春怀 其五

· 韩淲

潺潺涧声清,杳杳一径静。
晴鸠唤雨鸠,屋角自相应。
佳处无时无,领略在吾兴。
万理钟自然,名物可争竞。

简要说明

这首诗描绘了春日里清幽宁静的自然景象,表达了诗人对自然佳景的感悟。诗人认为美好之处无处不在,关键在于自己的兴致去领略,强调自然蕴含着万物之理,人们不应为名物而争竞。

逐句注释

  • “潺潺涧声清,杳杳一径静”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声;“杳杳”,深远、幽暗的样子。
    • 句意:山涧里溪水潺潺流淌,声音清脆悦耳,一条小径幽深静谧。
  • “晴鸠唤雨鸠,屋角自相应”:
    • 字词:“晴鸠”,晴天时鸣叫的斑鸠;“雨鸠”,雨天时鸣叫的斑鸠。
    • 句意:晴鸠呼唤着雨鸠,它们在屋角相互应和着。
  • “佳处无时无,领略在吾兴”:
    • 字词:“佳处”,美好的地方;“领略”,欣赏、领会;“兴”,兴致。
    • 句意:美好的地方无时无刻都存在,能否领略就在于我的兴致了。
  • “万理钟自然,名物可争竞”:
    • 字词:“万理”,万物的道理;“钟”,聚集;“名物”,名称和事物,这里指名利。
    • 句意:万物的道理都聚集于自然之中,人们何必为名物去争竞呢。

现代译文

山涧里溪水潺潺,声音清脆,
一条小径幽深,静谧安宁。
晴鸠呼唤着雨鸠,
在屋角彼此相应和。
美好的地方时刻都有,
能否领略就看我的兴致。
万物的道理都汇聚在自然,
人们何苦为名物去争竞。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上偏安江南。他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗创作于他隐居期间,在春日里他漫步于自然之间,被眼前的自然景色所触动,从而写下此诗以表达自己对自然的热爱和对名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“潺潺涧声清”是听觉描写,“杳杳一径静”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出环境的清幽宁静。“晴鸠唤雨鸠,屋角自相应”同样既有听觉上斑鸠的叫声,又有视觉上屋角的画面,使读者如身临其境。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春日自然的清幽之景,后四句则由景生情,表达了诗人对自然的感悟和对名利的态度,借自然之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“潺潺”“杳杳”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美,同时简洁地描绘出了景物的特点。整首诗用词平实,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静、自然的意境。通过对山涧、小径、斑鸠等自然景物的描写,让读者感受到春日自然的生机与宁静,同时在这种意境中融入了诗人对自然和人生的思考,使诗歌富有哲理韵味。

常见问题

《春怀 其五》的作者和朝代是什么?

《春怀 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春怀 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里清幽宁静的自然景象,表达了诗人对自然佳景的感悟。诗人认为美好之处无处不在,关键在于自己的兴致去领略,强调自然蕴含着万物之理,人们不应为名物而争竞。

《春怀 其五》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上偏安江南。他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗创作于他隐居期间,在春日里他漫步于自然之间,被眼前的自然景色所触动,从而写下此诗以表达自己对自然的热爱和对名利的淡泊。

《春怀 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“潺潺涧声清”是听觉描写,“杳杳一径静”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出环境的清幽宁静。“晴鸠唤雨鸠,屋角自相应”同样既有听觉上斑鸠的叫声,又有视觉上屋角的画面,使读者如身临其境。 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日自然的清幽之景,后四句则由景生情,表达了诗人对自然的感悟和对名利的态度,借自然之景抒发内心的情感。 语言特色 :语...