
您能施展豪迈侠义的诗风,摒弃迂腐儒生的酸气。
您的诗集忽然摆在我面前,我沉浸其中忘却了悲欢。
金华三洞高耸入云,河流有五百个险滩。
您却能把这些美景都描绘出来,全都汇聚在笔尖之下。
可惜我作为同社之人,没能和您一同手持竹子赏诗。
您弹琴目送飞鸿,悠悠地弹奏出清幽的琴音。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,创作氛围较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但应是在韩淲读到章抚干的诗集后所作。韩淲通过此诗表达对章抚干诗集的赞赏,同时也流露出自己对诗歌创作的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将建安时期、李杜诗风与齐梁诗风进行对比,突出了齐梁诗风的不足,也强调了优秀诗风的重要性。又将章抚干的诗风与迂腐儒生的酸气作对比,彰显了章抚干诗风的豪迈清新。
    • 虚实结合:“金华三洞高,东流五百滩。乃能收拾之,尽归一毫端”,实写金华的自然景观,虚写章抚干将这些美景融入诗中的创作能力,虚实结合,展现了章抚干诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点和情感。如“诗道古所重,诗篇今不难”“齐梁小儿体,往往不足观”等语句,直白地阐述了诗歌创作的看法。
  • 意境营造:诗的结尾“挥弦送飞鸿,悠悠发清弹”营造出一种悠然、清幽的意境,展现出章抚干高雅的情趣和超凡的气质,也让读者感受到韩淲对章抚干的赞赏和向往之情。

常见问题

《章抚干诗编》的作者和朝代是什么?

《章抚干诗编》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《章抚干诗编》主要写了什么?

这首诗是韩淲对章抚干诗集的评价。诗中先阐述了诗歌发展的脉络,肯定了李杜的诗坛地位,批判齐梁诗风。接着夸赞章抚干才德出众,诗风豪迈又能摆脱腐儒之气。还称赞其诗集能将金华三洞、五百滩等美景收于笔下。最后表达了自己虽未与章抚干一同赏竹品诗,但想象其弹琴送鸿的悠然之态。

《章抚干诗编》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,创作氛围较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但应是在韩淲读到章抚干的诗集后所作。韩淲通过此诗表达对章抚干诗集的赞赏,同时也流露出自己对诗歌创作的看法和态度。

《章抚干诗编》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将建安时期、李杜诗风与齐梁诗风进行对比,突出了齐梁诗风的不足,也强调了优秀诗风的重要性。又将章抚干的诗风与迂腐儒生的酸气作对比,彰显了章抚干诗风的豪迈清新。 虚实结合 :“金华三洞高,东流五百滩。乃能收拾之,尽归一毫端”,实写金华的自然景观,虚写章抚干将这些美景融入诗中的创作能力,虚实结合,展现了章抚干诗歌的表现力。 语言特色 :语...