五思 其四

· 韩淲

我思玉溪流,松山日涵碧。
舟人相上下,樯竿倚沙石。
出门无百步,饭饱时散策。
波寒逼衣屦,空翠润巾帼。
道上逢渔樵,庵前唯道释。
此趣久已成,何因甘役役。

简要说明

这首诗围绕作者对玉溪景色的思念展开,描绘了玉溪周边如诗如画的自然与人文景致,表达了作者对这种闲适自在生活的喜爱,以及对当下忙碌奔波状态的不满和反思。

逐句注释

  • “我思玉溪流,松山日涵碧”:
    • 字词:“涵碧”,指沉浸在碧水中,这里形容阳光映照下松山的翠色如同融入碧水之中。
    • 句意:我思念着玉溪潺潺的流水,阳光照耀下,松山的翠色仿佛融入碧绿的水中。
  • “舟人相上下,樯竿倚沙石”:
    • 字词:“舟人”,船夫;“樯竿”,船桅杆。
    • 句意:船夫们在船上忙碌地上下往来,船的桅杆斜靠在沙石之上。
  • “出门无百步,饭饱时散策”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步。
    • 句意:出门不到百步远,吃饱饭后就时常拄着拐杖去散步。
  • “波寒逼衣屦,空翠润巾帼”:
    • 字词:“衣屦”,衣服和鞋子;“空翠”,指山间的翠绿景色;“巾帼”,头巾,这里代指头部。
    • 句意:寒冷的水波寒气逼人,浸湿了衣服和鞋子,山间的翠绿仿佛滋润了头巾。
  • “道上逢渔樵,庵前唯道释”:
    • 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫;“道释”,道士和僧人。
    • 句意:在道路上能遇到渔夫和樵夫,在庵堂前只有道士和僧人。
  • “此趣久已成,何因甘役役”:
    • 字词:“役役”,形容忙碌、劳苦的样子。
    • 句意:这样的乐趣早已存在,为什么我还要心甘情愿地忙碌奔波呢。

现代译文

我思念着玉溪的流水,
阳光中松山翠色融入碧波。
船夫们在船上往来忙碌,
桅杆斜靠在岸边的沙石。
出门不过百步之遥,
吃饱饭后常拄杖漫步。
寒波凉意侵袭着衣鞋,
山间翠绿润泽着头巾。
路上常与渔夫樵夫相逢,
庵堂前只见道士和僧人。
这般乐趣早已存在,
为何我还甘愿忙碌不停。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势复杂,理学盛行。他一生未出仕,隐居信州上饶,这首诗可能创作于他隐居期间。在隐居生活中,他对周边的自然环境和闲适生活有着深刻的体验和感悟,通过此诗表达了对这种生活的珍视以及对世俗奔波的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“舟人相上下,樯竿倚沙石”“道上逢渔樵,庵前唯道释”等句,简洁而生动地勾勒出玉溪周边的生活场景和人物形象,使读者能直观感受到画面。
    • 情景交融:诗中既有对玉溪景色和生活场景的描写,又在结尾处抒发了对这种生活的向往和对自身状态的感慨,将景与情自然融合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能准确地传达出作者的情感和所描绘的景象,具有一种平淡而真挚的美感。
  • 意境营造:通过对玉溪自然与人文景观的描绘,营造出一种宁静、闲适、远离尘世喧嚣的意境。诗中的景色和人物活动构成了一幅和谐的画面,让读者感受到作者所向往的生活乐趣,同时也引发读者对生活方式的思考。

常见问题

《五思 其四》的作者和朝代是什么?

《五思 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《五思 其四》主要写了什么?

这首诗围绕作者对玉溪景色的思念展开,描绘了玉溪周边如诗如画的自然与人文景致,表达了作者对这种闲适自在生活的喜爱,以及对当下忙碌奔波状态的不满和反思。

《五思 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时社会局势复杂,理学盛行。他一生未出仕,隐居信州上饶,这首诗可能创作于他隐居期间。在隐居生活中,他对周边的自然环境和闲适生活有着深刻的体验和感悟,通过此诗表达了对这种生活的珍视以及对世俗奔波的反思。

《五思 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“舟人相上下,樯竿倚沙石”“道上逢渔樵,庵前唯道释”等句,简洁而生动地勾勒出玉溪周边的生活场景和人物形象,使读者能直观感受到画面。 情景交融 :诗中既有对玉溪景色和生活场景的描写,又在结尾处抒发了对这种生活的向往和对自身状态的感慨,将景与情自然融合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...