次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三

· 韩淲

矫首灵山南,远目水溪东。
溪山春正浓,胜事还当穷。
佳人天一方,欲见无由逢。
倚楼与下榻,二士腾高风。
安得两凫舄,或杖一枝筇。
游戏相征逐,老我百岁中。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日在灵山、水溪一带所见的美景,表达了对远方佳人的思念之情,同时向往能与友人如传说中仙人般自由相聚,一起游玩,体现出诗人渴望与友人相伴、享受惬意生活的心境。

逐句注释

  • “矫首灵山南,远目水溪东”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“灵山”,具体所指需结合当地地理情况,一般为当地有名的山;“远目”,远望。
    • 句意:抬头望向灵山的南面,向水溪的东面极目远眺。
  • “溪山春正浓,胜事还当穷”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“穷”,尽,这里有尽情体验之意。
    • 句意:溪水与山峦之间春意正浓,如此美好的事情应该尽情去体验。
  • “佳人天一方,欲见无由逢”:
    • 字词:“佳人”,这里指诗人的友人;“无由”,没有机会。
    • 句意:友人在天的另一方,想要见面却没有机会相逢。
  • “倚楼与下榻,二士腾高风”:
    • 字词:“倚楼”“下榻”可能指代友人的不同活动场景;“腾高风”,形容友人有着高尚的风度和气质。
    • 句意:友人不管是在楼头凭倚,还是在榻上休息,都有着高尚的风度。
  • “安得两凫舄,或杖一枝筇”:
    • 字词:“凫舄”,传说东汉王乔为叶县令,有双凫(野鸭)化为鞋,他常穿此鞋从叶县到京城朝见皇帝,后以“凫舄”代指仙人的鞋子或能快速行走的工具;“筇”,竹杖。
    • 句意:怎么才能拥有像仙人那样的鞋子,或者拄着一根竹杖。
  • “游戏相征逐,老我百岁中”:
    • 字词:“征逐”,相互追随;“老我百岁中”,意思是在自己的一生里。
    • 句意:能够一起游玩相互追随,在我的有生之年享受这样的快乐。

现代译文

抬头眺望灵山的南面,
极目望向水溪的东边。
溪水山峦间春意正浓,
美好之事该尽情体验。
友人远在天的另一方,
想要见面却没有机缘。
不管是倚楼还是下榻,
友人都有那高尚风范。
怎样才能有仙人之鞋,
或者拄上根竹杖方便。
一起游玩快乐地相伴,
在我这一生中乐无边。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人的生活和创作受到一定影响。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时正值春季,诗人在灵山、水溪附近看到美丽的春景,由此联想到远方的友人,从而写下这首诗,抒发对友人的思念和与之相聚游玩的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了灵山、水溪的春日美景,为后面抒发对友人的思念和相聚的渴望之情做铺垫,景中含情,使情感表达更加自然。
    • 用典:“安得两凫舄”运用了东汉王乔的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人想要快速见到友人的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“矫首”“远目”等词语简洁生动地描绘出诗人的动作和神态。
  • 意境营造:通过对春日溪山景色的描写,营造出一种清新、美好的意境,同时又融入了诗人对友人的思念之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉,既有自然之美,又有人情之思。

常见问题

《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日在灵山、水溪一带所见的美景,表达了对远方佳人的思念之情,同时向往能与友人如传说中仙人般自由相聚,一起游玩,体现出诗人渴望与友人相伴、享受惬意生活的心境。

《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人的生活和创作受到一定影响。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时正值春季,诗人在灵山、水溪附近看到美丽的春景,由此联想到远方的友人,从而写下这首诗,抒发对友人的思念和与之相聚游玩的渴望。

《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了灵山、水溪的春日美景,为后面抒发对友人的思念和相聚的渴望之情做铺垫,景中含情,使情感表达更加自然。 用典 :“安得两凫舄”运用了东汉王乔的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人想要快速见到友人的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“矫首”“远目”等词语简洁生动地...