这首诗以“秋怀”为题,抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。诗人感慨壮士未逢明时,如同良马难遇伯乐,虽有才华却因坚守道义难以求得进身之阶。同时描绘了自己在贫困中坚守气节,不屑与那些只知享乐的“肉食者”同流合污的心境。
秋怀 其七
壮士不逢时,失身杂蓬蒿。
出门仰天笑,入门复悲号。
骥𫘧无时无,谁为九方皋。
两鬓空未白,脱落已萧骚。
博文事华藻,驰辨如波涛。
持此可求进,义命畏所操。
虽于交游间,好客时一遭。
握手或对榻,气岸两相高。
奈此穷困何,耕凿敢辞劳。
从渠肉食者,厌薄一世豪。
富哉汉公卿,朝夕醉醇醪。
出门仰天笑,入门复悲号。
骥𫘧无时无,谁为九方皋。
两鬓空未白,脱落已萧骚。
博文事华藻,驰辨如波涛。
持此可求进,义命畏所操。
虽于交游间,好客时一遭。
握手或对榻,气岸两相高。
奈此穷困何,耕凿敢辞劳。
从渠肉食者,厌薄一世豪。
富哉汉公卿,朝夕醉醇醪。
简要说明
逐句注释
- “壮士不逢时,失身杂蓬蒿”:
- 字词:“不逢时”,没有遇到好的时机;“失身”,此处指没有施展才华的机会;“蓬蒿”,杂草,比喻恶劣的环境。
- 句意:壮士没有遇到好的时运,只能埋没在恶劣的环境中。
- “出门仰天笑,入门复悲号”:
- 字词:“仰天笑”,表现出一种愤懑和无奈的情绪;“悲号”,悲伤地呼喊。
- 句意:出门时仰天长笑,回到家中又悲声痛哭。
- “骥𫘧无时无,谁为九方皋”:
- 字词:“骥𫘧”,泛指良马;“九方皋”,春秋时善于相马的人。
- 句意:良马随时都有,但谁能像九方皋那样识别它们呢。
- “两鬓空未白,脱落已萧骚”:
- 字词:“空”,徒然;“脱落”,指头发掉落;“萧骚”,稀疏的样子。
- 句意:两鬓还没变白,头发却已经稀疏脱落了。
- “博文事华藻,驰辨如波涛”:
- 字词:“博文”,知识渊博;“华藻”,华丽的辞藻;“驰辨”,善于辩论。
- 句意:知识渊博,擅长运用华丽的辞藻,辩论起来如波涛汹涌。
- “持此可求进,义命畏所操”:
- 字词:“持此”,凭借这些;“义命”,道义和命运;“操”,操守。
- 句意:凭借这些本可以求得仕途上进,但害怕违背自己所坚守的道义和命运的安排。
- “虽于交游间,好客时一遭”:
- 字词:“交游”,交往;“好客”,喜欢结交朋友;“遭”,遇到。
- 句意:虽然在交往中,有时会遇到喜欢结交朋友的人。
- “握手或对榻,气岸两相高”:
- 字词:“握手”,表示友好;“对榻”,同榻而坐,形容关系亲密;“气岸”,气概,风度。
- 句意:与朋友握手交谈或同榻而坐,彼此都有高尚的气概和风度。
- “奈此穷困何,耕凿敢辞劳”:
- 字词:“奈……何”,对……怎么办;“耕凿”,耕种,泛指劳作。
- 句意:面对这样的穷困又能怎么办呢,劳作的辛苦又怎敢推辞。
- “从渠肉食者,厌薄一世豪”:
- 字词:“从渠”,任凭他们;“肉食者”,指有权有势、享受厚禄的人;“厌薄”,厌恶、轻视;“一世豪”,一代豪杰。
- 句意:任凭那些有权有势的人去厌恶、轻视一代豪杰吧。
- “富哉汉公卿,朝夕醉醇醪”:
- 字词:“汉公卿”,这里借指当时的权贵;“醇醪”,美酒。
- 句意:那些权贵们多么富有啊,从早到晚都沉醉在美酒之中。
现代译文
壮士生不逢时,只能埋没在荒草丛中。
出门时仰天长笑,回到家中又悲声痛哭。
良马随时都有,可谁是那善于相马的九方皋呢。
两鬓还没变白,头发却已稀疏脱落。
知识渊博,文章辞藻华丽,辩论如波涛般汹涌。
凭借这些本可求得上进,却害怕违背自己坚守的道义。
在交往中,偶尔会遇到喜欢结交朋友的人。
与朋友握手交谈或同榻而坐,彼此气概高尚。
面对穷困又能怎样,劳作的辛苦怎敢推辞。
任凭那些权贵去轻视豪杰吧。
那些富贵的公卿们,从早到晚沉醉在美酒里。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,有识之士往往难以施展抱负。诗人一生仕途不顺,这首诗便是他在怀才不遇、穷困潦倒的处境下创作的,反映了他内心的悲愤和对当时社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将壮士的怀才不遇与“肉食者”的醉生梦死形成鲜明对比,如“壮士不逢时,失身杂蓬蒿”和“富哉汉公卿,朝夕醉醇醪”,突出了社会的不公平和诗人的愤懑之情。
- 用典:运用“九方皋相马”的典故,以良马自比,感叹自己难遇伯乐,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“出门仰天笑,入门复悲号”,以简洁的语言生动地描绘出诗人内心的矛盾和痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、压抑的意境。通过对自己处境的描述和对权贵的批判,展现出一个在困境中坚守气节却又无可奈何的诗人形象,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和对社会现实的不满。
常见问题
《秋怀 其七》的作者和朝代是什么?
《秋怀 其七》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《秋怀 其七》主要写了什么?
这首诗以“秋怀”为题,抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。诗人感慨壮士未逢明时,如同良马难遇伯乐,虽有才华却因坚守道义难以求得进身之阶。同时描绘了自己在贫困中坚守气节,不屑与那些只知享乐的“肉食者”同流合污的心境。
《秋怀 其七》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,有识之士往往难以施展抱负。诗人一生仕途不顺,这首诗便是他在怀才不遇、穷困潦倒的处境下创作的,反映了他内心的悲愤和对当时社会现实的不满。
《秋怀 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将壮士的怀才不遇与“肉食者”的醉生梦死形成鲜明对比,如“壮士不逢时,失身杂蓬蒿”和“富哉汉公卿,朝夕醉醇醪”,突出了社会的不公平和诗人的愤懑之情。 用典 :运用“九方皋相马”的典故,以良马自比,感叹自己难遇伯乐,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“出门仰天笑,入门复悲号”,以简洁的语言生...