这首诗描绘了秋日雨中的景象,诗人出门看到泥地未干、枯柳泛绿之景。诗中表达了君子谨独的思想,描绘了屋边山水、篱边秋菊的闲适之景,同时流露出一种对往昔的追思和对古人的仰慕之情,情感复杂且深沉。
秋怀 其二
出门泥未干,枯柳弄微绿。
皇皇欲何之,君子贵谨独。
屋上幸有山,屋边亦种木。
西风绕东篱,秋来更多菊。
采撷升中堂,悠然兴自足。
断弦尚何问,鸾胶有谁续。
居今实思古,孜孜慕前躅。
简要说明
逐句注释
- “小雨不肯晴,烟中犹霡霂”:
- 字词:“霡霂”,指小雨。
- 句意:小雨一直下个不停,不肯放晴,在烟雾之中仍旧淅淅沥沥地下着。
- “出门泥未干,枯柳弄微绿”:
- 字词:“弄”,呈现、展现。
- 句意:走出家门,地上的泥还没有干,干枯的柳树枝条上隐约露出了一点新绿。
- “皇皇欲何之,君子贵谨独”:
- 字词:“皇皇”,同“惶惶”,匆忙、心神不定的样子;“之”,往、到;“谨独”,指一个人独处时也要谨慎不苟。
- 句意:心神不定地想要去往何处呢,君子最可贵的是能够在独处时严格要求自己。
- “屋上幸有山,屋边亦种木”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:幸好屋子的上方能看到山,屋子的旁边也种了树木。
- “西风绕东篱,秋来更多菊”:
- 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指种菊之处。
- 句意:秋风绕着种菊的地方吹拂,秋天到来之后,这里的菊花更多了。
- “采撷升中堂,悠然兴自足”:
- 字词:“采撷”,采摘;“升”,拿到;“中堂”,正厅。
- 句意:采摘一些菊花拿到正厅里,悠然自得的兴致便油然而生。
- “断弦尚何问,鸾胶有谁续”:
- 字词:“断弦”,通常比喻失去配偶;“鸾胶”,传说中的一种胶,能把断了的弦粘好,这里有修复、挽回之意。
- 句意:琴弦断了还问什么呢,又有谁能用鸾胶把它接上呢。
- “居今实思古,孜孜慕前躅”:
- 字词:“孜孜”,勤勉、不懈怠;“前躅”,前人的足迹,指古人的行为、事迹。
- 句意:生活在当今这个时代,实际上非常思念古代,勤勉地仰慕着古人的事迹。
现代译文
小雨淅淅沥沥一直不肯停,
烟雾中仍旧飘洒着细雨。
走出家门地上的泥还没干,
干枯的柳树枝头泛出微绿。
心神不定地想要去哪里呢,
君子贵在独处时严格律己。
幸好屋子上方能看到青山,
屋子旁边也种满了树木。
秋风绕着东篱不断地吹拂,
秋天来了这里菊花更繁茂。
采摘些菊花拿到正厅之中,
悠然的兴致便自然地满足。
琴弦断了又何必再去追问,
又有谁能用鸾胶把它修复。
生活在当下却思念着古代,
勤勉地仰慕着古人的脚步。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡不安,社会矛盾较为尖锐。他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品。在隐居生活里,他既有对自然闲适生活的享受,也有对人生、历史的思考,诗中既有隐居的悠然自得,也有对往昔的追思,体现了他复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句通过描绘小雨、枯柳等秋日景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为后文抒发情感做铺垫。如“小雨不肯晴,烟中犹霡霂”“出门泥未干,枯柳弄微绿”,借雨景和柳景表达了诗人内心的些许惆怅。
- 用典:“东篱”和“断弦”“鸾胶”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“东篱”的典故让人联想到陶渊明的隐逸生活,增添了诗歌的文化底蕴;“断弦”“鸾胶”的典故则含蓄地表达了诗人某种失落或难以挽回的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景物的特点和表达出诗人的情感。如“小雨不肯晴,烟中犹霡霂”,用简洁的语言就把细雨连绵的景象描绘出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。诗中既有屋边山水、篱边秋菊的闲适画面,又有对断弦、思古的感慨,将自然之景与诗人的情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《秋怀 其二》的作者和朝代是什么?
《秋怀 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《秋怀 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日雨中的景象,诗人出门看到泥地未干、枯柳泛绿之景。诗中表达了君子谨独的思想,描绘了屋边山水、篱边秋菊的闲适之景,同时流露出一种对往昔的追思和对古人的仰慕之情,情感复杂且深沉。
《秋怀 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡不安,社会矛盾较为尖锐。他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品。在隐居生活里,他既有对自然闲适生活的享受,也有对人生、历史的思考,诗中既有隐居的悠然自得,也有对往昔的追思,体现了他复杂的心境。
《秋怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描绘小雨、枯柳等秋日景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为后文抒发情感做铺垫。如“小雨不肯晴,烟中犹霡霂”“出门泥未干,枯柳弄微绿”,借雨景和柳景表达了诗人内心的些许惆怅。 用典 :“东篱”和“断弦”“鸾胶”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“东篱”的典故让人联想到陶渊明的隐逸生活,增添了诗歌的文化底蕴;“断弦”“鸾胶...