这首诗围绕秋天展开,表达了诗人对山水的喜爱和对闲适生活的向往。诗人庆幸自己未老,不追求仕途和财富,沉醉于西山秀色、南涧清流,认为山水能满足自己的需求。同时表明自己不热衷于吏事、不忧虑世态,期望通过耕织获得丰登的生活。
秋怀 其一一
此身幸未老,焉能营菟裘。
西山发秀色,南涧渟清流。
山水无尽藏,似足供我谋。
天然有奇妙,不待人力修。
光景逐昏旦,节物因春秋。
吏事非吾乐,世态非吾忧。
耕凿图饮食,蚕缲作衾裯。
更愿长丰登,庶几足所求。
简要说明
逐句注释
- “秋来事幽讨,发兴不能休”:
- 字词:“幽讨”,指对幽景胜境的探寻;“发兴”,引发兴致。
- 句意:秋天到来,我热衷于探寻幽景胜境,兴致一发而不可收。
- “此身幸未老,焉能营菟裘”:
- 字词:“菟裘”,原指地名,后泛指退隐之处。
- 句意:我庆幸自己还未老去,怎么能去经营退隐之地呢。
- “西山发秀色,南涧渟清流”:
- 字词:“秀色”,秀丽的景色;“渟”,水积聚不流动。
- 句意:西山展现出秀丽的景色,南涧中积聚着清澈的流水。
- “山水无尽藏,似足供我谋”:
- 字词:“无尽藏”,取之不尽的宝藏;“谋”,谋划,这里指满足需求。
- 句意:山水有着取之不尽的宝藏,似乎足够满足我的需求。
- “天然有奇妙,不待人力修”:
- 字词:“修”,修饰,修整。
- 句意:山水天然就有着奇妙之处,不需要人力去修饰。
- “光景逐昏旦,节物因春秋”:
- 字词:“光景”,风光景色;“昏旦”,早晚;“节物”,应时节的景物。
- 句意:风光景色随着早晚而变化,应时节的景物因春秋更替而不同。
- “吏事非吾乐,世态非吾忧”:
- 字词:“吏事”,官府中的事务;“世态”,社会上人与人相处的情状。
- 句意:官府中的事务不是我所喜欢的,社会上的世态炎凉也不是我所忧虑的。
- “耕凿图饮食,蚕缲作衾裯”:
- 字词:“耕凿”,耕田凿井,泛指农事;“蚕缲”,养蚕缫丝;“衾裯”,被子和帐子。
- 句意:从事耕田等农事来获取饮食,养蚕缫丝来制作被子和帐子。
- “更愿长丰登,庶几足所求”:
- 字词:“丰登”,丰收;“庶几”,也许可以,表示希望。
- 句意:更希望年年都能丰收,这样也许就能满足我的所求了。
现代译文
秋天到了我热衷于探寻幽景,兴致高涨难以停歇。
庆幸我这身子还未衰老,哪能去经营那退隐之地。
西山呈现出秀丽的色泽,南涧里流淌着清澈的溪水。
山水宛如无尽的宝藏,似乎足够供我享用。
它天然就带着奇妙之处,无需人力去修饰打造。
景色随早晚不断变换,景物因春秋更迭不同。
官府事务并非我所喜爱,世态炎凉也不是我所担忧。
耕田种地只为获取饮食,养蚕缫丝好做被子帐子。
更希望年年都能五谷丰登,或许这样就能满足我的所求。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。韩淲一生未做高官,长期过着隐居生活。这首诗创作于他隐居期间,在秋天的季节里,他有感于山水之美,结合自己对生活的态度和期望而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了西山秀色、南涧清流等山水景色,表达了诗人对自然山水的喜爱和陶醉,借山水之景抒发自己不与世俗同流合污,追求闲适生活的情感。
- 对比衬托:将“吏事”“世态”与自己向往的“耕凿”“蚕缲”生活进行对比,突出诗人对官场事务的厌恶和对田园生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地表达了诗人的情感和想法,如“耕凿图饮食,蚕缲作衾裯”等语句,以直白的语言描绘出田园生活的场景。
- 意境营造:通过对秋天山水景色的描写和对田园生活的憧憬,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受山水田园之乐的心境,充满了一种对生活的满足感和对未来的美好期许。
常见问题
《秋怀 其一一》的作者和朝代是什么?
《秋怀 其一一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《秋怀 其一一》主要写了什么?
这首诗围绕秋天展开,表达了诗人对山水的喜爱和对闲适生活的向往。诗人庆幸自己未老,不追求仕途和财富,沉醉于西山秀色、南涧清流,认为山水能满足自己的需求。同时表明自己不热衷于吏事、不忧虑世态,期望通过耕织获得丰登的生活。
《秋怀 其一一》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。韩淲一生未做高官,长期过着隐居生活。这首诗创作于他隐居期间,在秋天的季节里,他有感于山水之美,结合自己对生活的态度和期望而写下此诗。
《秋怀 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了西山秀色、南涧清流等山水景色,表达了诗人对自然山水的喜爱和陶醉,借山水之景抒发自己不与世俗同流合污,追求闲适生活的情感。 对比衬托 :将“吏事”“世态”与自己向往的“耕凿”“蚕缲”生活进行对比,突出诗人对官场事务的厌恶和对田园生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地表达了诗人的情...