这首诗围绕诗人对南涧水的思念展开,描绘了南涧水畔清幽的自然景象和人迹罕至的环境,表达了诗人寄情山水、远离尘嚣的幽怀,同时对比长安的喧嚣纷扰,进一步凸显诗人对宁静自然生活的向往。
五思 其二
我思南涧水,秋雨涨白苹。
但见禽鸟啼,少值城市人。
倚杖独照影,幽怀寄闲身。
潺潺泻尘旧,汩汩来清新。
濯缨江滨渔,洗耳颍阳真。
长安多飞埃,乃复在兹辰。
但见禽鸟啼,少值城市人。
倚杖独照影,幽怀寄闲身。
潺潺泻尘旧,汩汩来清新。
濯缨江滨渔,洗耳颍阳真。
长安多飞埃,乃复在兹辰。
简要说明
逐句注释
- “我思南涧水,秋雨涨白苹”:
- 字词:“南涧水”,一条河流;“白苹”,一种水生植物。
- 句意:我思念着南涧的水,秋雨使得水中白苹处的水位上涨。
- “但见禽鸟啼,少值城市人”:
- 字词:“但”,只;“值”,遇到。
- 句意:只看见禽鸟啼叫,很少能遇到城市里的人。
- “倚杖独照影,幽怀寄闲身”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“幽怀”,幽深的情怀。
- 句意:拄着拐杖独自看着自己的影子,把幽深的情怀寄托在悠闲的身体上。
- “潺潺泻尘旧,汩汩来清新”:
- 字词:“潺潺”“汩汩”,形容水流的声音;“尘旧”,尘世的旧俗、污浊。
- 句意:潺潺的水流冲走了尘世的旧俗,汩汩的水流带来了清新的气息。
- “濯缨江滨渔,洗耳颍阳真”:
- 字词:“濯缨”,洗帽带,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”;“颍阳真”,指许由,传说尧想把君位让给他,他逃到颍水之阳,洗耳表示不愿听这种话。
- 句意:江边的渔夫在清洗帽带,颍水之阳的许由在洗耳保持自己的纯真。
- “长安多飞埃,乃复在兹辰”:
- 字词:“长安”,代指繁华喧嚣的都市;“飞埃”,飞扬的尘土,比喻尘世的纷扰;“兹辰”,此时。
- 句意:长安有很多飞扬的尘土,而我现在却身处这样的尘世中。
现代译文
我思念着南涧的流水,
秋雨让水中白苹处涨满了清波。
只听见禽鸟声声啼叫,
很少能碰见城市里的人。
拄着拐杖独自看着自己的影子,
把幽情寄托在这悠闲的身躯。
潺潺的水流冲走尘世的旧俗,
汩汩的清泉带来清新的气息。
江边渔夫清洗着帽带,
颍阳许由洗耳保持纯真。
长安城里飞扬着无尽的尘土,
而我此刻却依然身处这纷扰中。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生不仕,徜徉山水间,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是他在某一时刻,虽身处尘世却渴望回归自然、摆脱世俗纷扰时所作,借对南涧水的思念来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将南涧水畔清幽宁静、人迹罕至的环境与长安的“多飞埃”形成鲜明对比,突出了诗人对宁静自然生活的向往和对尘世喧嚣的厌恶。
- 用典:“濯缨江滨渔,洗耳颍阳真”运用了“濯缨”和“洗耳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人洁身自好、不与世俗同流合污的志向。
- 语言特色:语言自然流畅,“潺潺”“汩汩”等象声词的运用,生动地描绘出水流的状态,使读者仿佛能听到水流的声音,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 意境营造:通过对南涧水、禽鸟、流水等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,将诗人的幽怀融入其中,情景交融,让读者深刻感受到诗人对自然的热爱和对尘世的超脱之情。
常见问题
《五思 其二》的作者和朝代是什么?
《五思 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《五思 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对南涧水的思念展开,描绘了南涧水畔清幽的自然景象和人迹罕至的环境,表达了诗人寄情山水、远离尘嚣的幽怀,同时对比长安的喧嚣纷扰,进一步凸显诗人对宁静自然生活的向往。
《五思 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生不仕,徜徉山水间,以诗酒自娱。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是他在某一时刻,虽身处尘世却渴望回归自然、摆脱世俗纷扰时所作,借对南涧水的思念来表达自己的心境。
《五思 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将南涧水畔清幽宁静、人迹罕至的环境与长安的“多飞埃”形成鲜明对比,突出了诗人对宁静自然生活的向往和对尘世喧嚣的厌恶。 用典 :“濯缨江滨渔,洗耳颍阳真”运用了“濯缨”和“洗耳”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人洁身自好、不与世俗同流合污的志向。 语言特色 :语言自然流畅,“潺潺”“汩汩”等象声词的运用,生动地描绘出水流的状态,...