春怀 其四

· 韩淲

浇淳固一致,大抵务归厚。
百年草栖尘,孔孟已无有。
书不求甚解,又不喜饮酒。
宦情随牒移,庸能累身口。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对社会风气的感慨以及自身的人生态度。诗人感慨当下浇薄世风与淳朴古风难以契合,感叹孔孟之道的不存,同时表明自己既不追求读书的深入理解,也不喜好饮酒作乐,仕途随公文流转,认为不应让这些来拖累自身。整体流露出一种超脱、达观的处世情怀。

逐句注释

  • “浇淳固一致,大抵务归厚”:
    • 字词:“浇淳”,浇薄与淳朴,指社会风气的不同状态;“务”,追求;“归厚”,回归淳厚。
    • 句意:社会风气的浇薄与淳朴本应趋向一致,大体上都应该追求淳厚的风气。
  • “百年草栖尘,孔孟已无有”:
    • 字词:“草栖尘”,形象地描绘人们如草般在尘世中栖息,形容生活状态的平凡、世俗;“孔孟”,指孔子和孟子所代表的儒家思想。
    • 句意:多年来人们在尘世中庸庸碌碌地生活,孔孟的思想已经不复存在了。
  • “书不求甚解,又不喜饮酒”:
    • 字词:“不求甚解”,原指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分深究,这里指不刻意深入钻研书籍。
    • 句意:读书不追求深入理解其中的道理,又不喜欢饮酒作乐。
  • “宦情随牒移,庸能累身口”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣、情怀;“随牒移”,随着公文的调遣而变动,指仕途漂泊;“庸能”,怎么能够;“累身口”,拖累自身和生活。
    • 句意:做官的情怀随着公文的调遣而变化,怎么能够因此而拖累自己的生活呢。

现代译文

社会风气的浇薄与淳朴本应走向一致,
大体上都应当追求淳厚的风尚。
多年来人们如草般在尘世中庸碌,
孔孟的思想如今已经不见踪迹。
我读书不追求深入理解其中要义,
也不喜欢用饮酒来排遣生活。
做官的情怀随着公文调遣而变动,
又怎么会让这些来拖累我的生活。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也呈现出复杂的状态。韩淲一生仕途不得志,多次被外放或闲置。这首诗可能创作于他仕途不顺的某个阶段,他通过对社会风气和自身生活态度的表达,来抒发内心的感慨和自我的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“浇淳”的对比,突出了诗人对淳厚社会风气的向往;将自己“书不求甚解,又不喜饮酒”的生活态度与世俗的追求形成对比,展现出诗人的与众不同。
    • 直抒胸臆:“宦情随牒移,庸能累身口”直接表达了诗人对仕途的看法和超脱的人生态度,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想和情感。如“百年草栖尘”这样形象的表述,简洁地描绘出了人们在尘世中的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人通过对社会现象的感慨和自身生活态度的阐述,展现出一种不被世俗所累、追求内心宁静的境界,让读者感受到诗人在复杂社会环境中的达观情怀。

常见问题

《春怀 其四》的作者和朝代是什么?

《春怀 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春怀 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对社会风气的感慨以及自身的人生态度。诗人感慨当下浇薄世风与淳朴古风难以契合,感叹孔孟之道的不存,同时表明自己既不追求读书的深入理解,也不喜好饮酒作乐,仕途随公文流转,认为不应让这些来拖累自身。整体流露出一种超脱、达观的处世情怀。

《春怀 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也呈现出复杂的状态。韩淲一生仕途不得志,多次被外放或闲置。这首诗可能创作于他仕途不顺的某个阶段,他通过对社会风气和自身生活态度的表达,来抒发内心的感慨和自我的超脱之情。

《春怀 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“浇淳”的对比,突出了诗人对淳厚社会风气的向往;将自己“书不求甚解,又不喜饮酒”的生活态度与世俗的追求形成对比,展现出诗人的与众不同。 直抒胸臆 :“宦情随牒移,庸能累身口”直接表达了诗人对仕途的看法和超脱的人生态度,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想和情感。...