偶吟

· 张侃

将花作婢那解语,唤竹为奴亦浪名。
雾鬓云鬟休用怨,主翁先有不平鸣。

简要说明

这首诗围绕将花比作婢女、竹比作奴仆展开,以幽默诙谐的笔触,表达了一种豁达的态度,体现出诗人对世间名分之虚的一种调侃,蕴含着对事物本质与外在名分关系的思考。

逐句注释

  • “將花作婢那解語”:
    • 字词:“解語”,会说话、能言语。
    • 句意:把花当作婢女,可花怎么会说话呢。
  • “喚竹爲奴亦浪名”:
    • 字词:“浪名”,虚名。
    • 句意:把竹子唤作奴仆,这也只是个虚名罢了。
  • “霧鬢雲鬟休用怨”:
    • 字词:“霧鬢雲鬟”,形容女子头发美丽,这里代指花。
    • 句意:美丽的花啊,不要心生埋怨。
  • “主翁先有不平鳴”:
    • 字词:“主翁”,指诗人自己;“不平鳴”,因不公平而发出的声音,这里有调侃自己先有看法之意。
    • 句意:我这个主人家先就有了不一样的想法。

现代译文

把花当作婢女,它哪会说话呀,
将竹子唤作奴仆,也不过是个虚名。
美丽的花儿啊,别埋怨啦,
是我这个主人先就有了别样的念头。

创作背景

张侃生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期理学盛行,人们对于事物的名分、等级等概念较为注重。这首诗或许是张侃在日常生活中,看到花竹等自然事物,对人们赋予它们的不恰当名分有所感触,从而以一种幽默的方式创作了此诗,表达自己对世俗名分观念的一种独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将花拟人化为“婢”,竹子拟人化为“奴”,赋予它们人的身份,使诗歌充满了趣味性和生动感。同时,“霧鬢雲鬟休用怨”进一步将花拟人化,仿佛花有了情感会埋怨。
    • 幽默调侃:整首诗以一种诙谐的口吻来表达观点,如“那解語”“亦浪名”“不平鳴”等表述,体现出诗人对将花竹赋予名分这种行为的调侃。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和想法,具有口语化的特点,读起来轻松自然。
  • 意境营造:营造出一种轻松、闲适的意境。通过对花竹名分的调侃,展现出诗人豁达、超脱的心境,让读者感受到一种对世俗观念的超越,在平淡的生活场景中蕴含着独特的哲理思考。