再吟二绝 其一

· 张侃

绕堤尽种木芙蕖,杨柳阴中动碧虚。
待得秋来花胜锦,柳丝断续怕风梳。

简要说明

这首诗描绘了堤岸周边的景色,先写堤岸种植木芙蓉和杨柳的景象,后想象秋天木芙蓉花开似锦,而柳丝在风中的状态,表达了诗人对堤岸景色的喜爱以及对秋景的期待。

逐句注释

  • “绕堤尽种木芙蕖”:
    • 字词:“绕堤”,环绕着堤岸;“木芙蕖”,即木芙蓉,是一种秋季开花的植物。
    • 句意:环绕着堤岸全都种植了木芙蓉。
  • “杨柳阴中动碧虚”:
    • 字词:“杨柳阴”,杨柳树形成的树荫;“碧虚”,指绿色的光影晃动,这里可理解为波光粼粼的水面。
    • 句意:在杨柳树的树荫中,水面波光粼粼。
  • “待得秋来花胜锦”:
    • 字词:“待得”,等到;“花胜锦”,花开得比锦缎还要美丽。
    • 句意:等到秋天来临,木芙蓉花开得比锦缎还要艳丽。
  • “柳丝断续怕风梳”:
    • 字词:“柳丝”,柳树的枝条;“断续”,形容柳丝在风中参差不齐的样子;“怕风梳”,将柳丝拟人化,好像害怕风梳理它们。
    • 句意:柳丝参差不齐,仿佛害怕被风梳理一样。

现代译文

环绕着堤岸全都种上了木芙蓉,
杨柳树荫下水面波光在晃动。
等到秋天来临花儿比锦缎还美,
柳丝参差不齐好像害怕风来梳理。

创作背景

张侃生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在春日或夏日游览堤岸,看到堤岸周边种植的木芙蓉和杨柳,从而想象到秋天木芙蓉盛开时的美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“绕堤尽种木芙蕖,杨柳阴中动碧虚”是实写眼前所见的堤岸景色,描绘了堤岸种植木芙蓉和杨柳,以及水面光影晃动的景象;后两句“待得秋来花胜锦,柳丝断续怕风梳”则是虚写,诗人想象秋天木芙蓉花开和柳丝在风中的情景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 拟人手法:“柳丝断续怕风梳”一句,将柳丝拟人化,赋予柳丝“怕”的情感,生动形象地写出了柳丝在风中参差不齐的状态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了景色的特点。如“花胜锦”简洁地写出了木芙蓉花的艳丽,“怕风梳”则用巧妙的表述展现了柳丝的动态。
  • 意境营造:通过对堤岸景色的描写和对秋景的想象,营造出一种宁静、优美且富有生机的意境。诗人在描绘景色的过程中,流露出对自然景色的喜爱之情,使读者能够感受到诗中的美感和情趣。